🇭🇺 Magyar
How to say the phrase "A reggeli köd lassan feloszlott." in other languages
A reggeli köd lassan feloszlott.
See how to say the phrase A reggeli köd lassan feloszlott. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angol
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 Spanyol
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 Német
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 Japán
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 Francia
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 Portugál
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 Orosz
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 Olasz
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 Holland
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 Lengyel
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 Török
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 Kínai
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 Perzsa
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 Vietnámi
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 Cseh
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 Indonéz
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 Koreai
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 Arab
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 Magyar
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 Svéd
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 Román
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 Görög
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 Dán
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 Finn
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 Héber
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 Szlovák
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 Thai
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 Bolgár
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 Horvát
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 Norvég
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 Litván
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 Szerb
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 Szlovén
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 Katalán
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 Észt
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 Lett
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 Hindi
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 Bangla
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 Filippínó
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 Maláj
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 Urdu
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 Albán
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 Latin
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 Eszperantó
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 Klingon
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 Azerbajdzsáni
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 Gallego
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 Tamil
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
Related Words
Related Phrases
Vigyázz magadra
Ha az eget nem tudom meghajlítani, az alvilágot fogom megmozgatni
Ha nem tudod legyőzni őket, csatlakozz hozzájuk
Kérem, tudassa velem, ha bármilyen kérdése van
Inkább meghalok, mintsem megadjam magam
Ha hallgattál volna, filozófus maradtál volna
Nem fogod megbánni
Ne aggódj emiatt.
Kezdetben a Világegyetem kicsi volt, de történetének közepén minden galaxis tágult.
Reggel felkelve futott, hogy kinyissa az ablakot, becsukja az ajtót és belépjen a szobába.
Vigyázz magadra egész utazásod során.
Teljesen otthon érzem magam otthonomban.
Remélem hamarosan jobban érzi magát.
Tudod, hogy van-e parkoló a közelben?
Ne felejtsd el aláírni a jelenléti ívet.
Vegyél mély levegőt, hogy megnyugodj.
Szalmakalapot vett fel, hogy megvédje magát a naptól.
Gyapjúkendőt viselt, hogy megvédje magát a hidegtől.