🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Нисам вођен, водим" in other languages
Нисам вођен, водим (nisam vođen, vodim)
See how to say the phrase Нисам вођен, водим in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
I am not led
I lead
🇪🇸 Шпански
No soy dirigido, dirijo
No soy conducido, conduzco
🇩🇪 Немачки
Ich werde nicht geführt
ich führe
🇯🇵 Јапански
私/は導かれない、私が導く (watashi wa michibikarenai
watashi ga michibiku)
🇫🇷 Француски
Je ne suis pas conduit, je conduis
Je ne me laisse pas mener, je mène
🇧🇷 Португалски
Não sou conduzido, conduzo
Não sou levado, lidero
🇷🇺 Руски
Я не ведомый
я веду (ya ne vedomyy
ya vedu)
🇮🇹 Италијански
Non sono guidato, guido
Non mi lasciar condurre, conduco
🇳🇱 Холандски
Ik word niet geleid
ik leid
🇵🇱 Пољски
Nie jestem prowadzony
sam prowadzę
🇹🇷 Турски
Yönlendirilmem
yönlendiririm
🇨🇳 Кинески
我不受引导，我引导 (wǒ bù shòu yǐndǎo
wǒ yǐndǎo)
🇮🇷 Персијски
من هدایت نمیشوم، من هدایت میکنم (man hedayat nemishavam
man hedayat mikonam)
🇻🇳 Вијетнамски
Tôi không bị dẫn dắt
tôi dẫn dắt
🇨🇿 Чешки
Nejsem veden
vedu
🇮🇩 Индонежански
Saya tidak dipimpin
saya memimpin
🇰🇷 Корејски
나는 이끌리지 않는다
내가 이끈다 (naneun ikkeolriji anneunda
naega ikkeonda)
🇸🇦 Арапски
لا أُقاد، بل أَقود (la uqad
bal aqud)
🇭🇺 Мађарски
Nem vezetnek
vezetek
🇸🇪 Шведски
Jag leds inte
jag leder
🇷🇴 Румунски
Nu sunt condus
conduc
🇬🇷 Грчки
Δεν καθοδηγούμαι
καθοδηγώ (den kathodigoumai
kathodigo)
🇩🇰 Дански
Jeg bliver ikke ledet
jeg leder
🇫🇮 Фински
Minua ei johdeta
minä johdan
🇮🇱 Хебрејски
איני מובל
אני מוביל (eini muval
ani movil)
🇸🇰 Словачки
Nie som vedený
vediem
🇹🇭 Тајски
ฉันไม่ได้ถูกนำ ฉันเป็นผู้นำ (chan mai dai thuk nam
chan pen phunam)
🇧🇬 Бугарски
Не ме водят
аз водя (ne me vodyat
az vodya)
🇭🇷 Хрватски
Nisam vođen
vodim
🇳🇴 Норвешки
Jeg blir ikke ledet
jeg leder
🇱🇹 Литвански
Aš nesu vedamas
aš vedu
🇷🇸 Српски
Нисам вођен
водим (nisam vođen
vodim)
🇸🇮 Словеначки
Nisem voden
vodim
🇪🇸 Каталонски
No sóc conduït, condueixo
No em deixo portar, lidero
🇪🇪 Естонски
Mind ei juhita
ma juhin
🇱🇻 Летонски
Mani nevada
es vadu
🇮🇳 Хинди
मैं नेतृत्व नहीं स्वीकारता
मैं नेतृत्व करता हूँ (main netritva nahin sveekarta
main netritva karta hoon)
🇧🇩 Бенгалски
আমি চালিত নই
আমি চালনা করি (ami chalito noi
ami chalona kori)
🇵🇭 Филипински
Hindi ako pinamumunuan
ako ang namumuno (hindi ako pinamumunuan
ako ang namumuno)
🇲🇾 Малајски
Saya tidak dipimpin
saya memimpin
🇵🇰 Урду
میری رہنمائی نہیں کی جاتی، میں رہنمائی کرتا ہوں (meri rehnumai nahi ki jati
mein rehnumai karta hoon)
🇦🇱 Албански
Nuk udhëhiqem
unë udhëheq
🇻🇦 Латински
non ducor duco
💚 Есперанто
Mi ne estas gvidata
mi gvidas
👽 Клингонски
jidevlu'be'
jidev
🇦🇿 Азербејџански
Mən idarə olunmuram
mən idarə edirəm
🇪🇸 Галицијски
Non son dirixido, dirixo
Non son conducido, conduzo
🇮🇳 Тамилски
நான் வழிநடத்தப்படுவதில்லை
வழிநடத்துகிறேன் (naan vazhinadathappaduvathillai
