🇷🇸 Српски
How to say the phrase "Надам се да ћеш се ускоро осећати боље." in other languages
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
See how to say the phrase Надам се да ћеш се ускоро осећати боље. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Енглески
I hope you feel better soon.
🇪🇸 Шпански
Espero que te sientas mejor pronto.
🇩🇪 Немачки
Ich hoffe
dass es Dir bald besser geht.
🇯🇵 Јапански
早く良くなるといいですね。
🇫🇷 Француски
J'espère que tu te sentiras mieux bientôt.
🇧🇷 Португалски
Espero que você se sinta melhor logo.
🇷🇺 Руски
Надеюсь
ты скоро почувствуешь себя лучше.
🇮🇹 Италијански
Spero che ti sentirai meglio presto.
🇳🇱 Холандски
Ik hoop dat je je snel beter voelt.
🇵🇱 Пољски
Mam nadzieję
że wkrótce poczujesz się lepiej.
🇹🇷 Турски
Umarım yakında daha iyi hissedersin.
🇨🇳 Кинески
我希望你尽快好起来。
🇮🇷 Персијски
امیدوارم زودتر حالتون خوب بشه
🇻🇳 Вијетнамски
Tôi hy vọng bạn sẽ sớm cảm thấy tốt hơn.
🇨🇿 Чешки
Doufám
že se brzy budeš cítit lépe.
🇮🇩 Индонежански
Saya harap Anda segera merasa lebih baik.
🇰🇷 Корејски
곧 기분이 좋아지기를 바랍니다.
🇸🇦 Арапски
أتمنى أن تشعر بالتحسن قريبا.
🇭🇺 Мађарски
Remélem hamarosan jobban érzi magát.
🇸🇪 Шведски
Jag hoppas att du snart mår bättre.
🇷🇴 Румунски
Sper să te simți mai bine curând.
🇬🇷 Грчки
Ελπίζω να νιώσεις καλύτερα σύντομα.
🇩🇰 Дански
Jeg håber du snart får det bedre.
🇫🇮 Фински
Toivottavasti voit pian paremmin.
🇮🇱 Хебрејски
אני מקווה שתרגישי טוב יותר בקרוב.
🇸🇰 Словачки
Dúfam
že sa čoskoro budeš cítiť lepšie.
🇹🇭 Тајски
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
🇧🇬 Бугарски
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
🇭🇷 Хрватски
Nadam se da ćeš se uskoro osjećati bolje.
🇳🇴 Норвешки
Jeg håper du føler deg bedre snart.
🇱🇹 Литвански
Tikiuosi
kad greitai pasijusite geriau.
🇷🇸 Српски
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
🇸🇮 Словеначки
Upam
da se kmalu počutiš bolje.
🇪🇸 Каталонски
Espero que us sentiu millor aviat.
🇪🇪 Естонски
Loodan
et tunnete end varsti paremini.
🇱🇻 Летонски
Ceru
ka drīz jutīsies labāk.
🇮🇳 Хинди
उम्मीद है आप जल्द ही बेहतर महसुस करेंगे।
🇧🇩 Бенгалски
আমি আশা করি আপনি শীঘ্রই ভালো বোধ করবেন।
🇵🇭 Филипински
Sana gumaling ka agad.
🇲🇾 Малајски
Saya harap anda berasa lebih baik tidak lama lagi.
🇵🇰 Урду
مجھے امید ہے کہ آپ جلد بہتر محسوس کریں گے۔
🇦🇱 Албански
Shpresoj te ndihesh me mire se shpejti.
🇻🇦 Латински
Spero autem protinus te melius sentio.
💚 Есперанто
Mi esperas
ke vi baldaŭ pliboniĝos.
👽 Клингонски
bIpIvtaH 'e' vItul.
🇦🇿 Азербејџански
Ümid edirəm ki
tezliklə yaxşılaşacaqsan.
🇪🇸 Галицијски
Espero que te sintas mellor pronto.
🇮🇳 Тамилски
விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
Related Words
Related Phrases
можеш ли бити одређенији? (možeš li biti određeniji?)
Чувај се (čuvaj se)
Тако лепо (tako lepo)
Био сам оно што јеси, бићеш оно што јесам (Bio sam ono što jesi, bićeš ono što jesam)
Ако не могу придобити небеса, покренућу пакао (Ako ne mogu pridobiti nebesa, pokrenuću pakao)
Драго ми је што си безбедно стигао кући (Drago mi je što si bezbedno stigao kući)
Не бих то могао без тебе. (Ne bih to mogao bez tebe.)
Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)
Толико сам гладан да бих могао појести коња (Toliko sam gladan da bih mogao pojesti konja)
Ако их не можеш победити, придружи им се (Ako ih ne možeš pobediti, pridruži im se)
Било ми је драго да те поново видим (Bilo mi je drago da te ponovo vidim)
Желим те (Želim te)
Свет жели да буде преварен, па нека буде преварен (svet želi da bude prevaren, pa neka bude prevaren)
Молим вас јавите ми ако имате питања (molim vas javite mi ako imate pitanja)
Радије умрети него се предати (Radije umreti nego se predati)
Спреман кад год си и ти (Spreman kad god si i ti)
Да си ћутао, остао би филозоф (Da si ćutao, ostao bi filozof)
Боље ишта него ништа (Bolje išta nego ništa)
престани, тераш ме да поцрвеним (prestani, teras me da pocrvenim)
умрећеш (umreћеš)
Поносни смо на тебе (ponosni smo na tebe)
Насео си на најстарији трик на свету (naseo si na najstariji trik na svetu)
Нећеш се покајати (nećeš se pokajati)
Добродошао си било када (Dobrodošao si bilo kada)
Ти си веома лепа (Ti si veoma lepa)
Можеш ли ми помоћи? (Možeš li mi pomoći?)
Да ли имате ситниш за 50? (Da li imate sitniš za 50?)
Колико је сати? (Koliko je sati?)
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
Ти си веома посебан за мене (Ti si veoma poseban za mene)
Јако ми се свиђаш (Jako mi se sviđaš)
Надам се да ћеш имати диван дан (Nadam se da ćeš imati divan dan)
Веома сам поносан на тебе (Veoma sam ponosan na tebe)
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
Желим да проведем остатак живота са тобом (Želim da provedem ostatak живота са тобом)
Драго ми је што смо се упознали (Drago mi je što smo se upoznali)
Не разумем шта говориш (Ne razumem šta govoriš)
У потпуности се слажем са тобом (U potpunosti se slažem sa tobom)
Мислим да си у праву (Mislim da si u pravu)
Заштитићу те (Zaštitiću te)
Велико је задовољство радити са вама (Veliko je zadovoljstvo raditi sa vama)
Не брини се због тога (Ne brini se zbog toga)
Верујем у тебе (Verujem u tebe)
Нећу изгубити од тебе (Neću izgubiti od tebe)
Излуђујеш ме (Izluđuješ me)
Супротно ономе што говоре (Suprotno onome što govore)
Муж и жена, који су рођаци, чине леп пар (Muž i žena, koji su rođaci, čine lep par)
Нико није дошао овде, али неко ко мрзи лаж цени право пријатељство (Nitko nije došao ovdje, ali netko tko mrzi laž cijeni pravo prijateljstvo)
Младожења и невеста чувају тајну која је мистерија за њиховог бившег љубавника (Mladoženja i nevesta čuvaju tajnu koja je misterija za njihovog bivšeg ljubavnika)
Сат означава сваку минуту и секунду која брзо пролази (Sat označava svaku minutu i sekundu koja brzo prolazi)
На почетку је Свемир био мален, али се усред своје историје свака галаксија проширила (Na početku je Svemir bio malen, ali se usred svoje istorije svaka galaksija proširila)
Природа пружа уточиште многим животињама, попут птице која лети и рибе која плива (Priroda pruža utočište mnogim životinjama, poput ptice koja leti i ribe koja pliša)
За путовање на острво можете узети авион или ићи бродом (Za putovanje na ostrvo možete uzeti avion ili ići brodom)
Устајући ујутру, потрчао је да одвори прозор, затвори врата и уђе у собу (Ustajući ujutru, potrčao je da otvori prozor, zatvori vrata i uđe u sobu)
Пре продаје чистог аутомобила морао је да плати последњу заосталу таксу (Pre prodaje čistog automobila morao je da plati poslednju zaostalu taksu)
Са стрпљењем и мудрошћу, дошао је на идеју која је донела коначно решење.
Млади сликар је рекао да ниједна уметничка слика није заиста ружна.
Да бисте остварили свој сан и остварили свој циљ, потребно вам је много храбрости.
Добро јутро, како си?
Задовољство је разговарати са вама.
Можете ли то поновити, молим вас?
Можете ли позвати лифт?
Да ли имате лек за кашаљ?
Надам се да ће све успети.
Морате се више одмарати.
како си данас?
Водите рачуна о себи током целог путовања.
Желим вам пуно успеха у каријери.
Сигуран сам да ће све успети.
Осећам се потпуно као код куће у мом дому.
Веома сам срећан што те поново видим.
Можете ли ми помоћи овде?
Да ли знате да ли има паркинг у близини?
Можете ли да умотате овај производ у поклон?
Не заборавите да потпишете листу присутних.
Пошаљите поруку чим стигнете кући.
Дубоко удахните да се смирите.
Ставила је сламнати шешир да би се заштитила од сунца.
Јутарња магла се полако разилазила.
Носила је вунени шал да се заштити од хладноће.