🇵🇰 اردو
How to say the phrase "دنیا فریب کھانا چاہتی ہے، تو اسے فریب کھانے دیں" in other languages
دنیا فریب کھانا چاہتی ہے، تو اسے فریب کھانے دیں (dunya fareb khana chahti hai, to ise fareb khane den)
See how to say the phrase دنیا فریب کھانا چاہتی ہے، تو اسے فریب کھانے دیں in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 انگریزی
The world wants to be deceived, so let it be deceived.
🇪🇸 ہسپانوی
El mundo quiere ser engañado, así que déjalo ser engañado.
🇩🇪 جرمن
Die Welt will betrogen sein, also werde sie betrogen.
🇯🇵 جاپانی
世界は騙されたがっている、だから騙してしまえ (sekai wa damasaretagatte iru, dakara damashite shimae)
🇫🇷 فرانسیسی
Le monde veut être trompé, alors qu'il le soit.
🇧🇷 پُرتگالی
O mundo quer ser enganado, então que seja enganado.
🇷🇺 روسی
Мир хочет быть обманутым, пусть же его обманывают (mir khochet byt' obmanutym, pust' zhe yego omanyvayut)
🇮🇹 اطالوی
Il mondo vuole essere ingannato, quindi lasciatelo ingannare.
🇳🇱 ڈچ
De wereld wil bedrogen worden, dus laat haar bedrogen worden.
🇵🇱 پولش
Świat chce być oszukiwany, niech więc będzie oszukiwany.
🇹🇷 ترکی
Dünya aldatılmak istiyor, öyleyse aldatılsın.
🇨🇳 چینی
世界渴望被欺骗，那就让它被欺骗吧 (shìjiè kěwàng bèi qīpiàn, nà jiù ràng tā bèi qīpiàn ba)
🇮🇷 فارسی
دنیا میخواهد فریب بخورد، پس بگذار فریب بخورد (dunya mikhahed farib bokhorad, pas bogzar farib bokhorad)
🇻🇳 ویتنامی
Thế giới muốn bị lừa dối, vậy thì hãy để nó bị lừa dối.
🇨🇿 چیک
Svět chce být klamán, nechejme ho tedy klamat.
🇮🇩 انڈونیثیائی
Dunia ingin ditipu, maka biarkanlah ia ditipu.
🇰🇷 کوریائی
세상은 속고 싶어 하니, 속게 내버려 두어라 (sesang-eun sokgo sipeo hani, sokge naebeoryeo dueora)
🇸🇦 عربی
العالم يريد أن يُخدع، فلندعه يُخدع (al-'alam yurid an yukhda', fa-l-nad'ahu yukhda')
🇭🇺 ہنگیرین
A világ be akar csapódni, hát csapassék be.
🇸🇪 سویڈش
Världen vill bli bedragen, låt den då bedras.
🇷🇴 رومینین
Lumea vrea să fie înșelată, deci lăsați-o să fie înșelată.
🇬🇷 یونانی
Ο κόσμος θέλει να εξαπατηθεί, ας εξαπατηθεί λοιπόν (o kosmos thelei na exapatithei, as exapatithei loipon)
🇩🇰 ڈینش
Verden vil bedrages, lad den da blive bedraget.
🇫🇮 فینیش
Maailma haluaa tulla petetyksi, joten annettakoon sen tulla petetyksi.
🇮🇱 عبرانی
העולם רוצה להיות מרומה, אז ירומה נא (ha'olam rotze lehiot merume, az yerume na)
🇸🇰 سلوواک
Svet chce byť klamaný, nechajme ho teda klamaný.
🇹🇭 تھائی
โลกต้องการถูกหลอกลวง ดังนั้นก็ปล่อยให้มันถูกหลอกลวงไป (lok tongkan thuk lokluang dangnan ko ploi hai man thuk lokluang pai)
🇧🇬 بلغاری
Светът иска да бъде измамен, нека тогава бъде измамен (svetot iska da bade izmamen, neka togava bade izmamen)
🇭🇷 کراتی
Svijet želi biti prevaren, pa neka bude prevaren.
🇳🇴 نارویجین
Verden vil bedras, la den da bli bedratt.
🇱🇹 لیتھوینین
Pasaulis nori būti apgautas, tad tebūnie jis apgautas.
🇷🇸 سربین
Свет жели да буде преварен, па нека буде преварен (svet želi da bude prevaren, pa neka bude prevaren)
🇸🇮 سلووینیائی
Svet hoče biti prevaran, zato naj bo prevaran.
🇪🇸 کیٹالان
El món vol ser enganyat, per tant que sigui enganyat.
🇪🇪 اسٹونین
Maailm tahab olla petetud, las ta siis olla petetud.
🇱🇻 لیٹوین
Pasaule vēlas tikt piekrāpta, tāpēc lai tā tiek piekrāpta.
🇮🇳 ہندی
दुनिया धोखा खाना चाहती है, तो इसे धोखा खाने दें (duniya dhokha khaana chaahti hai, to ise dhokha khaane den)
🇧🇩 بنگلہ
पृथ्वी প্রতারিত হতে চায়, তাই একে প্রতারিত হতে দেওয়া হোক (prithibi protarito hote chay, tai eke protarito hote dewa hok)
🇵🇭 فلیپینو
Nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko (nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko)
🇲🇾 مالے
Dunia mahu ditipu, maka biarkanlah ia ditipu.
