🇮🇱 עברית
How to say the phrase "העולם רוצה להיות מרומה, אז ירומה נא" in other languages
העולם רוצה להיות מרומה, אז ירומה נא (ha'olam rotze lehiot merume, az yerume na)
See how to say the phrase העולם רוצה להיות מרומה, אז ירומה נא in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 אנגלית
The world wants to be deceived, so let it be deceived.
🇪🇸 ספרדית
El mundo quiere ser engañado, así que déjalo ser engañado.
🇩🇪 גרמנית
Die Welt will betrogen sein, also werde sie betrogen.
🇯🇵 יפנית
世界は騙されたがっている、だから騙してしまえ (sekai wa damasaretagatte iru, dakara damashite shimae)
🇫🇷 צרפתית
Le monde veut être trompé, alors qu'il le soit.
🇧🇷 פורטוגזית
O mundo quer ser enganado, então que seja enganado.
🇷🇺 רוסית
Мир хочет быть обманутым, пусть же его обманывают (mir khochet byt' obmanutym, pust' zhe yego omanyvayut)
🇮🇹 איטלקית
Il mondo vuole essere ingannato, quindi lasciatelo ingannare.
🇳🇱 הולנדית
De wereld wil bedrogen worden, dus laat haar bedrogen worden.
🇵🇱 פולנית
Świat chce być oszukiwany, niech więc będzie oszukiwany.
🇹🇷 טורקית
Dünya aldatılmak istiyor, öyleyse aldatılsın.
🇨🇳 סינית
世界渴望被欺骗，那就让它被欺骗吧 (shìjiè kěwàng bèi qīpiàn, nà jiù ràng tā bèi qīpiàn ba)
🇮🇷 פרסית
دنیا میخواهد فریب بخورد، پس بگذار فریب بخورد (dunya mikhahed farib bokhorad, pas bogzar farib bokhorad)
🇻🇳 וייטנאמית
Thế giới muốn bị lừa dối, vậy thì hãy để nó bị lừa dối.
🇨🇿 צ׳כית
Svět chce být klamán, nechejme ho tedy klamat.
🇮🇩 אינדונזית
Dunia ingin ditipu, maka biarkanlah ia ditipu.
🇰🇷 קוריאנית
세상은 속고 싶어 하니, 속게 내버려 두어라 (sesang-eun sokgo sipeo hani, sokge naebeoryeo dueora)
🇸🇦 ערבית
العالم يريد أن يُخدع، فلندعه يُخدع (al-'alam yurid an yukhda', fa-l-nad'ahu yukhda')
🇭🇺 הונגרית
A világ be akar csapódni, hát csapassék be.
🇸🇪 שוודית
Världen vill bli bedragen, låt den då bedras.
🇷🇴 רומנית
Lumea vrea să fie înșelată, deci lăsați-o să fie înșelată.
🇬🇷 יוונית
Ο κόσμος θέλει να εξαπατηθεί, ας εξαπατηθεί λοιπόν (o kosmos thelei na exapatithei, as exapatithei loipon)
🇩🇰 דנית
Verden vil bedrages, lad den da blive bedraget.
🇫🇮 פינית
Maailma haluaa tulla petetyksi, joten annettakoon sen tulla petetyksi.
🇮🇱 עברית
העולם רוצה להיות מרומה, אז ירומה נא (ha'olam rotze lehiot merume, az yerume na)
🇸🇰 סלובקית
Svet chce byť klamaný, nechajme ho teda klamaný.
🇹🇭 תאית
โลกต้องการถูกหลอกลวง ดังนั้นก็ปล่อยให้มันถูกหลอกลวงไป (lok tongkan thuk lokluang dangnan ko ploi hai man thuk lokluang pai)
🇧🇬 בולגרית
Светът иска да бъде измамен, нека тогава бъде измамен (svetot iska da bade izmamen, neka togava bade izmamen)
🇭🇷 קרואטית
Svijet želi biti prevaren, pa neka bude prevaren.
🇳🇴 נורווגית
Verden vil bedras, la den da bli bedratt.
🇱🇹 ליטאית
Pasaulis nori būti apgautas, tad tebūnie jis apgautas.
🇷🇸 סרבית
Свет жели да буде преварен, па нека буде преварен (svet želi da bude prevaren, pa neka bude prevaren)
🇸🇮 סלובנית
Svet hoče biti prevaran, zato naj bo prevaran.
🇪🇸 קטלאנית
El món vol ser enganyat, per tant que sigui enganyat.
🇪🇪 אסטונית
Maailm tahab olla petetud, las ta siis olla petetud.
🇱🇻 לטבית
Pasaule vēlas tikt piekrāpta, tāpēc lai tā tiek piekrāpta.
