🇵🇰 اردو
How to say the phrase "دنیا ظالم ہے، لیکن یہ بہت خوبصورت بھی ہے" in other languages
دنیا ظالم ہے، لیکن یہ بہت خوبصورت بھی ہے (dunya zalim hai, lekin yeh bohat khoobsurat bhi hai)
See how to say the phrase دنیا ظالم ہے، لیکن یہ بہت خوبصورت بھی ہے in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 انگریزی
The world is cruel, but it is also very beautiful.
🇪🇸 ہسپانوی
El mundo es cruel, pero también es muy hermoso.
🇩🇪 جرمن
Die Welt ist grausam, aber sie ist auch sehr schön.
🇯🇵 جاپانی
世界は残酷だが、とても美しい (sekai wa zankoku da ga, totemo utsukushii)
🇫🇷 فرانسیسی
Le monde est cruel, mais il est aussi très beau.
🇧🇷 پُرتگالی
O mundo é cruel, mas também é muito bonito.
🇷🇺 روسی
Мир жесток, но он также очень красив (Mir zhestok, no on takzhe ochen' krasiv)
🇮🇹 اطالوی
Il mondo è crudele, ma è anche molto bello.
🇳🇱 ڈچ
De wereld is wreed, maar hij is ook heel mooi.
🇵🇱 پولش
Świat jest okrutny, ale jest też bardzo piękny.
🇹🇷 ترکی
Dünya acımasız, ama aynı zamanda çok güzel.
🇨🇳 چینی
世界很残酷，但也非常美好 (shìjiè hěn cánkù, dàn yě fēicháng měihǎo)
🇮🇷 فارسی
دنیا بیرحم است، اما بسیار زیبا نیز هست (dunya bi-rahm ast, ama besyar ziba niz hast)
🇻🇳 ویتنامی
Thế giới này tàn nhẫn, nhưng nó cũng rất đẹp.
🇨🇿 چیک
Svět jest krutý, ale je také velmi krásný.
🇮🇩 انڈونیثیائی
Dunia ini kejam, tapi juga sangat indah.
🇰🇷 کوریائی
세상은 잔인하지만, 또한 매우 아름답다 (sesangeun janinhajiman, ttohan maeu areumdapda)
🇸🇦 عربی
العالم قاسي، ولكنه جميل جداً أيضاً (al-alam qasin, wa-lakinnahu jamil jiddan aydan)
🇭🇺 ہنگیرین
A világ kegyetlen, de nagyon szép is.
🇸🇪 سویڈش
Världen är grym, men den är också väldigt vacker.
🇷🇴 رومینین
Lumea este crudă, dar este și foarte frumoasă.
🇬🇷 یونانی
Ο κόσμος είναι σκληρός, αλλά είναι επίσης πολύ όμορφος (O kosmos einai skliros, alla einai episis poly omorfos)
🇩🇰 ڈینش
Verden er grusom, men den er also meget smuk.
🇫🇮 فینیش
Maailma on julma, mutta se on myös erittäin kaunis.
🇮🇱 عبرانی
העולם אכזרי, אבל הוא גם יפה מאוד (ha'olam achzari, aval hu gam yafeh me'od)
🇸🇰 سلوواک
Svet je krutý, ale je tiež veľmi krásny.
🇹🇭 تھائی
โลกนี้โหดร้าย, แต่ก็งดงามมากเช่นกัน (lok ni hot-rai, tae ko ngot-ngam mak chen-kan)
🇧🇬 بلغاری
Светът е жесток, но също така е и много красив (Svetat e zhestok, no sashto taka e i mnogo krasiv)
🇭🇷 کراتی
Svijet je okrutan, ali je i vrlo lijep.
🇳🇴 نارویجین
Verden er grusom, men den er også veldig vakker.
🇱🇹 لیتھوینین
Pasaulis yra žiaurus, bet jis taip pat yra labai gražus.
🇷🇸 سربین
Свет је суров, али је и веома леп (Svet je surov, ali je i veoma lep)
🇸🇮 سلووینیائی
Svet je krut, vendar je tudi zelo lep.
🇪🇸 کیٹالان
El món és cruel, però també és molt bonic.
🇪🇪 اسٹونین
Maailm on julm, kuid see on ka väga ilus.
🇱🇻 لیٹوین
Pasaule ir nežēlīga, bet tā ir arī ļoti skaista.
🇮🇳 ہندی
दुनिया क्रूर है, लेकिन यह बहुत सुंदर भी है (duniya kroor hai, lekin yeh bahut sundar bhi hai)
🇧🇩 بنگلہ
पृथ्वीটা নিষ্ঠুর, কিন্তু এটি খুব সুন্দরও বটে (prithibita nishthur, kintu eti khub shundoro bote)
🇵🇭 فلیپینو
Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda (Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda)
🇲🇾 مالے
Dunia ini kejam, tetapi ia juga sangat indah.
🇵🇰 اردو
دنیا ظالم ہے، لیکن یہ بہت خوبصورت بھی ہے (dunya zalim hai, lekin yeh bohat khoobsurat bhi hai)
🇦🇱 البانی
Bota është mizore, por është gjithashtu shumë e bukur.
🇻🇦 لاطینی
Mundus crudelis est, sed etiam pulcherrimus.
💚 ایسپرانٹو
La mondo estas kruela, sed ĝi estas ankaŭ tre bela.
👽 کلنگن
qo' ghoQ, 'ach IHqu' je (qo' ghoQ, 'ach IHqu' je)
🇦🇿 آذربائیجانی
Dünya qəddardır, amma həm də çox gözəldir.
🇪🇸 گالیشیائی
O mundo é cruel, mais tamén é moi bonito.
