🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Немам стрпљења за то" in other languages
Немам стрпљења за то (Nemam strpljenja za to)
See how to say the phrase Немам стрпљења за то in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
I have no patience for this
🇪🇸 Шпански
No tengo paciencia para esto
🇩🇪 Немачки
Ich habe keine Geduld dafür
🇯🇵 Јапански
これには我慢できません (kore ni wa gaman dekimasen)
🇫🇷 Француски
Je n'ai pas de patience pour ça
🇧🇷 Португалски
Não tenho paciência para isso
🇷🇺 Руски
У меня нет на это терпения (U menya net na eto terpeniya)
🇮🇹 Италијански
Non ho pazienza per questo
🇳🇱 Холандски
Ik heb hier geen geduld voor
🇵🇱 Пољски
Nie mam do tego cierpliwości
🇹🇷 Турски
Buna sabrım yok
🇨🇳 Кинески
我对此没有耐心 (wǒ duì cǐ méiyǒu nàixīn)
🇮🇷 Персијски
من برای این کار صبری ندارم (man baraye in kar sabri nadaram)
🇻🇳 Вијетнамски
Tôi không có kiên nhẫn cho việc này
🇨🇿 Чешки
Na tohle nemám trpělivost
🇮🇩 Индонежански
Saya tidak punya kesabaran untuk ini
🇰🇷 Корејски
이것에 대한 인내심이 없어요 (igeose daehan innaesimi eopseoyo)
🇸🇦 Арапски
ليس لدي صبر على هذا (laysa ladayya sabr 'ala hadha)
🇭🇺 Мађарски
Nincs ehhez türelmem
🇸🇪 Шведски
Jag har inget tålamod för detta
🇷🇴 Румунски
Nu am răbdare pentru asta
🇬🇷 Грчки
Δεν έχω υπομονή γι' αυτό (Den echo ypomoni gi' avto)
🇩🇰 Дански
Jeg har ingen tålmodighed med det
🇫🇮 Фински
Minulla ei ole kärsivällisyyttä tähän
🇮🇱 Хебрејски
אין לי סבלנות לזה (eyn li savlanut la-zeh)
🇸🇰 Словачки
Na toto nemám trpezlivosť
🇹🇭 Тајски
ฉันไม่มีความอดทนกับเรื่องนี้ (chan mai mi khwam ot-thon kap rueang ni)
🇧🇬 Бугарски
Нямам търпение за това (Nyamam tarpenie za tova)
🇭🇷 Хрватски
Nemam strpljenja za to
🇳🇴 Норвешки
Jeg har ikke tålmodighet til dette
🇱🇹 Литвански
Neturiu tam kantrybės
🇷🇸 Српски
Немам стрпљења за то (Nemam strpljenja za to)
🇸🇮 Словеначки
Za to nimam potrpljenja
🇪🇸 Каталонски
No tinc paciència per a això
🇪🇪 Естонски
Mul ei ole selleks kannatust
🇱🇻 Летонски
Man tam nav pacietības
🇮🇳 Хинди
मेरे पास इसके लिए धैर्य नहीं है (mere paas iske liye dhairya nahin hai)
🇧🇩 Бенгалски
আমার এর জন্য ধৈর্য নেই (amar er jonno dhorjo nei)
🇵🇭 Филипински
Wala akong pasensya para dito (wala akong pasensya para dito)
🇲🇾 Малајски
Saya tidak mempunyai kesabaran untuk ini
🇵🇰 Урду
میرے پاس اس کے لیے صبر نہیں ہے (mere paas is ke liye sabr nahi hai)
🇦🇱 Албански
Nuk kam durim për këtë
🇻🇦 Латински
Non habeo patientiam ad hoc
💚 Есперанто
Mi ne havas paciencon por tio
👽 Клингонски
jItuvbe' (jItuvbe')
🇦🇿 Азербејџански
Buna səbrim yoxdur
🇪🇸 Галицијски
Non teño paciencia para isto
🇮🇳 Тамилски
இதற்கு எனக்குப் பொறுமை இல்லை (Idharku enakkup porumai illai)
Related Phrases
дела, а не речи (dela, a ne reči)
Кукуљица не чини калуђера (kukuljica ne čini kaluđera)
Не оклевајте да ме контактирате (Ne oklevajte da me kontaktirate)
Немој одрасти, то је замка (Nemoj odrasti, to je zamka)
Не суди књизи по корицама (Ne sudi knjizi po koricama)
Не вичи на мене (Ne viči na mene)
Судбина води оне који желе, а вуче оне који не желе (Sudbina vodi one koji žele, a vuče one koji ne žele)
Ако не могу придобити небеса, покренућу пакао (Ako ne mogu pridobiti nebesa, pokrenuću pakao)
Не бих то могао без тебе. (Ne bih to mogao bez tebe.)
Нисам љут, само сам разочаран (Nisam ljut, samo sam razočaran)
Ако их не можеш победити, придружи им се (Ako ih ne možeš pobediti, pridruži im se)
Нема будале до старе будале (nema budale do stare budale)
Нисам вођен, водим (nisam vođen, vodim)
Не за себе, већ за све (ne za sebe, već za sve)
Ко живи у стакленој кући, не треба да баца камење (ko živi u staklenoj kući, ne treba da baca kamenje)
не попуштај пред невољама, већ им храбрије крени у сусрет (ne popuštaj pred nevoljama, već im hrabrije kreni u susret)
Нећеш се покајати (nećeš se pokajati)
Не говорим твој језик (Ne govorim tvoj jezik)
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
Не разумем шта говориш (Ne razumem šta govoriš)
Не говорим овај језик баш добро (Ne govorim ovaj jezik baš dobro)
Нисам сигуран у то (Nisam siguran u to)
То нема никаквог смисла (To nema nikakvog smisla)
Није ме брига за то (Nije me briga za to)
Мој интернет не ради (Moj internet ne radi)
Не одустај (Ne odustaj)
То се тебе не тиче (To se tebe ne tiče)
Не брини се због тога (Ne brini se zbog toga)
Нећу изгубити од тебе (Neću izgubiti od tebe)
Линк не ради (Link ne radi)
Немам шта да кријем (Nemam šta da krijem)
Не могу ово више да поднесем (Ne mogu ovo više da podnesem)
Није ме брига за твоје мишљење (Nije me briga za tvoje mišljenje)
Упркос томе, не слажем се (Uprkos tome, ne slažem se)
Победа у бици није донела славу војниковој души (Pobeda u bici nije donela slavu vojnikovoj duši)
Жедан од врућине, нисам хтео топлу кафу или чај, радије сам изабрао хладан сок (Žedan od vrućine, nisam hteo toplu kafu ili čaj, radije sam izabrao hladan sok)
Одлучила је да пита за пут како не би морала да тражи улицу цео дан (Odlučila je da pita za put kako ne bi morala da traži ulicu ceo dan)
Тест није био лак за слабог кандидата, већ веома тежак.
Са стрпљењем и мудрошћу, дошао је на идеју која је донела коначно решење.
Здраво добар дан! Да, рекао сам збогом а не збогом пре него што сам рекао лаку ноћ.
Нисам разумео питање.
No problem, wait here.
I can't eat peanuts.
Кључ од собе не ради.
Видео нема звук.
Не бежи у болницу.
Изгубио је стрпљење у реду.
Не плашите се да питате.
Не могу да одговорим на позив.
Не заборавите да затворите прозор.
Не заборавите да потпишете листу присутних.
Немојте кликати на сумњиве везе у е-поруци да бисте били сигурни.
Стрпљење је неопходно у тешким временима.
Ветеринар је са великим стрпљењем пазио на мачку.