🇧🇬 Български
How to say the phrase "Противно на това, което казват" in other languages
Противно на това, което казват (Protivno na tova, koeto kazvat)
See how to say the phrase Противно на това, което казват in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Английски
Contrary to what they say
🇪🇸 Испански
Al contrario de lo que dicen
🇩🇪 Немски
Im Gegensatz zu dem, was man sagt
🇯🇵 Японски
言われていることとは逆に (iwarete iru koto to wa gyaku ni)
🇫🇷 Френски
Contrairement à ce qu'on dit
🇧🇷 Португалски
Ao contrário do que dizem
🇷🇺 Руски
Вопреки тому, что говорят (Vopreki tomu, chto govoryat)
🇮🇹 Италиански
Contrariamente a quanto si dice
🇳🇱 Нидерландски
In tegenstelling tot wat ze zeggen
🇵🇱 Полски
Wbrew temu, co mówią
🇹🇷 Турски
Söylenenlerin aksine
🇨🇳 Китайски
与他们所说的相反 (yǔ tāmen suǒ shuō de xiāngfǎn)
🇮🇷 Персийски
برخلاف آنچه میگویند (bar khalaf-e anche migoyand)
🇻🇳 Виетнамски
Trái ngược với những gì họ nói
🇨🇿 Чешки
Na rozdíl od toho, co se říká
🇮🇩 Индонезийски
Berlawanan dengan apa yang mereka katakan
🇰🇷 Корейски
그들이 말하는 것과는 반대로 (geudeuri malhaneun geotgwaneun bandaero)
🇸🇦 Арабски
على عكس ما يقولون ('ala 'aksi ma yaqulun)
🇭🇺 Унгарски
Ellentétben azzal, amit mondanak
🇸🇪 Шведски
Tvärtemot vad folk säger
🇷🇴 Румънски
Contrar celor spuse
🇬🇷 Гръцки
Αντίθετα με όσα λένε (Antitheta me osa lene)
🇩🇰 Датски
Tværtimod hvad de siger
🇫🇮 Фински
Päinvastoin kuin sanotaan
🇮🇱 Иврит
בניגود لמה שאומרים (benigud lemah she-omrim)
🇸🇰 Словашки
Na rozdiel od toho, čo sa hovorí
🇹🇭 Тайски
ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด (trong kan kham kap thi phuak khao phut)
🇧🇬 Български
Противно на това, което казват (Protivno na tova, koeto kazvat)
🇭🇷 Хърватски
Suprotno onome što govore
🇳🇴 Норвежки
Tvert imot hva de sier
🇱🇹 Литовски
Priešingai nei jie sako
🇷🇸 Сръбски
Супротно ономе што говоре (Suprotno onome što govore)
🇸🇮 Словенски
Nasprotno od tega, kar pravijo
🇪🇸 Каталонски
Al contrari del que diuen
🇪🇪 Естонски
Vastupidiselt sellele, mida räägitakse
🇱🇻 Латвийски
Pretēji tam, ko saka
🇮🇳 Хинди
इसके विपरीत जो वे कहते हैं (iske vipreet jo ve kehte hain)
🇧🇩 Бенгалски
তারা যা বলে তার বিপরীতে (tara ja bole tar biporite)
🇵🇭 Филипински
Kabaligtaran sa sinasabi nila (kabaligtaran sa sinasabi nila)
🇲🇾 Малайски
Sebaliknya daripada apa yang mereka katakan
🇵🇰 Урду
اس کے برعکس جو وہ کہتے ہیں (is ke baraks jo woh kehte hain)
🇦🇱 Албански
Përkundër asaj që thonë
🇻🇦 Латински
Contra id quod dicunt
💚 Есперанто
Kontraŭe al tio, kion ili diras
👽 Клингонски
jatlhlu'bogh Dop (jatlhlu'bogh Dop)
🇦🇿 Азербайджански
Onların dediklərinin əksinə
🇪🇸 Галисийски
Ao contrario do que din
🇮🇳 Тамилски
அவர்கள் சொல்வதற்கு மாறாக (Avargaḷ solvadhaṟku māṟāga)
Related Words
Related Phrases
Толкова красиво (tolkova krasivo)
Бях това, което си, ще бъдеш това, което съм (Byah tova, koeto si, shte badesh tova, koeto sam)
Радвам се, че се прибра безопасно (Radvam se, che se pribra bezopasno)
Знаех, че ще се справиш. (Znaeh, che shte se spravish.)
Толкова съм гладен, че мога да изям цял кон (Tolkova sǎm gladen, che moga da izyam tsyal kon)
Светът иска да бъде измамен, нека тогава бъде измамен (svetot iska da bade izmamen, neka togava bade izmamen)
По-добре да умра, отколкото да се предам (Po-dobre da umra, otkolkoto da se predam)
Нещо е по-добре от нищо (Neshtho e po-dobre ot nishtho)
Колко е часът? (Kolko e chasat?)
Надявам се да имаш страхотен ден (Nadyavam se da imash strahoten den)
Не разбирам какво казваш (Ne razbiram kakvo kazvash)
Мисля, че си прав (Mislya, che si prav)
Съпругът и съпругата, които са братовчеди, образуват красива двойка (Saprugat i saprugata, koito sa bratovchedi, obrazuvat krasiva dvoyka)
Никой не дойде тук, но някой, който мрази лъжата, цени истинското приятелство (Nikoy ne doyde tuk, no niakoy, koyto mrazi lazhata, tseni istinskoto priiatelstvo)
Младоженецът и булката пазят тайна, която е мистерия за бившия им любовник (Mladozhenetsat i bulkata paziat tayna, koiato e misteriia za bivshiia im liubovnik)
Часовникът отчита всяка минута и секунда, която минава бързо (Chasovnikat otchita vsyaka minuta i sekunda, koyato minava barzo)
Природата приютява много животни, като летящата птица и плуващата риба (Prirodata priyutyava mnogo jivotni, kato letyashtata ptica i pluvashtata riba)
Преди да продаде чистата кола, той трябваше да плати последната висяща такса (Predi da prodade chistata kola, toy tryabvashe da plati poslednata visyashta taksa)
С търпение и мъдрост той стигна до идеята, която донесе окончателното решение.
Младият художник каза, че никоя художествена картина не е наистина грозна.
Надявам се всичко да се получи.
Сигурен съм, че всичко ще се нареди.
Надявам се скоро да се почувстваш по-добре.
Изпратете съобщение веднага щом се приберете.