🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Јутарња магла се полако разилазила." in other languages
Јутарња магла се полако разилазила.
See how to say the phrase Јутарња магла се полако разилазила. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
Morning fog was slowly dissipating.
🇪🇸 Шпански
La niebla de la mañana se disipaba lentamente.
🇩🇪 Немачки
Der Morgennebel löste sich langsam auf.
🇯🇵 Јапански
朝霧も徐々に晴れてきました。
🇫🇷 Француски
Le brouillard matinal se dissipait lentement.
🇧🇷 Португалски
A névoa matinal ia se dissipando aos poucos.
🇷🇺 Руски
Утренний туман медленно рассеивался.
🇮🇹 Италијански
La nebbia mattutina si stava lentamente dissipando.
🇳🇱 Холандски
De ochtendmist verdween langzaam.
🇵🇱 Пољски
Poranna mgła powoli się rozwiała.
🇹🇷 Турски
Sabah sisi yavaş yavaş dağılmaya başlamıştı.
🇨🇳 Кинески
晨雾慢慢消散。
🇮🇷 Персијски
مه صبحگاهی کم کم از بین می رفت.
🇻🇳 Вијетнамски
Sương mù buổi sáng đang dần tan đi.
🇨🇿 Чешки
Ranní mlha se pomalu rozplývala.
🇮🇩 Индонежански
Kabut pagi perlahan menghilang.
🇰🇷 Корејски
아침 안개가 서서히 걷히고 있었습니다.
🇸🇦 Арапски
كان ضباب الصباح يتبدد ببطء.
🇭🇺 Мађарски
A reggeli köd lassan feloszlott.
🇸🇪 Шведски
Morgondimman försvann sakta.
🇷🇴 Румунски
Ceața dimineții se risipea încet.
🇬🇷 Грчки
Η πρωινή ομίχλη εξαφανιζόταν σιγά σιγά.
🇩🇰 Дански
Morgentågen var langsomt ved at forsvinde.
🇫🇮 Фински
Aamun sumu haihtui hitaasti.
🇮🇱 Хебрејски
ערפל הבוקר התפוגג אט אט.
🇸🇰 Словачки
Ranná hmla sa pomaly rozplývala.
🇹🇭 Тајски
หมอกยามเช้าก็ค่อยๆ หายไป
🇧🇬 Бугарски
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
🇭🇷 Хрватски
Jutarnja magla polako se razilazila.
🇳🇴 Норвешки
Morgentåka forsvant sakte.
🇱🇹 Литвански
Ryto rūkas pamažu sklaidėsi.
🇷🇸 Српски
Јутарња магла се полако разилазила.
🇸🇮 Словеначки
Jutranja megla se je počasi razkrojila.
🇪🇸 Каталонски
La boira del matí s'anava dissipant a poc a poc.
🇪🇪 Естонски
Hommikune udu hajus vaikselt.
🇱🇻 Летонски
Rīta migla pamazām izklīda.
🇮🇳 Хинди
सुबह का कोहरा धीरे-धीरे छंट रहा था।
🇧🇩 Бенгалски
সকালের কুয়াশা ধীরে ধীরে দূর হতে থাকে।
🇵🇭 Филипински
Unti-unting naglaho ang ulap sa umaga.
🇲🇾 Малајски
Kabus pagi perlahan-lahan menghilang.
🇵🇰 Урду
صبح کی دھند آہستہ آہستہ چھٹ رہی تھی۔
🇦🇱 Албански
Mjegulla e mëngjesit po shpërndahej ngadalë.
🇻🇦 Латински
Mane nebula tardius dissipabat.
💚 Есперанто
La matena nebulo malrapide malaperis.
👽 Клингонски
Morning fog was slowly dissipating.
🇦🇿 Азербејџански
Səhər dumanı yavaş-yavaş dağılırdı.
🇪🇸 Галицијски
A néboa da mañá foise disipando pouco a pouco.
🇮🇳 Тамилски
காலை மூடுபனி மெல்ல மெல்ல விலகியது.
Related Words
Related Phrases
Чувај се (čuvaj se)
Ако не могу придобити небеса, покренућу пакао (Ako ne mogu pridobiti nebesa, pokrenuću pakao)
Ако их не можеш победити, придружи им се (Ako ih ne možeš pobediti, pridruži im se)
Молим вас јавите ми ако имате питања (molim vas javite mi ako imate pitanja)
Радије умрети него се предати (Radije umreti nego se predati)
Да си ћутао, остао би филозоф (Da si ćutao, ostao bi filozof)
Нећеш се покајати (nećeš se pokajati)
Не брини се због тога (Ne brini se zbog toga)
На почетку је Свемир био мален, али се усред своје историје свака галаксија проширила (Na početku je Svemir bio malen, ali se usred svoje istorije svaka galaksija proširila)
Устајући ујутру, потрчао је да одвори прозор, затвори врата и уђе у собу (Ustajući ujutru, potrčao je da otvori prozor, zatvori vrata i uđe u sobu)
Водите рачуна о себи током целог путовања.
Осећам се потпуно као код куће у мом дому.
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
Да ли знате да ли има паркинг у близини?
Не заборавите да потпишете листу присутних.
Дубоко удахните да се смирите.
Ставила је сламнати шешир да би се заштитила од сунца.
Носила је вунени шал да се заштити од хладноће.