🇧🇬 Български
How to say the phrase "Нямам търпение за това" in other languages
Нямам търпение за това (Nyamam tarpenie za tova)
See how to say the phrase Нямам търпение за това in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Английски
I have no patience for this
🇪🇸 Испански
No tengo paciencia para esto
🇩🇪 Немски
Ich habe keine Geduld dafür
🇯🇵 Японски
これには我慢できません (kore ni wa gaman dekimasen)
🇫🇷 Френски
Je n'ai pas de patience pour ça
🇧🇷 Португалски
Não tenho paciência para isso
🇷🇺 Руски
У меня нет на это терпения (U menya net na eto terpeniya)
🇮🇹 Италиански
Non ho pazienza per questo
🇳🇱 Нидерландски
Ik heb hier geen geduld voor
🇵🇱 Полски
Nie mam do tego cierpliwości
🇹🇷 Турски
Buna sabrım yok
🇨🇳 Китайски
我对此没有耐心 (wǒ duì cǐ méiyǒu nàixīn)
🇮🇷 Персийски
من برای این کار صبری ندارم (man baraye in kar sabri nadaram)
🇻🇳 Виетнамски
Tôi không có kiên nhẫn cho việc này
🇨🇿 Чешки
Na tohle nemám trpělivost
🇮🇩 Индонезийски
Saya tidak punya kesabaran untuk ini
🇰🇷 Корейски
이것에 대한 인내심이 없어요 (igeose daehan innaesimi eopseoyo)
🇸🇦 Арабски
ليس لدي صبر على هذا (laysa ladayya sabr 'ala hadha)
🇭🇺 Унгарски
Nincs ehhez türelmem
🇸🇪 Шведски
Jag har inget tålamod för detta
🇷🇴 Румънски
Nu am răbdare pentru asta
🇬🇷 Гръцки
Δεν έχω υπομονή γι' αυτό (Den echo ypomoni gi' avto)
🇩🇰 Датски
Jeg har ingen tålmodighed med det
🇫🇮 Фински
Minulla ei ole kärsivällisyyttä tähän
🇮🇱 Иврит
אין לי סבלנות לזה (eyn li savlanut la-zeh)
🇸🇰 Словашки
Na toto nemám trpezlivosť
🇹🇭 Тайски
ฉันไม่มีความอดทนกับเรื่องนี้ (chan mai mi khwam ot-thon kap rueang ni)
🇧🇬 Български
Нямам търпение за това (Nyamam tarpenie za tova)
🇭🇷 Хърватски
Nemam strpljenja za to
🇳🇴 Норвежки
Jeg har ikke tålmodighet til dette
🇱🇹 Литовски
Neturiu tam kantrybės
🇷🇸 Сръбски
Немам стрпљења за то (Nemam strpljenja za to)
🇸🇮 Словенски
Za to nimam potrpljenja
🇪🇸 Каталонски
No tinc paciència per a això
🇪🇪 Естонски
Mul ei ole selleks kannatust
🇱🇻 Латвийски
Man tam nav pacietības
🇮🇳 Хинди
मेरे पास इसके लिए धैर्य नहीं है (mere paas iske liye dhairya nahin hai)
🇧🇩 Бенгалски
আমার এর জন্য ধৈর্য নেই (amar er jonno dhorjo nei)
🇵🇭 Филипински
Wala akong pasensya para dito (wala akong pasensya para dito)
🇲🇾 Малайски
Saya tidak mempunyai kesabaran untuk ini
🇵🇰 Урду
میرے پاس اس کے لیے صبر نہیں ہے (mere paas is ke liye sabr nahi hai)
🇦🇱 Албански
Nuk kam durim për këtë
🇻🇦 Латински
Non habeo patientiam ad hoc
💚 Есперанто
Mi ne havas paciencon por tio
👽 Клингонски
jItuvbe' (jItuvbe')
🇦🇿 Азербайджански
Buna səbrim yoxdur
🇪🇸 Галисийски
Non teño paciencia para isto
🇮🇳 Тамилски
இதற்கு எனக்குப் பொறுமை இல்லை (Idharku enakkup porumai illai)
Related Phrases
дела, а не думи (dela, a ne dumi)
Расото не прави монаха (rasoto ne pravi monaha)
Не се колебайте да се свържете с мен (Ne se kolebayte da se svarzhete s men)
Не пораствай, това е капан (Ne porastvay, tova e kapan)
Не съдете за книгата по корицата (Ne sadete za knigata po koritsata)
Не ми викай (Ne mi vikay)
Съдбата води желаещия и влече нежелаещия (Sadbata vodi zhelaeshtiya i vleche nezhelaeshtiya)
Ако не мога да склоня небесата, ще раздвижа ада (Ako ne moga da sklony hisebata, shte razdvizha ada)
Не бих се справил без теб. (Ne bih se spravil bez teb.)
