🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Не брини се због тога" in other languages
Не брини се због тога (Ne brini se zbog toga)
See how to say the phrase Не брини се због тога in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
Don't worry about it.
🇪🇸 Шпански
No te preocupes por eso.
🇩🇪 Немачки
Mach dir keine Sorgen darüber.
🇯🇵 Јапански
心配しないでください (shinpai shinaide kudasai)
🇫🇷 Француски
Ne t'inquiète pas pour ça.
🇧🇷 Португалски
Não se preocupe com isso.
🇷🇺 Руски
Не беспокойся об этом (Ne bespokoysya ob etom)
🇮🇹 Италијански
Non preoccuparti di questo.
🇳🇱 Холандски
Maak je daar geen zorgen over.
🇵🇱 Пољски
Nie martw się tym.
🇹🇷 Турски
Bunun için endişelenme.
🇨🇳 Кинески
别担心这个 (bié dānxīn zhège)
🇮🇷 Персијски
نگرانش نباش (negaranash nabash)
🇻🇳 Вијетнамски
Đừng lo lắng về điều đó.
🇨🇿 Чешки
Nedělej si s tím starosti.
🇮🇩 Индонежански
Jangan khawatir tentang itu.
🇰🇷 Корејски
걱정하지 마세요 (geokjeonghaji maseyo)
🇸🇦 Арапски
لا تقلق بشأن ذلك (la taqlaq bisha'n dhalik)
🇭🇺 Мађарски
Ne aggódj emiatt.
🇸🇪 Шведски
Oroa dig inte för det.
🇷🇴 Румунски
Nu-ți face griji pentru asta.
🇬🇷 Грчки
Μην ανησυχείς για αυτό (Min anisychis gia afto)
🇩🇰 Дански
Du skal ikke bekymre dig om det.
🇫🇮 Фински
Älä huoli siitä.
🇮🇱 Хебрејски
אל תדאג לגבי זה (al tid'ag legabei zeh)
🇸🇰 Словачки
Netráp sa tým.
🇹🇭 Тајски
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับเรื่องนั้น (mai tong kang-won kieo-kap rueang nan)
🇧🇬 Бугарски
Не се притеснявай за това (Ne se pritesnyavay za tova)
🇭🇷 Хрватски
Ne brini se zbog toga.
🇳🇴 Норвешки
Ikke bekymre deg for det.
🇱🇹 Литвански
Nesirūpink dėl to.
🇷🇸 Српски
Не брини се због тога (Ne brini se zbog toga)
🇸🇮 Словеначки
Ne skrbi za to.
🇪🇸 Каталонски
No et preocupis per això.
🇪🇪 Естонски
Ära muretse selle pärast.
🇱🇻 Летонски
Neuztraucies par to.
🇮🇳 Хинди
इसके बारे में चिंता मत करो (iske baare mein chinta mat karo)
🇧🇩 Бенгалски
এটা নিয়ে চিন্তা করো না (eta niye chinta koro na)
🇵🇭 Филипински
Huwag mong alalahanin iyon (Huwag mong alalahanin iyon)
🇲🇾 Малајски
Jangan bimbang tentangnya.
🇵🇰 Урду
اس کی فکر مت کرو (is ki fikr mat karo)
🇦🇱 Албански
Mos u shqetëso për këtë.
🇻🇦 Латински
Noli de ea re sollicitus esse.
💚 Есперанто
Ne zorgu pri tio.
👽 Клингонски
yISaHQo' (yISaHQo')
🇦🇿 Азербејџански
Bunun üçün narahat olma.
🇪🇸 Галицијски
Non te preocupes por iso.
🇮🇳 Тамилски
அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே (adhaip patri kavalaippadaadhe)
Related Words
Related Phrases
дела, а не речи (dela, a ne reči)
Кукуљица не чини калуђера (kukuljica ne čini kaluđera)
Чувај се (čuvaj se)
Не оклевајте да ме контактирате (Ne oklevajte da me kontaktirate)
Немој одрасти, то је замка (Nemoj odrasti, to je zamka)
Не суди књизи по корицама (Ne sudi knjizi po koricama)
Не вичи на мене (Ne viči na mene)
Судбина води оне који желе, а вуче оне који не желе (Sudbina vodi one koji žele, a vuče one koji ne žele)
Ако не могу придобити небеса, покренућу пакао (Ako ne mogu pridobiti nebesa, pokrenuću pakao)
Не бих то могао без тебе. (Ne bih to mogao bez tebe.)
