🇮🇱 עברית
How to say the phrase "משהו טוב יותר מכלום" in other languages
משהו טוב יותר מכלום (mashehu tov yoter mi-klum)
See how to say the phrase משהו טוב יותר מכלום in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 אנגלית
Something is better than nothing
🇪🇸 ספרדית
Algo es mejor que nada
🇩🇪 גרמנית
Etwas ist besser als nichts
🇯🇵 יפנית
何もないよりはマシだ (nani mo nai yori wa mashi da)
🇫🇷 צרפתית
Quelque chose vaut mieux que rien
🇧🇷 פורטוגזית
Algo é melhor do que nada
🇷🇺 רוסית
Что-то лучше, чем ничего (Chto-to luchshe, chem nichego)
🇮🇹 איטלקית
Qualcosa è meglio di niente
🇳🇱 הולנדית
Iets is beter dan niets
🇵🇱 פולנית
Lepsze coś niż nic
🇹🇷 טורקית
Bir şey, hiçbir şeyden iyidir
🇨🇳 סינית
有总比没有好 (yǒu zǒng bǐ méiyǒu hǎo)
🇮🇷 פרסית
چیزی داشتن بهتر از هیچی است (chizi dâshtan behtar az hichi ast)
🇻🇳 וייטנאמית
Có còn hơn không
🇨🇿 צ׳כית
Lepší něco než nic
🇮🇩 אינדונזית
Sesuatu lebih baik daripada tidak sama sekali
🇰🇷 קוריאנית
없는 것보다 있는 게 낫다 (eobneun geotboda ibneun ge natda)
🇸🇦 ערבית
شيء أفضل من لا شيء (shay' afḍal min lā shay')
🇭🇺 הונגרית
Valami jobb, mint a semmi
🇸🇪 שוודית
Något är bättre än ingenting
🇷🇴 רומנית
Ceva este mai bun decât nimic
🇬🇷 יוונית
Κάτι είναι καλύτερο από το τίποτα (Kati einai kalytero apo to tipota)
🇩🇰 דנית
Noget er bedre end intet
🇫🇮 פינית
Jotain on parempi kuin ei mitään
🇮🇱 עברית
משהו טוב יותר מכלום (mashehu tov yoter mi-klum)
🇸🇰 סלובקית
Lepšie niečo ako nič
🇹🇭 תאית
มีบางอย่างยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย (mi bang yang yang di kwa mai mi arai loei)
🇧🇬 בולגרית
Нещо е по-добре от нищо (Neshtho e po-dobre ot nishtho)
🇭🇷 קרואטית
Bolje išta nego ništa
🇳🇴 נורווגית
Noe er bedre enn ingenting
🇱🇹 ליטאית
Geriau kažkas negu nieko
🇷🇸 סרבית
Боље ишта него ништа (Bolje išta nego ništa)
🇸🇮 סלובנית
Bolje nekaj kot nič
🇪🇸 קטלאנית
Més val alguna cosa que res
🇪🇪 אסטונית
Parem midagi kui mitte midagi
🇱🇻 לטבית
Kaut kas ir labāks nekā nekas
🇮🇳 הינדי
कुछ न होने से कुछ होना बेहतर है (kuchh na hone se kuchh hona behtar hai)
🇧🇩 בנגלית
কিছু না থাকার চেয়ে কিছু থাকা ভালো (kichu na thakar cheye kichu thaka bhalo)
🇵🇭 פיליפינית
Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala (Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala)
🇲🇾 מלאית
Sesuatu adalah lebih baik daripada tiada apa-apa
🇵🇰 אורדו
کچھ نہ ہونے سے کچھ ہونا بہتر ہے (kuch na hone se kuch hona behtar hai)
🇦🇱 אלבנית
Më mirë diçka se asgjë
🇻🇦 לטינית
Aliquid melius est quam nihil
💚 אספרנטו
Io estas pli bona ol nenio
👽 קלינגונית
vay' QaQ law' pagh QaQ puS
🇦🇿 אזרית
Nəsə heç nədən yaxşıdır
🇪🇸 גליציאנית
Algo é mellor que nada
🇮🇳 טמילית
ஏதும் இல்லாததற்கு ஏதேனும் இருப்பது மேல் (ethum illaathatharku ethaynum iruppathu mel)
Related Words
Related Phrases
כל כך יפה (kol kach yafe)
הייתי מה שאתה, ותהیه מה שאני (hayiti mah she'atah, ve-tihyeh mah she'ani)
שמח שהגעת הביתה בשלום (same'akh shehiga'ta habaytah beshalom)
ידעתי שתצلیح. (Yadati she-tatzliach.)
אني כל כך רעב שאני יכול לאכול סוס (ani kol kach ra'ev she'ani yachol le'echol sus)
העולם רוצה להיות מרומה, אז ירומה נא (ha'olam rotze lehiot merume, az yerume na)
מוטב למות מאשר להיכנע (mutav lamut me'asher lehikana)
מה השעה? (ma ha-sha'ah?)
אני מקווה שיהיה לך יום נהדר (ani mekaveh she-yihyeh lecha yom nehedar)
אני לא מבין מה אתה אומר (ani lo mevin mah atah omer)
אני חושб שאתה צודק (Ani choshev she'ata tzodek)
אין לי מה להסתיר (eyn li mah le-hastir)
בניגود لמה שאומרים (benigud lemah she-omrim)
הבעל והאישה, שהם בני דודים, יוצרים זוג יפה (ha-ba'al ve-ha-isha, she-hem bnei dodim, yotzrim zug yafeh)
אף אחד לא בא לכאן, אבל מישהו ששונא שקרים מעריך חברות אמת (af echad lo ba le-chan, aval mi-shehu she-shone shekarim ma'arich chaverut emet)
החתן והכלה שומרים סอด שהוא מסתורין עבור מאהבם לשעבר (ha-chatan ve-ha-kalah shomrim sod she-hu mistorin avor ma'ahavam le-she'avar)
השעון מסמן כל דקה ושנייה שעוברות במהירות (ha-sha'on mesamen kol dakah ve-shniyah she-ovrot be-mehirut)
הטבע מעניק מקלט לחיות רבות, כגון הציפור שעפה והדג ששוחה (ha-teva ma'anik miklat le-chayot rabot, kegon ha-tzipor she-afah ve-ha-dag she-shocheh)
לפני שמכר את המכונית הנקייה, הוא היה צריך לשלם את האגרה האחרונה שנותרה (lifnei shemachar et hamchonit hanekiyah, hu hayah tzarich leshalem et ha'agrah ha'achronah she-notrah)
בסבלנות ובתבונה, הוא הגה את הרעיון שהביא את הפתרון הסופי. (besavlanot vebitbona, hu haga et har'ion shehavi et haftaron hasofi.)
הצייר הצעיר אמר שאף ציור אמנותי אינו מכוער באמת. (hatzayer hatza'ir amer shaf tziyur amnuti inu mechu'ar be'amet.)
אני מקווה שהכל יסתדר.
אני בטוח שהכל יסתדר.
אני מקווה שתרגישי טוב יותר בקרוב.
שלח הודעה ברגע שאתה מגיע הביתה.