vazhinadathukiren)
Related Words
Related Phrases
дела, а не речи (dela, a ne reči)
Кукуљица не чини калуђера (kukuljica ne čini kaluđera)
Не оклевајте да ме контактирате (Ne oklevajte da me kontaktirate)
Немој одрасти, то је замка (Nemoj odrasti, to je zamka)
Не суди књизи по корицама (Ne sudi knjizi po koricama)
Не вичи на мене (Ne viči na mene)
Судбина води оне који желе, а вуче оне који не желе (Sudbina vodi one koji žele, a vuče one koji ne žele)
Ако не могу придобити небеса, покренућу пакао (Ako ne mogu pridobiti nebesa, pokrenuću pakao)
Не бих то могао без тебе. (Ne bih to mogao bez tebe.)
Нисам љут, само сам разочаран (Nisam ljut, samo sam razočaran)
Ако их не можеш победити, придружи им се (Ako ih ne možeš pobediti, pridruži im se)
Нема будале до старе будале (nema budale do stare budale)
Не за себе, већ за све (ne za sebe, već za sve)
Ко живи у стакленој кући, не треба да баца камење (ko živi u staklenoj kući, ne treba da baca kamenje)
не попуштај пред невољама, већ им храбрије крени у сусрет (ne popuštaj pred nevoljama, već im hrabrije kreni u susret)
Нећеш се покајати (nećeš se pokajati)
Не говорим твој језик (Ne govorim tvoj jezik)
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
Не разумем шта говориш (Ne razumem šta govoriš)
Не говорим овај језик баш добро (Ne govorim ovaj jezik baš dobro)
Нисам сигуран у то (Nisam siguran u to)
То нема никаквог смисла (To nema nikakvog smisla)
Није ме брига за то (Nije me briga za to)
Мој интернет не ради (Moj internet ne radi)
Не одустај (Ne odustaj)
То се тебе не тиче (To se tebe ne tiče)
Не брини се због тога (Ne brini se zbog toga)
Нећу изгубити од тебе (Neću izgubiti od tebe)
Линк не ради (Link ne radi)
Немам шта да кријем (Nemam šta da krijem)
Не могу ово више да поднесем (Ne mogu ovo više da podnesem)
Немам стрпљења за то (Nemam strpljenja za to)
Није ме брига за твоје мишљење (Nije me briga za tvoje mišljenje)
Упркос томе, не слажем се (Uprkos tome, ne slažem se)
Победа у бици није донела славу војниковој души (Pobeda u bici nije donela slavu vojnikovoj duši)
Жедан од врућине, нисам хтео топлу кафу или чај, радије сам изабрао хладан сок (Žedan od vrućine, nisam hteo toplu kafu ili čaj, radije sam izabrao hladan sok)
Одлучила је да пита за пут како не би морала да тражи улицу цео дан (Odlučila je da pita za put kako ne bi morala da traži ulicu ceo dan)
Тест није био лак за слабог кандидата, већ веома тежак.
Здраво добар дан! Да, рекао сам збогом а не збогом пре него што сам рекао лаку ноћ.
Нисам разумео питање.
No problem, wait here.
I can't eat peanuts.
Кључ од собе не ради.
Видео нема звук.
Не бежи у болницу.
Не плашите се да питате.
Не могу да одговорим на позив.
Не заборавите да затворите прозор.
Не заборавите да потпишете листу присутних.
Немојте кликати на сумњиве везе у е-поруци да бисте били сигурни.