🇧🇬 Български
How to say the phrase "По-добре да умра, отколкото да се предам" in other languages
По-добре да умра, отколкото да се предам (Po-dobre da umra, otkolkoto da se predam)
See how to say the phrase По-добре да умра, отколкото да се предам in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Английски
Rather die than surrender
🇪🇸 Испански
Antes morir que rendirse
🇩🇪 Немски
Lieber sterben als aufgeben
🇯🇵 Японски
降伏するくらいなら死んだほうがいい (koufuku suru kurai nara shinda hou ga ii)
🇫🇷 Френски
Plutôt mourir que de se rendre
🇧🇷 Португалски
Antes morrer do que se render
🇷🇺 Руски
Лучше умереть, чем сдаться (Luchshe umeret', chem sdat'sya)
🇮🇹 Италиански
Meglio morire che arrendersi
🇳🇱 Нидерландски
Liever sterven dan zich overgeven
🇵🇱 Полски
Lepiej umrzeć niż się poddać
🇹🇷 Турски
Teslim olmaktansa ölmeyi tercih ederim
🇨🇳 Китайски
宁死不降 (nìng sǐ bù xiáng)
🇮🇷 Персийски
ترجیح میدهم بمیرم تا تسلیم شوم (tarjih midaham bemiram tâ taslim shavam)
🇻🇳 Виетнамски
Thà chết chứ không đầu hàng
🇨🇿 Чешки
Raději zemřít než se vzdát
🇮🇩 Индонезийски
Lebih baik mati daripada menyerah
🇰🇷 Корейски
항복하기보다 죽겠다 (hangbokhagiboda jukgetda)
🇸🇦 Арабски
أفضل الموت على الاستسلام (afḍal al-mawta ‘alā al-istislām)
🇭🇺 Унгарски
Inkább meghalok, mintsem megadjam magam
🇸🇪 Шведски
Hellre dö än att ge sig
🇷🇴 Румънски
Mai degrabă mor decât să mă predau
🇬🇷 Гръцки
Καλύτερα να πεθάνω παρά να παραδοθώ (Kalytera na pethano para na paradotho)
🇩🇰 Датски
Hellere dø end at overgive sig
🇫🇮 Фински
Kuolen mieluummin kuin antaudun
🇮🇱 Иврит
מוטב למות מאשר להיכנע (mutav lamut me'asher lehikana)
🇸🇰 Словашки
Radšej zomrieť ako sa vzdať
🇹🇭 Тайски
ยอมตายดีกว่ายอมจำนน (yom tai di kwa yom jamnon)
🇧🇬 Български
По-добре да умра, отколкото да се предам (Po-dobre da umra, otkolkoto da se predam)
🇭🇷 Хърватски
Radije umrijeti nego se predati
🇳🇴 Норвежки
Heller dø enn å gi seg
🇱🇹 Литовски
Geriau mirti negu pasiduoti
🇷🇸 Сръбски
Радије умрети него се предати (Radije umreti nego se predati)
🇸🇮 Словенски
Raje umrem, kot pa se predam
🇪🇸 Каталонски
Abans morir que rendir-se
🇪🇪 Естонски
Pigem surra kui alistuda
🇱🇻 Латвийски
Labāk mirt nekā padoties
🇮🇳 Хинди
आत्मसमर्पण करने से बेहतर मरना है (aatmasamarpan karne se behtar marna hai)
🇧🇩 Бенгалски
आत्मसमर्पण करने से बेहतर मरना है (aatmasamarpan karne se behtar marna hai)
🇵🇭 Филипински
Mabuti pang mamatay kaysa sumuko (Mabuti pang mamatay kaysa sumuko)
🇲🇾 Малайски
Lebih baik mati daripada menyerah
🇵🇰 Урду
ہتھیار ڈالنے سے بہتر مر جانا ہے (hathiyar dalne se behtar mar jana hai)
🇦🇱 Албански
Më mirë të vdesësh se të dorëzohesh
🇻🇦 Латински
Mori potius quam cedere
💚 Есперанто
Pli bone morti ol kapitulaci
👽 Клингонски
jegh'e' Hegh vIwiH
🇦🇿 Азербайджански
Təslim olmaqdansa ölmək yaxşıdır
🇪🇸 Галисийски
Antes morrer que renderse
🇮🇳 Тамилски
சரண் அடைவதை விட இறப்பதே மேல் (saran adaivathai vida irappathe mel)
Related Words
Related Phrases
Пази се (pazi se)
Толкова красиво (tolkova krasivo)
Бях това, което си, ще бъдеш това, което съм (Byah tova, koeto si, shte badesh tova, koeto sam)
Ако не мога да склоня небесата, ще раздвижа ада (Ako ne moga da sklony hisebata, shte razdvizha ada)
Радвам се, че се прибра безопасно (Radvam se, che se pribra bezopasno)
Днес е добър ден за умиране. (Dnes e dobar den za umirane.)
