🇹🇭 ไทย
How to say the phrase "หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป" in other languages
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
See how to say the phrase หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 อังกฤษ
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 สเปน
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 เยอรมัน
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 ญี่ปุ่น
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 โปรตุเกส
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 รัสเซีย
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 อิตาลี
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 ดัตช์
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 โปแลนด์
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 ตุรกี
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 จีน
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 เปอร์เซีย
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 เวียดนาม
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 เช็ก
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 เกาหลี
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 อาหรับ
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 ฮังการี
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 สวีเดน
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 โรมาเนีย
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 กรีก
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 เดนมาร์ก
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 ฟินแลนด์
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 ฮิบรู
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 สโลวัก
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 ไทย
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 บัลแกเรีย
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 โครเอเชีย
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 นอร์เวย์
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 เซอร์เบีย
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 สโลวีเนีย
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 คาตาลัน
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 เอสโตเนีย
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 ลัตเวีย
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 ฮินดี
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 บังกลา
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 มาเลย์
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 อูรดู
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 แอลเบเนีย
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 ละติน
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 เอสเปรันโต
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 คลิงงอน
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 กาลิเซีย
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 ทมิฬ
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
Related Words
Related Phrases
ดูแลตัวเองด้วยนะ (du-lae tua-eng duai na)
หากฉันไม่อาจโน้มน้าวสวรรค์, ฉันจะสั่นคลอนนรก (hak chan mai at nomnao sawan, chan cha sankhlon narok)
ถ้าคุณไม่สามารถเอาชนะพวกเขาได้, ก็จงเข้าร่วมกับพวกเขา (thā khun mai sā-māt ao-cha-na phuak-khao dāi, kō jong khao-ruam kap phuak-khao)
โปรดแจ้งให้ฉันทราบหากคุณมีคำถามใดๆ (prot chaeng hai chan thrap hak khun mi khamtham dai dai)
ยอมตายดีกว่ายอมจำนน (yom tai di kwa yom jamnon)
หากคุณเงียบไว้ คุณก็ยังคงเป็นนักปรัชญาต่อไป (hak khun ngiap wai khun ko yangkhong pen nakprachaya topai)
คุณจะไม่เสียใจเลย (khun cha mai sia chai loei)
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น (mai tong kang-won kieo-kap rueang nan)
ในตอนเริ่มต้น เอกภพยังมีขนาดเล็ก แต่ในระหว่างประวัติศาสตร์อันยาวนาน ดาราจักรแต่ละแห่งได้ขยายตัวออก (nai ton roem-ton ek-ka-phop yang mi kha-nat lek, tae nai ra-wang pra-wat-ti-sat an yao nan da-ra-chak kae la haeng dai kha-yai tua ok)
เมื่อตื่นนอนตอนเช้า เขาวิ่งไปเปิดหน้าต่าง ปิดประตู และเข้าไปในห้อง (muae tuen non ton chao khao wing pai peot na-tang pit pra-tu lae khao pai nai hong)
ดูแลตัวเองให้ดีตลอดการเดินทาง
รู้สึกเหมือนอยู่บ้านในบ้านของฉัน
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
คุณรู้ไหมว่ามีที่จอดรถใกล้เคียงหรือไม่?
อย่าลืมลงชื่อในรายชื่อผู้เข้าร่วมประชุม
หายใจเข้าลึกๆ เพื่อสงบสติอารมณ์
เธอสวมหมวกฟางเพื่อป้องกันตัวเองจากแสงแดด
เธอสวมผ้าคลุมไหล่ขนสัตว์เพื่อป้องกันตัวเองจากความหนาวเย็น