🇮🇳 تمل
உலகம் கொடூரமானது, ஆனால் அது மிகவும் அழகானது (ulagam kodooramaanathu, aanal adhu migavum azhagaanathu)
Related Words
Related Phrases
بہت خوبصورت (bohat khoobsurat)
بہت بہت شکریہ (bohat bohat shukriya)
دنیا فریب کھانا چاہتی ہے، تو اسے فریب کھانے دیں (dunya fareb khana chahti hai, to ise fareb khane den)
اپنے لیے नहीं، بلکہ سب کے لیے (apne liye nahi, balke sab ke liye)
مصائب کے سامنے مت جھکو، بلکہ اور زیادہ ہمت کے साथ ان کا مقابلہ کرو (masayib ke samne mat jhuko, balke aur ziyadah himmat ke sath un ka muqabla karo)
تم دنیا کی سب سے پرانی چال میں پھنس گئے (tum duniya ki sab se purani chaal mein phans gaye)
تم بہت خوبصورت ہو (tum bohat khoobsurat ho)
میں آپ سے بہت محبت کرتا ہوں (mein aap se bahut mohabbat karta hoon)
آپ میرے liye बहुत खास हैं (aap mere liye bahut khaas hain)
میں آپ کو بہت پسند کرتا ہوں (mein aap ko bohat pasand karta hoon)
مجھے آپ پر بہت فخر ہے (mujhe aap par bohat fakhr hai)
آپ سے مل کر خوشی ہوئی (aap se mil kar khushi hui)
آپ کی مدد کے لیے بہت بہت شکریہ (aap ki madad ke liye bohat bohat shukriya)
میں یہ زبان بہت اچھی طرح نہیں بولتا (mein yeh zabaan bohat achhi tarah nahi bolta)
آپ کے साथ काम कर के बहुत खुशी हुई (Aap ke sath kaam kar ke bohat khushi hui)
یہ واقعی اس کے لائق ہے (yeh vaqai is ke layak hai)
کھیل بہت زیادہ رک رہا ہے (khel bohat zyada ruk raha hai)
وہ بہت شرمناک تھا (woh bahut sharmnak tha)
یہ عام سے بہت مختلف ہے (yeh aam se bahut mukhtalif hai)
زندگی بسیار چھوٹی ہے (zindagi bohat chhoti hai)
میاں اور بیوی، جو کزن ہیں، ایک خوبصورت جوڑا بناتے ہیں (miyaan aur bivi, jo cousin hain, ek khoobsurat joda banate hain)
یہاں کوئی نہیں آیا، لیکن جو جھوٹ سے نفرت کرتا ہے وہ سچی دوستی کی قدر کرتا ہے (yahan koi nahi aaya, lekin jo jhooth se nafrat karta hai woh sachi dosti ki qadr karta hai)
اس نے ایک گناہ کیا، لیکن اس کی روح نے معافی اور سکون کی تلاش کی (us ne ek gunah kiya, lekin us ki rooh ne maafi aur sukoon ki talaash ki)
سرباز جنگ میں ہمت کے ساتھ لڑتے ہیں، لیکن غرور کے بغیر (sarbaz jang mein himmat ke saath larte hain, lekin ghuroor ke baghair)
سونے کا تحفہ مہنگا تھا، لیکن چاندی کی انگوٹھی سستی تھی (sone ka tohfa mehnga tha, lekin chandi ki angoothi sasti thi)
شروع میں، کائنات چھوٹی تھی، لیکن اس کی تاریخ کے وسط میں، ہر کہکشاں پھیل گئی (shuru mein, kainat chhoty thi, lekin is ki tareekh ke wast mein, har kahkashan phail gayi)
اپنے کام میں، میں رپورٹ اور نوٹس لکھنے کے لیے بہت سارے کاغذ کا استعمال کرتا ہوں (apne kaam mein, mein report aur notes likhne ke liye bahut saare kaghaz ka istemaal karta hoon)
کمزور امیدوار کے لیے امتحان آسان نہیں تھا، بلکہ بہت مشکل تھا۔
کافی مقدار میں پانی پئیں اور آرام کریں۔
صوفہ بہت آرام دہ ہے۔
ہوا بہت تیز ہے۔
گلی میں بہت شور ہے۔
باکس ہلکا لیکن بڑا ہے۔
لیموں بہت کھٹا ہوتا ہے۔
تجربہ بہت مفید تھا۔
یہ دستانے بہت گرم ہیں۔
ہم سے ملنے آنے کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ۔
بہت جلد ملیں گے۔
میں آپ کو اپنے کیریئر میں بہت زیادہ کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔
میں آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوش ہوں۔
مہمان نوازی کا بہت شکریہ۔
میں نے واقعی ہماری گفتگو کا لطف اٹھایا۔
آج صبح ٹریفک بہت سست ہے۔
ہوائی اڈے پر کسٹم نے بہت جلدی کی۔
گوشت نرم اور بہت اچھی طرح سے پکا ہوا ہے۔
اس ماہ اس ڈیوائس کی قیمت میں نمایاں کمی آئی ہے۔
یہ جوتا چلنے کے لیے بہت آرام دہ ہے۔
ایک ٹیم کے طور پر کام کرنا بہت بہتر نتائج لاتا ہے۔
انٹرنیٹ کنکشن کی رفتار بہت بڑھ گئی ہے۔
ڈانس پرفارمنس کو خوب سراہا گیا۔
ونیلا آئس کریم بہت لذیذ تھی۔
محیطی موسیقی نے اس جگہ کو بہت خوشگوار بنا دیا۔
کتان کا دسترخوان بہت خوبصورت تھا۔
فوٹوگرافر نے خاندان کی ایک خوبصورت تصویر کھینچی۔
پکے ہوئے ناشپاتی بہت میٹھے اور ملائم تھے۔