Нисам љут, само сам разочаран (Nisam ljut, samo sam razočaran)
Ако их не можеш победити, придружи им се (Ako ih ne možeš pobediti, pridruži im se)
Нема будале до старе будале (nema budale do stare budale)
Нисам вођен, водим (nisam vođen, vodim)
Не за себе, већ за све (ne za sebe, već za sve)
Ко живи у стакленој кући, не треба да баца камење (ko živi u staklenoj kući, ne treba da baca kamenje)
Молим вас јавите ми ако имате питања (molim vas javite mi ako imate pitanja)
Радије умрети него се предати (Radije umreti nego se predati)
Да си ћутао, остао би филозоф (Da si ćutao, ostao bi filozof)
не попуштај пред невољама, већ им храбрије крени у сусрет (ne popuštaj pred nevoljama, već im hrabrije kreni u susret)
Нећеш се покајати (nećeš se pokajati)
Не говорим твој језик (Ne govorim tvoj jezik)
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
Не разумем шта говориш (Ne razumem šta govoriš)
Не говорим овај језик баш добро (Ne govorim ovaj jezik baš dobro)
Нисам сигуран у то (Nisam siguran u to)
То нема никаквог смисла (To nema nikakvog smisla)
Није ме брига за то (Nije me briga za to)
Мој интернет не ради (Moj internet ne radi)
Не одустај (Ne odustaj)
То се тебе не тиче (To se tebe ne tiče)
Нећу изгубити од тебе (Neću izgubiti od tebe)
Линк не ради (Link ne radi)
Немам шта да кријем (Nemam šta da krijem)
Не могу ово више да поднесем (Ne mogu ovo više da podnesem)
Немам стрпљења за то (Nemam strpljenja za to)
Није ме брига за твоје мишљење (Nije me briga za tvoje mišljenje)
Упркос томе, не слажем се (Uprkos tome, ne slažem se)
Победа у бици није донела славу војниковој души (Pobeda u bici nije donela slavu vojnikovoj duši)
На почетку је Свемир био мален, али се усред своје историје свака галаксија проширила (Na početku je Svemir bio malen, ali se usred svoje istorije svaka galaksija proširila)
Жедан од врућине, нисам хтео топлу кафу или чај, радије сам изабрао хладан сок (Žedan od vrućine, nisam hteo toplu kafu ili čaj, radije sam izabrao hladan sok)
Устајући ујутру, потрчао је да одвори прозор, затвори врата и уђе у собу (Ustajući ujutru, potrčao je da otvori prozor, zatvori vrata i uđe u sobu)
Одлучила је да пита за пут како не би морала да тражи улицу цео дан (Odlučila je da pita za put kako ne bi morala da traži ulicu ceo dan)
Тест није био лак за слабог кандидата, већ веома тежак.
Здраво добар дан! Да, рекао сам збогом а не збогом пре него што сам рекао лаку ноћ.
Нисам разумео питање.
No problem, wait here.
I can't eat peanuts.
Кључ од собе не ради.
Видео нема звук.
Не бежи у болницу.
Не плашите се да питате.
Не могу да одговорим на позив.
Не заборавите да затворите прозор.
Водите рачуна о себи током целог путовања.
Осећам се потпуно као код куће у мом дому.
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
Да ли знате да ли има паркинг у близини?
Не заборавите да потпишете листу присутних.
Немојте кликати на сумњиве везе у е-поруци да бисте били сигурни.
Дубоко удахните да се смирите.
Ставила је сламнати шешир да би се заштитила од сунца.
Јутарња магла се полако разилазила.
Носила је вунени шал да се заштити од хладноће.