🇹🇭 ไทย
How to say the phrase "มีบางอย่างยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย" in other languages
มีบางอย่างยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย (mi bang yang yang di kwa mai mi arai loei)
See how to say the phrase มีบางอย่างยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 อังกฤษ
Something is better than nothing
🇪🇸 สเปน
Algo es mejor que nada
🇩🇪 เยอรมัน
Etwas ist besser als nichts
🇯🇵 ญี่ปุ่น
何もないよりはマシだ (nani mo nai yori wa mashi da)
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Quelque chose vaut mieux que rien
🇧🇷 โปรตุเกส
Algo é melhor do que nada
🇷🇺 รัสเซีย
Что-то лучше, чем ничего (Chto-to luchshe, chem nichego)
🇮🇹 อิตาลี
Qualcosa è meglio di niente
🇳🇱 ดัตช์
Iets is beter dan niets
🇵🇱 โปแลนด์
Lepsze coś niż nic
🇹🇷 ตุรกี
Bir şey, hiçbir şeyden iyidir
🇨🇳 จีน
有总比没有好 (yǒu zǒng bǐ méiyǒu hǎo)
🇮🇷 เปอร์เซีย
چیزی داشتن بهتر از هیچی است (chizi dâshtan behtar az hichi ast)
🇻🇳 เวียดนาม
Có còn hơn không
🇨🇿 เช็ก
Lepší něco než nic
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Sesuatu lebih baik daripada tidak sama sekali
🇰🇷 เกาหลี
없는 것보다 있는 게 낫다 (eobneun geotboda ibneun ge natda)
🇸🇦 อาหรับ
شيء أفضل من لا شيء (shay' afḍal min lā shay')
🇭🇺 ฮังการี
Valami jobb, mint a semmi
🇸🇪 สวีเดน
Något är bättre än ingenting
🇷🇴 โรมาเนีย
Ceva este mai bun decât nimic
🇬🇷 กรีก
Κάτι είναι καλύτερο από το τίποτα (Kati einai kalytero apo to tipota)
🇩🇰 เดนมาร์ก
Noget er bedre end intet
🇫🇮 ฟินแลนด์
Jotain on parempi kuin ei mitään
🇮🇱 ฮิบรู
משהו טוב יותר מכלום (mashehu tov yoter mi-klum)
🇸🇰 สโลวัก
Lepšie niečo ako nič
🇹🇭 ไทย
มีบางอย่างยังดีกว่าไม่มีอะไรเลย (mi bang yang yang di kwa mai mi arai loei)
🇧🇬 บัลแกเรีย
Нещо е по-добре от нищо (Neshtho e po-dobre ot nishtho)
🇭🇷 โครเอเชีย
Bolje išta nego ništa
🇳🇴 นอร์เวย์
Noe er bedre enn ingenting
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Geriau kažkas negu nieko
🇷🇸 เซอร์เบีย
Боље ишта него ништа (Bolje išta nego ništa)
🇸🇮 สโลวีเนีย
Bolje nekaj kot nič
🇪🇸 คาตาลัน
Més val alguna cosa que res
🇪🇪 เอสโตเนีย
Parem midagi kui mitte midagi
🇱🇻 ลัตเวีย
Kaut kas ir labāks nekā nekas
🇮🇳 ฮินดี
कुछ न होने से कुछ होना बेहतर है (kuchh na hone se kuchh hona behtar hai)
🇧🇩 บังกลา
কিছু না থাকার চেয়ে কিছু থাকা ভালো (kichu na thakar cheye kichu thaka bhalo)
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala (Ang mayroon ay mas mabuti kaysa sa wala)
🇲🇾 มาเลย์
Sesuatu adalah lebih baik daripada tiada apa-apa
🇵🇰 อูรดู
کچھ نہ ہونے سے کچھ ہونا بہتر ہے (kuch na hone se kuch hona behtar hai)
🇦🇱 แอลเบเนีย
Më mirë diçka se asgjë
🇻🇦 ละติน
Aliquid melius est quam nihil
💚 เอสเปรันโต