🇵🇰 اردو
دنیا فریب کھانا چاہتی ہے، تو اسے فریب کھانے دیں (dunya fareb khana chahti hai, to ise fareb khane den)
🇦🇱 البانی
Bota dëshiron të mashtrohet, prandaj le të mashtrohet.
🇻🇦 لاطینی
Mundus vult decipi, ergo decipiatur.
💚 ایسپرانٹو
La mondo volas esti trompita, do ĝi estu trompita.
👽 کلنگن
tojlu' neH qo', vaj yItojlu'
🇦🇿 آذربائیجانی
Dünya aldadılmaq istəyir, qoy aldadılsın.
🇪🇸 گالیشیائی
O mundo quere ser enganado, así que déixeo ser enganado.
🇮🇳 تمل
உலகம் ஏமாற விரும்புகிறது, எனவே அது ஏமாறட்டும் (ulagam aemara virumbugirathu, enave athu aemarattum)
Related Words
Related Phrases
کیا آپ مزید واضح کر سکتے ہیں؟ (kya aap mazeed wazeh kar sakte hain?)
بہت خوبصورت (bohat khoobsurat)
میں وہ تھا جو تم ہو، تم وہ ہو گے جو میں ہوں (main woh tha jo tum ho, tum woh ho gay jo main hoon)
خوشی ہوئی کہ آپ خیریت سے گھر پہنچ گئے (khushi hui ke aap khairiyat se ghar pahunch gaye)
مجھے معلوم تھا کہ تم کر لو گے۔ (Mujhe maloom tha ke tum kar lo ge.)
مجھے اتنی بھوک لگی ہے کہ میں ایک گھوڑا بھی کھا سکتا ہوں (mujhe itni bhook lagi hai ke mein ek ghora bhi kha sakta hoon)
ہتھیار ڈالنے سے بہتر مر جانا ہے (hathiyar dalne se behtar mar jana hai)
مناسب لگتا ہے (munasib lagta hai)
کچھ نہ ہونے سے کچھ ہونا بہتر ہے (kuch na hone se kuch hona behtar hai)
تم دنیا کی سب سے پرانی چال میں پھنس گئے (tum duniya ki sab se purani chaal mein phans gaye)
کیا وقت ہوا ہے؟ (kya waqt hua hai?)
امید ہے کہ آپ کا دن اچھا گزرے (umeed hai ke aap ka din achha guzray)
میں نہیں سمجھ رہا کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں (mein nahi samajh raha ke aap kya keh rahe hain)
مجھے لگتا ہے کہ آپ ٹھیک کہہ رہے ہیں (Mujhe lagta hai ke aap theek keh rahe hain)
دنیا ظالم ہے، لیکن یہ بہت خوبصورت بھی ہے (dunya zalim hai, lekin yeh bohat khoobsurat bhi hai)
اس کے برعکس جو وہ کہتے ہیں (is ke baraks jo woh kehte hain)
میاں اور بیوی، جو کزن ہیں، ایک خوبصورت جوڑا بناتے ہیں (miyaan aur bivi, jo cousin hain, ek khoobsurat joda banate hain)
یہاں کوئی نہیں آیا، لیکن جو جھوٹ سے نفرت کرتا ہے وہ سچی دوستی کی قدر کرتا ہے (yahan koi nahi aaya, lekin jo jhooth se nafrat karta hai woh sachi dosti ki qadr karta hai)
دولہا اور دلہن ایک ایسا راز چھپائے ہوئے ہیں جو ان کے سابقہ عاشق کے لیے ایک معمہ ہے (doolha aur dulhan ek aisa raz chhupaye hue hain jo un ke sabqah aashiq ke liye ek muamma hai)
گھڑی تیزی سے گزرنے والے ہر منٹ اور سیکنڈ کو نشان زد کرتی ہے (ghari teji se guzarne wale har minute aur second ko nishan zad karti hai)
قدرت کئی جانوروں کو پناہ دیتی ہے، جیسے اڑنے والا پرندہ اور تیرنے والی مچھلی (qudrat kai janwaro ko panah deti hai, jaise urne wala parinda aur terne wali machhli)
صاف کار بیچنے سے پہلے، اسے آخری بقایا فیس ادا کرنی پڑی (saaf car bechne se pehle, use aakhri baqaya fees ada karni pari)
صبر اور حکمت کے ساتھ، وہ اس خیال کے ساتھ آیا جو حتمی حل لے کر آیا.
نوجوان مصور نے کہا کہ کوئی بھی آرٹ پینٹنگ واقعی بدصورت نہیں ہوتی۔
مجھے امید ہے کہ سب کچھ کام کرتا ہے۔
مجھے یقین ہے کہ سب کچھ کام کرے گا۔
مجھے امید ہے کہ آپ جلد بہتر محسوس کریں گے۔
گھر پہنچتے ہی پیغام بھیجیں۔
کمرے میں روشنی کا بلب جل گیا ہے اور اسے تبدیل کرنے کی ضرورت ہے۔