🇮🇳 தமிழ்
How to say the phrase "அவர்கள் சொல்வதற்கு மாறாக" in other languages
அவர்கள் சொல்வதற்கு மாறாக (Avargaḷ solvadhaṟku māṟāga)
See how to say the phrase அவர்கள் சொல்வதற்கு மாறாக in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ஆங்கிலம்
Contrary to what they say
🇪🇸 ஸ்பானிஷ்
Al contrario de lo que dicen
🇩🇪 ஜெர்மன்
Im Gegensatz zu dem, was man sagt
🇯🇵 ஜப்பானியம்
言われていることとは逆に (iwarete iru koto to wa gyaku ni)
🇫🇷 பிரெஞ்சு
Contrairement à ce qu'on dit
🇧🇷 போர்ச்சுகீஸ்
Ao contrário do que dizem
🇷🇺 ரஷியன்
Вопреки тому, что говорят (Vopreki tomu, chto govoryat)
🇮🇹 இத்தாலியன்
Contrariamente a quanto si dice
🇳🇱 டச்சு
In tegenstelling tot wat ze zeggen
🇵🇱 போலிஷ்
Wbrew temu, co mówią
🇹🇷 துருக்கிஷ்
Söylenenlerin aksine
🇨🇳 சீனம்
与他们所说的相反 (yǔ tāmen suǒ shuō de xiāngfǎn)
🇮🇷 பெர்ஷியன்
برخلاف آنچه میگویند (bar khalaf-e anche migoyand)
🇻🇳 வியட்நாமீஸ்
Trái ngược với những gì họ nói
🇨🇿 செக்
Na rozdíl od toho, co se říká
🇮🇩 இந்தோனேஷியன்
Berlawanan dengan apa yang mereka katakan
🇰🇷 கொரியன்
그들이 말하는 것과는 반대로 (geudeuri malhaneun geotgwaneun bandaero)
🇸🇦 அரபிக்
على عكس ما يقولون ('ala 'aksi ma yaqulun)
🇭🇺 ஹங்கேரியன்
Ellentétben azzal, amit mondanak
🇸🇪 ஸ்வீடிஷ்
Tvärtemot vad folk säger
🇷🇴 ரோமேனியன்
Contrar celor spuse
🇬🇷 கிரேக்கம்
Αντίθετα με όσα λένε (Antitheta me osa lene)
🇩🇰 டேனிஷ்
Tværtimod hvad de siger
🇫🇮 ஃபின்னிஷ்
Päinvastoin kuin sanotaan
🇮🇱 ஹீப்ரூ
בניגود لמה שאומרים (benigud lemah she-omrim)
🇸🇰 ஸ்லோவாக்
Na rozdiel od toho, čo sa hovorí
🇹🇭 தாய்
ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด (trong kan kham kap thi phuak khao phut)
🇧🇬 பல்கேரியன்
Противно на това, което казват (Protivno na tova, koeto kazvat)
🇭🇷 குரோஷியன்
Suprotno onome što govore
🇳🇴 நார்வேஜியன்
Tvert imot hva de sier
🇱🇹 லிதுவேனியன்
Priešingai nei jie sako
🇷🇸 செர்பியன்
Супротно ономе што говоре (Suprotno onome što govore)
🇸🇮 ஸ்லோவேனியன்
Nasprotno od tega, kar pravijo
🇪🇸 கேட்டலான்
Al contrari del que diuen
🇪🇪 எஸ்டோனியன்
Vastupidiselt sellele, mida räägitakse
🇱🇻 லாட்வியன்
Pretēji tam, ko saka
🇮🇳 இந்தி
इसके विपरीत जो वे कहते हैं (iske vipreet jo ve kehte hain)
🇧🇩 வங்காளம்
তারা যা বলে তার বিপরীতে (tara ja bole tar biporite)
🇵🇭 ஃபிலிபினோ
Kabaligtaran sa sinasabi nila (kabaligtaran sa sinasabi nila)
🇲🇾 மலாய்
Sebaliknya daripada apa yang mereka katakan
🇵🇰 உருது
اس کے برعکس جو وہ کہتے ہیں (is ke baraks jo woh kehte hain)
🇦🇱 அல்பேனியன்
Përkundër asaj që thonë
🇻🇦 லத்தின்
Contra id quod dicunt
💚 எஸ்பரேன்டோ
Kontraŭe al tio, kion ili diras
👽 க்ளிங்கோன்
jatlhlu'bogh Dop (jatlhlu'bogh Dop)
🇦🇿 அசர்பைஜானி
Onların dediklərinin əksinə
🇪🇸 காலிஸியன்
Ao contrario do que din
🇮🇳 தமிழ்
அவர்கள் சொல்வதற்கு மாறாக (Avargaḷ solvadhaṟku māṟāga)
Related Words
Related Phrases
மிகவும் அழகு (migavum azhagu)
நான் நீங்கள் என்னவாக இருக்கிறீர்களோ அதுவாக இருந்தேன், நீங்கள் நான் என்னவாக இருக்கிறேனோ அதுவாக இருப்பீர்கள் (naan neengal ennavaga irukkireergalo adhuvaga irundhen, neengal naan ennavaga irukkireno adhuvaga iruppeergall)
நீங்கள் பத்திரமாக வீடு திரும்பியதில் மகிழ்ச்சி (neengal bathiramaga veedu thirumbiyadhil magizhchi)
நீ சாதிப்பாய் என்று எனக்குத் தெரியும். (Nī cātippāy eṉṟu eṉakku teriyum.)
எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது, நான் ஒரு குதிரையைக்கூட சாப்பிட்டுவிடுவேன் (Eṉakku mikavum paciyāka irukkiraṟu, nāṉ oru kutiraiyaikkūṭa cāppiṭṭuviṭuvēṉ)
உலகம் ஏமாற விரும்புகிறது, எனவே அது ஏமாறட்டும் (ulagam aemara virumbugirathu, enave athu aemarattum)
சரண் அடைவதை விட இறப்பதே மேல் (saran adaivathai vida irappathe mel)
ஏதும் இல்லாததற்கு ஏதேனும் இருப்பது மேல் (ethum illaathatharku ethaynum iruppathu mel)
மணி என்ன? (maṇi eṉṉa?)
உங்களுக்கு ஒரு சிறந்த நாள் அமைய வாழ்த்துகிறேன் (uṅkaḷukku oru ciṟanta nāḷ amaiya vāḻttukiṟēṉ)
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை (nīṅkaḷ eṉṉ colkiṟīrkaḷ eṉṟu eṉakkuppuriyavillai)
நீங்கள் சொல்வது சரி என்று நினைக்கிறேன் (Neeṅkaḷ colvatu cari eṉṟu niṉaikkiṟēṉ)
ஒன்றவிட்ட சகோதரர்களான கணவனും மனைவியும் ஒரு அழகான ஜோடியை உருவாக்குகிறார்கள் (ondravitta sagotharargalaana kanavanum manaiviyum oru azhagaan jodiyai uruvaakkugiraargal)
இங்கு யாரும் வரவில்லை, ஆனால் பொய்களை வெறுக்கும் ஒருவர் உண்மையான நட்பை மதிக்கிறார் (ingu yaarum varavillai, aanal poigalai verukkum oruvar unmaiyana natpai madhikkiroor)
மணமகனும் மணமகளும் ஒரு ரகசியத்தை வைத்திருக்கிறார்கள், அது அவர்களின் முன்னாள் காதலருக்கு ஒரு மர்மமாகும் (manamaganum manamagalum oru ragasiyathai vaithirukkiraargal, adhu avargalin munnaal kaadhalarukku oru marmamaagum)
கடிகாரம் வேகமாக கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு நிமிடத்தையும் வினாடியையும் குறிக்கிறது (kディガン vegamaaga kadandhu sellum ovvouru nimidathaiyum vinaadiyaiyum kurikkirathu)
பறக்கும் பறவை மற்றும் நீந்தும் மீன் போன்ற பல விலங்குகளுக்கு இயற்கை புகலிடம் அளிக்கிறது (parakkum paravai matrum neendhum meen pondra pala vilangugalukku iyarkai pugaliyam alikkirathu)
சுத்தமான காரை விற்பனை செய்வதற்கு முன், அவர் கடைசி நிலுவைக் கட்டணத்தை செலுத்த வேண்டியிருந்தது (suthamaana kaarai virpanai seivadharqu mun, avar kadaisi niluvaik-kattanathai selutha vendiyadhirundhadhu)
பொறுமையுடனும், விவேகத்துடனும், உறுதியான தீர்வைக் கொண்டு வந்த யோசனையை அவர் முன்வைத்தார். (porumaiyudanum, vivaekaththudanum, uruthiyaana theervaik kondu vantha yoasanaiyai avar munvaiththaar.)
எந்த கலை ஓவியமும் உண்மையிலேயே அசிங்கமானதல்ல என்று இளம் ஓவியர் கூறினார். (entha kalai ooviyamum unmaiyilaeyae asingamaanathalla entru ilam ooviyar koorinaar.)
எல்லாம் சரியாகும் என்று நம்புகிறேன்.
எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று நான் நம்புகிறேன்.
விரைவில் நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன்.
நீங்கள் வீட்டிற்கு வந்தவுடன் ஒரு செய்தியை அனுப்பவும்.