🇷🇸 Српски
Како се каже израз „Мислим да си у праву“ на другим језицима
Мислим да си у праву (Mislim da si u pravu)
Погледајте како се каже израз Мислим да си у праву на 48 језика, са доступним варијантама и изговором.
Преводи на другим језицима
🇺🇸 Енглески
I think you're right.
🇪🇸 Шпански
Creo que tienes razón.
🇩🇪 Немачки
Ich denke
du hast recht.
🇯🇵 Јапански
君は正しいと思う (Kimi wa tadashii to omou)
🇫🇷 Француски
Je pense que tu as raison.
🇧🇷 Португалски
Acho que você está certo.
🇷🇺 Руски
Я думаю, ты прав (Ya dumayu, ty prav)
🇮🇹 Италијански
Penso che tu abbia ragione.
🇳🇱 Холандски
Ik denk dat je gelijk hebt.
🇵🇱 Пољски
Myślę, że masz rację.
🇹🇷 Турски
Bence haklısın.
🇨🇳 Кинески
我觉得你是对的 (Wǒ juéde nǐ shì duì de)
🇮🇷 Персијски
فکر کنم حق با توست (Fekr konam hagh ba tost)
🇻🇳 Вијетнамски
Tôi nghĩ bạn đúng.
🇨🇿 Чешки
Myslím, že máš pravdu.
🇮🇩 Индонежански
Saya pikir kamu benar.
🇰🇷 Корејски
네가 옳은 것 같아 (Nega oreun geot gata)
🇸🇦 Арапски
أعتقد أنك على حق (A'taqid annaka 'ala haqq)
🇭🇺 Мађарски
Szerintem igazad van.
🇸🇪 Шведски
Jag tror att du har rätt.
🇷🇴 Румунски
Cred că ai dreptate.
🇬🇷 Грчки
Νομίζω ότι έχεις δίκιο (Nomízo óti écheis díkio)
🇩🇰 Дански
Jeg tror, du har ret.
🇫🇮 Фински
Luulen, että olet oikeassa.
🇮🇱 Хебрејски
אני חושб שאתה צודק (Ani choshev she'ata tzodek)
🇸🇰 Словачки
Myslím, že máš pravdu.
🇹🇭 Тајски
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก (Chan khit wa khun phut thuk)
🇧🇬 Бугарски
Мисля, че си прав (Mislya, che si prav)
🇭🇷 Хрватски
Mislim da si u pravu.
🇳🇴 Норвешки
Jeg tror du har rett.
🇱🇹 Литвански
Manau, kad tu teisus.
🇷🇸 Српски
Мислим да си у праву (Mislim da si u pravu)
🇸🇮 Словеначки
Mislim, da imaš prav.
🇪🇸 Каталонски
Crec que tens raó.
🇪🇪 Естонски
Ma arvan, et sul on õigus.
🇱🇻 Летонски
Es domāju, ka tev ir taisnība.
🇮🇳 Хинди
मुझे लगता है कि तुम सही हो (Mujhe lagata hai ki tum sahi ho)
🇧🇩 Бенгалски
আমার মনে হয় আপনি সঠিক (Amar mone hoy apni shotik)
🇵🇭 Филипински
Sa tingin ko ay tama ka (Sa tingin ko ay tama ka)
🇲🇾 Малајски
Saya rasa awak betul.
🇵🇰 Урду
مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں (Mujhe lagta hai ke aap theek keh rahe hain)
🇦🇱 Албански
Mendoj se ke të drejtë.
🇻🇦 Латински
Puto te rectum esse.
💚 Есперанто
Mi pensas, ke vi estas prava.
👽 Клингонски
bIlughlaw'
🇦🇿 Азербејџански
Bence, sən haqlısan.
🇪🇸 Галицијски
Creo que tes razón.
🇮🇳 Тамилски
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன் (Neeṅkaḷ colvatu cari eṉṟu niṉaikkiṟēṉ)
Повезане речи
Повезани изрази
можеш ли бити одређенији? (možeš li biti određeniji?)
Тако лепо (tako lepo)
Био сам оно што јеси, бићеш оно што јесам (Bio sam ono što jesi, bićeš ono što jesam)
Драго ми је што си безбедно стигао кући (Drago mi je što si bezbedno stigao kući)
Не бих то могао без тебе. (Ne bih to mogao bez tebe.)
Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)
Толико сам гладан да бих могао појести коња (Toliko sam gladan da bih mogao pojesti konja)
Било ми је драго да те поново видим (Bilo mi je drago da te ponovo vidim)
Желим те (Želim te)
Свет жели да буде преварен, па нека буде преварен (svet želi da bude prevaren, pa neka bude prevaren)
Радије умрети него се предати (Radije umreti nego se predati)
Спреман кад год си и ти (Spreman kad god si i ti)
Боље ишта него ништа (Bolje išta nego ništa)
престани, тераш ме да поцрвеним (prestani, teras me da pocrvenim)
умрећеш (umreћеš)
Поносни смо на тебе (ponosni smo na tebe)
Насео си на најстарији трик на свету (naseo si na najstariji trik na svetu)
Нећеш се покајати (nećeš se pokajati)
Добродошао си било када (Dobrodošao si bilo kada)
Ти си веома лепа (Ti si veoma lepa)
Можеш ли ми помоћи? (Možeš li mi pomoći?)
Да ли имате ситниш за 50? (Da li imate sitniš za 50?)
Колико је сати? (Koliko je sati?)
Много ми недостајеш (Mnogo mi nedostaješ)
Ти си веома посебан за мене (Ti si veoma poseban za mene)
Јако ми се свиђаш (Jako mi se sviđaš)
Надам се да ћеш имати диван дан (Nadam se da ćeš imati divan dan)
Веома сам поносан на тебе (Veoma sam ponosan na tebe)
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
Желим да проведем остатак живота са тобом (Želim da provedem ostatak живота са тобом)
Драго ми је што смо се упознали (Drago mi je što smo se upoznali)
Не разумем шта говориш (Ne razumem šta govoriš)
У потпуности се слажем са тобом (U potpunosti se slažem sa tobom)
Заштитићу те (Zaštitiću te)
Велико је задовољство радити са вама (Veliko je zadovoljstvo raditi sa vama)
Верујем у тебе (Verujem u tebe)
Нећу изгубити од тебе (Neću izgubiti od tebe)
Излуђујеш ме (Izluđuješ me)
Супротно ономе што говоре (Suprotno onome što govore)
Муж и жена, који су рођаци, чине леп пар (Muž i žena, koji su rođaci, čine lep par)
Нико није дошао овде, али неко ко мрзи лаж цени право пријатељство (Nitko nije došao ovdje, ali netko tko mrzi laž cijeni pravo prijateljstvo)
Младожења и невеста чувају тајну која је мистерија за њиховог бившег љубавника (Mladoženja i nevesta čuvaju tajnu koja je misterija za njihovog bivšeg ljubavnika)
Сат означава сваку минуту и секунду која брзо пролази (Sat označava svaku minutu i sekundu koja brzo prolazi)
Природа пружа уточиште многим животињама, попут птице која лети и рибе која плива (Priroda pruža utočište mnogim životinjama, poput ptice koja leti i ribe koja pliša)
За путовање на острво можете узети авион или ићи бродом (Za putovanje na ostrvo možete uzeti avion ili ići brodom)
Пре продаје чистог аутомобила морао је да плати последњу заосталу таксу (Pre prodaje čistog automobila morao je da plati poslednju zaostalu taksu)
Са стрпљењем и мудрошћу, дошао је на идеју која је донела коначно решење.
Млади сликар је рекао да ниједна уметничка слика није заиста ружна.
Да бисте остварили свој сан и остварили свој циљ, потребно вам је много храбрости.
Добро јутро, како си?
Задовољство је разговарати са вама.
Можете ли то поновити, молим вас?
Можете ли позвати лифт?
Да ли имате лек за кашаљ?
Надам се да ће све успети.
Морате се више одмарати.
како си данас?
Желим вам пуно успеха у каријери.
Сигуран сам да ће све успети.
Веома сам срећан што те поново видим.
Надам се да ћеш се ускоро осећати боље.
Можете ли ми помоћи овде?
Да ли знате да ли има паркинг у близини?
Можете ли да умотате овај производ у поклон?
Пошаљите поруку чим стигнете кући.