Io estas pli bona ol nenio
👽 คลิงงอน
vay' QaQ law' pagh QaQ puS
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Nəsə heç nədən yaxşıdır
🇪🇸 กาลิเซีย
Algo é mellor que nada
🇮🇳 ทมิฬ
ஏதும் இல்லாததற்கு ஏதேனும் இருப்பது மேல் (ethum illaathatharku ethaynum iruppathu mel)
Related Words
Related Phrases
สวยงามมาก (suai-ngam mak)
ฉันเคยเป็นอย่างที่คุณเป็น คุณจะเป็นอย่างที่ฉันเป็น (chan khoei pen yang thi khun pen khun cha pen yang thi chan pen)
ดีใจด้วยนะที่กลับถึงบ้านอย่างปลอดภัย (dichai duai na thi klap thueng ban yang plotphai)
ฉันรู้ว่าคุณทำได้ (Chan ru wa khun tham dai)
ฉันหิวมากจนสามารถกินม้าได้ทั้งตัว (chan hiu māk jon sā-māt kin mā dāi thang tua)
โลกต้องการถูกหลอกลวง ดังนั้นก็ปล่อยให้มันถูกหลอกลวงไป (lok tongkan thuk lokluang dangnan ko ploi hai man thuk lokluang pai)
ยอมตายดีกว่ายอมจำนน (yom tai di kwa yom jamnon)
กี่โมงแล้ว (ki mong laeo)
ฉันหวังว่าคุณจะมีวันที่ดีนะ (chan wang wa khun cha mi wan thi di na)
ฉันไม่เข้าใจที่คุณพูด (chan mai khaochai thi khun phut)
ฉันคิดว่าคุณพูดถูก (Chan khit wa khun phut thuk)
ฉันไม่มีอะไรต้องปิดบัง (chan mai mi arai tong pit-bang)
ตรงกันข้ามกับที่พวกเขาพูด (trong kan kham kap thi phuak khao phut)
สามีและภรรยาซึ่งเป็นลูกพี่ลูกน้องกันเป็นคู่รักที่สวยงาม (sami lae phanraya sueng pen lukphi-luknong kan pen khu rak thi suai ngam)
ไม่มีใครมาที่นี่ แต่คนเกลียดคำโกหกย่อมเห็นคุณค่าของมิตรภาพที่แท้จริง (mai mi khrai ma thi ni tae khon kliat kham ko-hok yom hen khun-kha khong mittraphap thi thae ching)
เจ้าบ่าวและเจ้าสาวเก็บความลับที่เป็นปริศนาสำหรับอดีตคนรักของพวกเขา (chao-bao lae chao-sao kep khwam lap thi pen pritsana samrap adit khon rak khong phuak khao)
นาฬิกาบอกทุกนาทีและวินาทีที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว (na-li-ka bok thuk na-thi lae wi-na-thi thi phan pai o-yang ruat-reo)
ธรรมชาติเป็นแหล่งพักพิงของสัตว์หลายชนิด เช่น นกที่บินได้และปลาที่ว่ายน้ำ (tham-ma-chat pen laeng phak-phing khong sat lai cha-nit, chen nok thi bin dai lae pla thi wai-nam)
ก่อนที่จะขายรถที่สะอาดคันนั้น เขาต้องจ่ายค่าธรรมเนียมค้างชำระงวดสุดท้ายก่อน (kon thi cha khai rot thi sa-at khan nan khao tong chai kha-tham-niam khang cham-ra nguat sut-thai kon)
ด้วยความอดทนและสติปัญญา เขาจึงเกิดแนวคิดที่นำมาซึ่งแนวทางแก้ไขขั้นสุดท้าย (D̂wy khwām xdthn læa s̄ti pạỵỵā k̄heā cụng keid næwkhid thī̀ nả mā sụ̀ng næwthāng kæ̂k̄hị k̄hận s̄udtĥāy)
จิตรกรหนุ่มกล่าวว่าไม่มีภาพวาดศิลปะใดที่น่าเกลียดอย่างแท้จริง (Citrkr h̄nùm kl̀āw ẁā mị̀mī p̣hāph wād ṣ̄ilpa dı thī̀ ǹā kelīyd xỳāng thæ̂cring)
ฉันหวังว่าทุกอย่างจะออกมาดี
ฉันแน่ใจว่าทุกอย่างจะได้ผล
ฉันหวังว่าคุณจะรู้สึกดีขึ้นเร็วๆ นี้
ส่งข้อความทันทีที่คุณกลับถึงบ้าน