Знаех, че ще се справиш. (Znaeh, che shte se spravish.)
Толкова съм гладен, че мога да изям цял кон (Tolkova sǎm gladen, che moga da izyam tsyal kon)
Ако не можеш да ги победиш, присъедини се към тях (Ako ne mozhesh da gi pobedish, prisǎedini se kǎm tyah)
Светът иска да бъде измамен, нека тогава бъде измамен (svetot iska da bade izmamen, neka togava bade izmamen)
Моля, уведомете ме, ако имате някакви въпроси (molya, uvedomete me, ako imate nyakakvi vaprosi)
Ако си беше мълчал, щеше да останеш философ (Ako si beshe məlchal, sheshe da ostanesh filosof)
Нещо е по-добре от нищо (Neshtho e po-dobre ot nishtho)
ти ще умреш (ti shte umresh)
Няма да съжаляваш (nyama da sazhalayash)
Колко е часът? (Kolko e chasat?)
Надявам се да имаш страхотен ден (Nadyavam se da imash strahoten den)
Не разбирам какво казваш (Ne razbiram kakvo kazvash)
Мисля, че си прав (Mislya, che si prav)
Не се притеснявай за това (Ne se pritesnyavay za tova)
Противно на това, което казват (Protivno na tova, koeto kazvat)
Съпругът и съпругата, които са братовчеди, образуват красива двойка (Saprugat i saprugata, koito sa bratovchedi, obrazuvat krasiva dvoyka)
Никой не дойде тук, но някой, който мрази лъжата, цени истинското приятелство (Nikoy ne doyde tuk, no niakoy, koyto mrazi lazhata, tseni istinskoto priiatelstvo)
Младоженецът и булката пазят тайна, която е мистерия за бившия им любовник (Mladozhenetsat i bulkata paziat tayna, koiato e misteriia za bivshiia im liubovnik)
Часовникът отчита всяка минута и секунда, която минава бързо (Chasovnikat otchita vsyaka minuta i sekunda, koyato minava barzo)
В началото Вселената беше малка, но по средата на своята история всяка галактика се разшири (V nachaloto Vselenata beshe malka, no po sredata na svoyata istoriya vsyaka galaktika se razshiri)
Природата приютява много животни, като летящата птица и плуващата риба (Prirodata priyutyava mnogo jivotni, kato letyashtata ptica i pluvashtata riba)
Ставайки сутринта, той се затича да отвори прозореца, да затвори вратата и да влезе в стаята (Stavayki sutrinta, toy se zaticha da otvori prozoretsa, da zatvori vratata i da vleze v stayata)
Преди да продаде чистата кола, той трябваше да плати последната висяща такса (Predi da prodade chistata kola, toy tryabvashe da plati poslednata visyashta taksa)
С търпение и мъдрост той стигна до идеята, която донесе окончателното решение.
Здравейте добър следобед! Да, казах сбогом и не сбогом, преди да кажа лека нощ.
Младият художник каза, че никоя художествена картина не е наистина грозна.
Измийте ръцете си преди хранене.
Пие кафе преди работа.
Запазете документа преди затваряне.
Надявам се всичко да се получи.
Проверете рестото си преди да тръгнете.
Рибарят се върна преди здрач.
Грижете се добре за себе си през цялото пътуване.
Сигурен съм, че всичко ще се нареди.
Чувствайте се напълно като у дома си в моя дом.
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
Знаете ли дали има паркинг наблизо?
Трябва да подновя паспорта си преди пътуване.
Проверете рестото си, преди да напуснете гишето.
Трябва да прегледаме презентацията преди пристигането на клиента.
Не забравяйте да се подпишете в присъствения списък.
Изпратете съобщение веднага щом се приберете.
Запазете документа, преди да изключите компютъра.
Затворете прозорците, преди да започне бурята.
Обичам да чета хубава книга преди лягане.
Поемете дълбоко въздух, за да се успокоите.
Закусихме обилно преди да тръгнем.
Тя сложи сламена шапка, за да се предпази от слънцето.
Утринната мъгла бавно се разсейваше.
Носеше вълнен шал, за да се предпази от студа.
Тя завърза връзките на маратонките си, преди да започне тренировката си.