🇵🇭 Filipino
How to say the phrase "Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala" in other languages
Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala (Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala)
See how to say the phrase Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Ingles
Something is better than nothing
🇪🇸 Spanish
Algo es mejor que nada
🇩🇪 German
Etwas ist besser als nichts
🇯🇵 Japanese
何もないよりはマシだ (nani mo nai yori wa mashi da)
🇫🇷 French
Quelque chose vaut mieux que rien
🇧🇷 Portuguese
Algo é melhor do que nada
🇷🇺 Russian
Что-то лучше, чем ничего (Chto-to luchshe, chem nichego)
🇮🇹 Italian
Qualcosa è meglio di niente
🇳🇱 Dutch
Iets is beter dan niets
🇵🇱 Polish
Lepsze coś niż nic
🇹🇷 Turkish
Bir şey, hiçbir şeyden iyidir
🇨🇳 Chinese
有总比没有好 (yǒu zǒng bǐ méiyǒu hǎo)
🇮🇷 Persian
چیزی داشتن بهتر از هیچی است (chizi dâshtan behtar az hichi ast)
🇻🇳 Vietnamese
Có còn hơn không
🇨🇿 Czech
Lepší něco než nic
🇮🇩 Indonesian
Sesuatu lebih baik daripada tidak sama sekali
🇰🇷 Korean
없는 것보다 있는 게 낫다 (eobneun geotboda ibneun ge natda)
🇸🇦 Arabic
شيء أفضل من لا شيء (shay' afḍal min lā shay')
🇭🇺 Hungarian
Valami jobb, mint a semmi
🇸🇪 Swedish
Något är bättre än ingenting
🇷🇴 Romanian
Ceva este mai bun decât nimic
🇬🇷 Greek
Κάτι είναι καλύτερο από το τίποτα (Kati einai kalytero apo to tipota)
🇩🇰 Danish
Noget er bedre end intet
🇫🇮 Finnish
Jotain on parempi kuin ei mitään
🇮🇱 Hebrew
משהו טוב יותר מכלום (mashehu tov yoter mi-klum)
🇸🇰 Slovak
Lepšie niečo ako nič
🇹🇭 Thai
มีบางอย่างยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย (mi bang yang yang di kwa mai mi arai loei)
🇧🇬 Bulgarian
Нещо е по-добре от нищо (Neshtho e po-dobre ot nishtho)
🇭🇷 Croatian
Bolje išta nego ništa
🇳🇴 Norwegian
Noe er bedre enn ingenting
🇱🇹 Lithuanian
Geriau kažkas negu nieko
🇷🇸 Serbian
Боље ишта него ништа (Bolje išta nego ništa)
🇸🇮 Slovenian
Bolje nekaj kot nič
🇪🇸 Catalan
Més val alguna cosa que res
🇪🇪 Estonian
Parem midagi kui mitte midagi
🇱🇻 Latvian
Kaut kas ir labāks nekā nekas
🇮🇳 Hindi
कुछ न होने से कुछ होना बेहतर है (kuchh na hone se kuchh hona behtar hai)
🇧🇩 Bangla
কিছু না থাকার চেয়ে কিছু থাকা ভালো (kichu na thakar cheye kichu thaka bhalo)
🇵🇭 Filipino
Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala (Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala)
🇲🇾 Malay
Sesuatu adalah lebih baik daripada tiada apa-apa
🇵🇰 Urdu
کچھ نہ ہونے سے کچھ ہونا بہتر ہے (kuch na hone se kuch hona behtar hai)
🇦🇱 Albanian
Më mirë diçka se asgjë
🇻🇦 Latin
Aliquid melius est quam nihil
💚 Esperanto
Io estas pli bona ol nenio
👽 Klingon
vay' QaQ law' pagh QaQ puS
🇦🇿 Azerbaijani
Nəsə heç nədən yaxşıdır
🇪🇸 Galician
Algo é mellor que nada
🇮🇳 Tamil
ஏதும் இல்லாததற்கு ஏதேனும் இருப்பது மேல் (ethum illaathatharku ethaynum iruppathu mel)
Related Words
Related Phrases
Napakaganda (napakaganda)
Kung ano ka ngayon, ganyan ako noon; kung ano ako ngayon, ganyan ka rin pagdating ng panahon (kung ano ka ngayon, ganyan ako noon; kung ano ako ngayon, ganyan ka rin pagdating ng panahon)
Mabuti naman at nakauwi ka nang ligtas (mabuti naman at nakauwi ka nang ligtas)
Alam kong magagawa mo ito (alam kong magagawa mo ito)
Sobrang gutom ko na kaya kong kumain ng isang kabayo (sobrang gutom ko na kaya kong kumain ng isang kabayo)
Nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko (nais ng mundo na maloko, kaya hayaan itong maloko)
Mabuti pang mamatay kaysa sumuko (Mabuti pang mamatay kaysa sumuko)
Anong oras na? (anong oras na?)
Sana ay magkaroon ka ng magandang araw (sana ay magkaroon ka ng magandang araw)
Hindi ko maintindihan ang sinasabi mo (hindi ko maintindihan ang sinasabi mo)
Sa tingin ko ay tama ka (Sa tingin ko ay tama ka)
Wala akong dapat itago (wala akong dapat itago)
Kabaligtaran sa sinasabi nila (kabaligtaran sa sinasabi nila)
Ang mag-asawa, na magpinsan, ay bumubuo ng isang magandang magkapareha (Ang mag-asawa, na magpinsan, ay bumubuo ng isang magandang magkapareha)
Walang pumunta rito, ngunit ang isang tao na nagagalit sa kasinungalingan ay nagpapahalaga sa tunay na pagkakaibigan (Walang pumunta rito, ngunit ang isang tao na nagagalit sa kasinungalingan ay nagpapahalaga sa tunay na pagkakaibigan)
Itinatago ng lalaking ikakasal at babaeng ikakasal ang isang lihim na isang misteryo para sa kanilang dating kasintahan (Itinatago ng lalaking ikakasal at babaeng ikakasal ang isang lihim na isang misteryo para sa kanilang dating kasintahan)
Minamarkahan ng orasan ang bawat minuto at segundo na mabilis na lumilipas.
Kinukupkop ng kalikasan ang maraming hayop, tulad ng ibon na lumilipad at isda na lumalangoy.
Bago ibenta ang malinis na kotse, kailangan niyang bayaran ang huling natitirang bayad (Bago ibenta ang malinis na kotse, kailangan niyang bayaran ang huling natitirang bayad)
Sa pasensya at karunungan, nakaisip siya ng ideya na nagdala ng tiyak na solusyon.
Sinabi ng batang pintor na walang art painting ang tunay na pangit.
Umaasa akong gumagana ang lahat.
Sigurado akong magiging maayos ang lahat.
Sana gumaling ka agad.
Magpadala ng mensahe sa sandaling makauwi ka.