🇮🇳 הינדי
दुनिया धोखा खाना चाहती है, तो इसे धोखा खाने दें (duniya dhokha khaana chaahti hai, to ise dhokha khaane den)
🇧🇩 בנגלית
पृथ्वी প্রতারিত হতে চায়, তাই একে প্রতারিত হতে দেওয়া হোক (prithibi protarito hote chay, tai eke protarito hote dewa hok)
🇵🇭 פיליפינית
Nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko (nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko)
🇲🇾 מלאית
Dunia mahu ditipu, maka biarkanlah ia ditipu.
🇵🇰 אורדו
دنیا فریب کھانا چاہتی ہے، تو اسے فریب کھانے دیں (dunya fareb khana chahti hai, to ise fareb khane den)
🇦🇱 אלבנית
Bota dëshiron të mashtrohet, prandaj le të mashtrohet.
🇻🇦 לטינית
Mundus vult decipi, ergo decipiatur.
💚 אספרנטו
La mondo volas esti trompita, do ĝi estu trompita.
👽 קלינגונית
tojlu' neH qo', vaj yItojlu'
🇦🇿 אזרית
Dünya aldadılmaq istəyir, qoy aldadılsın.
🇪🇸 גליציאנית
O mundo quere ser enganado, así que déixeo ser enganado.
🇮🇳 טמילית
உலகம் ஏமாற விரும்புகிறது, எனவே அது ஏமாறட்டும் (ulagam aemara virumbugirathu, enave athu aemarattum)
Related Words
Related Phrases
תוكل להיות יותר ספציפי? (tuchal lihyot yoter sptsifi?)
כל כך יפה (kol kach yafe)
הייתי מה שאתה, ותהیه מה שאני (hayiti mah she'atah, ve-tihyeh mah she'ani)
שמח שהגעת הביתה בשלום (same'akh shehiga'ta habaytah beshalom)
ידעתי שתצلیح. (Yadati she-tatzliach.)
אني כל כך רעב שאני יכול לאכול סוס (ani kol kach ra'ev she'ani yachol le'echol sus)
מוטב למות מאשר להיכנע (mutav lamut me'asher lehikana)
נראה הגיוני (nireh hegyoni)
משהו טוב יותר מכלום (mashehu tov yoter mi-klum)
נפלת בטריק הכי ישן בספר (nafalta ba'trik hachi yashen ba'sefer)
מה השעה? (ma ha-sha'ah?)
אני מקווה שיהיה לך יום נהדר (ani mekaveh she-yihyeh lecha yom nehedar)
אני לא מבין מה אתה אומר (ani lo mevin mah atah omer)
אני חושб שאתה צודק (Ani choshev she'ata tzodek)
העולם אכזרי, אבל הוא גם יפה מאוד (ha'olam achzari, aval hu gam yafeh me'od)
בניגود لמה שאומרים (benigud lemah she-omrim)
הבעל והאישה, שהם בני דודים, יוצרים זוג יפה (ha-ba'al ve-ha-isha, she-hem bnei dodim, yotzrim zug yafeh)
אף אחד לא בא לכאן, אבל מישהו ששונא שקרים מעריך חברות אמת (af echad lo ba le-chan, aval mi-shehu she-shone shekarim ma'arich chaverut emet)
החתן והכלה שומרים סอด שהוא מסתורין עבור מאהבם לשעבר (ha-chatan ve-ha-kalah shomrim sod she-hu mistorin avor ma'ahavam le-she'avar)
השעון מסמן כל דקה ושנייה שעוברות במהירות (ha-sha'on mesamen kol dakah ve-shniyah she-ovrot be-mehirut)
הטבע מעניק מקלט לחיות רבות, כגון הציפור שעפה והדג ששוחה (ha-teva ma'anik miklat le-chayot rabot, kegon ha-tzipor she-afah ve-ha-dag she-shocheh)
לפני שמכר את המכונית הנקייה, הוא היה צריך לשלם את האגרה האחרונה שנותרה (lifnei shemachar et hamchonit hanekiyah, hu hayah tzarich leshalem et ha'agrah ha'achronah she-notrah)
בסבלנות ובתבונה, הוא הגה את הרעיון שהביא את הפתרון הסופי. (besavlanot vebitbona, hu haga et har'ion shehavi et haftaron hasofi.)
הצייר הצעיר אמר שאף ציור אמנותי אינו מכוער באמת. (hatzayer hatza'ir amer shaf tziyur amnuti inu mechu'ar be'amet.)
אני מקווה שהכל יסתדר.
אני בטוח שהכל יסתדר.
אני מקווה שתרגישי טוב יותר בקרוב.
שלח הודעה ברגע שאתה מגיע הביתה.
הנורה בחדר נשרפה וצריך להחליף אותה.