Не съм ядосан, просто съм разочарован (Ne sǎm yadosan, prosto sǎm razocharovan)
Ако не можеш да ги победиш, присъедини се към тях (Ako ne mozhesh da gi pobedish, prisǎedini se kǎm tyah)
Няма по-голям глупак от стария глупак (nyama po-golyam glupak ot stariya glupak)
Не ме водят, аз водя (ne me vodyat, az vodya)
Не за себе си, а за всички (ne za sebe si, a za vsichki)
Който живее в стъклена къща, не трябва да хвърля камъни (koyto zhivee v staklena kashta, ne tryabva da khvarlya kamani)
не се отказвай пред бедите, а смело върви срещу тях (ne se otkazvay pred bedite, a smelo vərvi sreshtu tyah)
Няма да съжаляваш (nyama da sazhalayash)
Не говоря твоя език (Ne govorya tvoya ezik)
Не мога да спра да мисля за теб (Ne moga da spra da mislya za teb)
Не разбирам какво казваш (Ne razbiram kakvo kazvash)
Не говоря този език много добре (Ne govorya tozi ezik mnogo dobre)
Не съм сигурен за това (Ne sam siguren za tova)
Това няма никакъв смисъл (Tova nyama nikakav smisal)
Не ме интересува това (Ne me interesuva tova)
Интернетът ми не работи (Internetat mi ne raboti)
Не се предавай (Ne se predavay)
Това не е твоя работа (Tova ne e tvoya rabota)
Не се притеснявай за това (Ne se pritesnyavay za tova)
Няма да загубя от теб (Nyama da zagubya ot teb)
Връзката не работи (Vrazkata ne raboti)
Нямам какво да крия (Nyamam kakvo da kriya)
Не мога да понасям това повече (Ne moga da ponasyam tova poveche)
Не ме интересува твоето мнение (Ne me interesuva tvoeto mnenie)
Въпреки това, не съм съгласен (Vapreki tova, ne sam saglasen)
Победата в битката не донесе слава на душата на войника (Pobedata v bitkata ne donese slava na dushata na voynika)
Жаден от жегата, не исках горещо кафе или чай, предпочетох студен сок (Zhaden ot zhegata, ne iskakh goreshto kafe ili chay, predpochetokh studen sok)
Тя реши да попита за пътя, за да не се налага да търси улицата цял ден (Tya reshi da popita za patya, za da ne se nalaga da tarsi ulitsata tsyal den)
Изпитът не беше лесен за слабия кандидат, а по-скоро много труден.
С търпение и мъдрост той стигна до идеята, която донесе окончателното решение.
Здравейте добър следобед! Да, казах сбогом и не сбогом, преди да кажа лека нощ.
Не разбрах въпроса.
Няма проблем, изчакайте тук.
Не мога да ям фъстъци.
Ключът за стаята не работи.
Видеото няма звук.
Не бягайте в болницата.
Той загуби търпение в опашката.
Не се страхувайте да попитате.
Не мога да отговоря на обаждането.
Не забравяйте да затворите прозореца.
Не забравяйте да се подпишете в присъствения списък.
Не кликвайте върху подозрителни връзки в имейла, за да сте в безопасност.
Търпението е от съществено значение в трудни моменти.
Ветеринарният лекар се грижи за котката с голямо търпение.