🇵🇰 اردو
دوسری زبانوں میں فقرہ "گلی میں بہت شور ہے۔" کیسے کہتے ہیں
گلی میں بہت شور ہے۔
دیکھیں کہ فقرہ گلی میں بہت شور ہے۔ 48 زبانوں میں کیسے کہا جاتا ہے، دستیاب اشکال اور تلفظ کے ساتھ۔
دیگر زبانوں میں تراجم
🇺🇸 انگریزی
The street is very noisy.
🇪🇸 ہسپانوی
La calle es muy ruidosa.
🇩🇪 جرمن
Die Straße ist sehr laut.
🇯🇵 جاپانی
通りはとても騒がしいです。
🇫🇷 فرانسیسی
La rue est très bruyante.
🇧🇷 پُرتگالی
A rua está muito barulhenta.
🇷🇺 روسی
На улице очень шумно.
🇮🇹 اطالوی
La strada è molto rumorosa.
🇳🇱 ڈچ
De straat is erg luidruchtig.
🇵🇱 پولش
Ulica jest bardzo głośna.
🇹🇷 ترکی
Sokak çok gürültülü.
🇨🇳 چینی
街上很吵。
🇮🇷 فارسی
خیابان بسیار پر سر و صدا است.
🇻🇳 ویتنامی
Đường phố rất ồn ào.
🇨🇿 چیک
Ulice je velmi hlučná.
🇮🇩 انڈونیثیائی
Jalanan sangat bising.
🇰🇷 کوریائی
거리는 매우 시끄럽습니다.
🇸🇦 عربی
الشارع صاخب جدا.
🇭🇺 ہنگیرین
Az utca nagyon zajos.
🇸🇪 سویڈش
Gatan är mycket bullrig.
🇷🇴 رومینین
Strada este foarte zgomotoasă.
🇬🇷 یونانی
Ο δρόμος είναι πολύ θορυβώδης.
🇩🇰 ڈینش
Gaden er meget støjende.
🇫🇮 فینیش
Katu on erittäin meluisa.
🇮🇱 عبرانی
הרחוב רועש מאוד.
🇸🇰 سلوواک
Ulica je veľmi hlučná.
🇹🇭 تھائی
ถนนมีเสียงดังมาก
🇧🇬 بلغاری
Улицата е много шумна.
🇭🇷 کراتی
Ulica je vrlo bučna.
🇳🇴 نارویجین
Gaten er veldig bråkete.
🇱🇹 لیتھوینین
Gatvė labai triukšminga.
🇷🇸 سربین
Улица је веома бучна.
🇸🇮 سلووینیائی
Ulica je zelo hrupna.
🇪🇸 کیٹالان
El carrer és molt sorollós.
🇪🇪 اسٹونین
Tänav on väga lärmakas.
🇱🇻 لیٹوین
Iela ir ļoti trokšņaina.
🇮🇳 ہندی
सड़क पर बहुत शोर है.
🇧🇩 بنگلہ
রাস্তায় খুব কোলাহল।
🇵🇭 فلیپینو
Napakaingay ng kalye.
🇲🇾 مالے
Jalan itu sangat bising.
🇵🇰 اردو
گلی میں بہت شور ہے۔
🇦🇱 البانی
Rruga është shumë e zhurmshme.
🇻🇦 لاطینی
Platea admodum frequens est.
💚 ایسپرانٹو
La strato estas tre brua.
👽 کلنگن
He yIvegh!
🇦🇿 آذربائیجانی
Küçə çox səs-küylüdür.
🇪🇸 گالیشیائی
A rúa é moi ruidosa.
🇮🇳 تمل
தெரு மிகவும் சத்தமாக உள்ளது.
متعلقہ الفاظ
متعلقہ فقرے
بہت بہت شکریہ (bohat bohat shukriya)
تم بہت خوبصورت ہو (tum bohat khoobsurat ho)
میں آپ سے بہت محبت کرتا ہوں (mein aap se bahut mohabbat karta hoon)
آپ میرے liye बहुत खास हैं (aap mere liye bahut khaas hain)
میں آپ کو بہت پسند کرتا ہوں (mein aap ko bohat pasand karta hoon)
مجھے آپ پر بہت فخر ہے (mujhe aap par bohat fakhr hai)
آپ سے مل کر خوشی ہوئی (aap se mil kar khushi hui)
آپ کی مدد کے لیے بہت بہت شکریہ (aap ki madad ke liye bohat bohat shukriya)
میں یہ زبان بہت اچھی طرح نہیں بولتا (mein yeh zabaan bohat achhi tarah nahi bolta)
آپ کے साथ काम कर के बहुत खुशी हुई (Aap ke sath kaam kar ke bohat khushi hui)
یہ واقعی اس کے لائق ہے (yeh vaqai is ke layak hai)
دنیا ظالم ہے، لیکن یہ بہت خوبصورت بھی ہے (dunya zalim hai, lekin yeh bohat khoobsurat bhi hai)
کھیل بہت زیادہ رک رہا ہے (khel bohat zyada ruk raha hai)
وہ بہت شرمناک تھا (woh bahut sharmnak tha)
یہ عام سے بہت مختلف ہے (yeh aam se bahut mukhtalif hai)
زندگی بسیار چھوٹی ہے (zindagi bohat chhoti hai)
ہجوم سڑک پر جرم اور تشدد کا شکار ہونے والے شخص کے لیے ہمدردی محسوس کرتا ہے (hujoom sadak par jurm aur tashaddud ka shikar hone wale shakhs ke liye hamdardi mehsoos karta hai)
ڈرائنگ روم سے، میں دروازے سے کچن اور کھڑکی سے سڑک دیکھ سکتا ہوں (drawing room se, mein darwaze se kitchen aur khidki se sadak dekh sakta hoon)
اس ملک میں، ہر محلے کی هر سڑک ایک خوبصورت تاریخی چوک کی طرف لے جاتی ہے (is mulk mein, har mohalle ki har sadak ek khoobsurat tareekhi chawk ki taraf le jati hai)
اپنے کام میں، میں رپورٹ اور نوٹس لکھنے کے لیے بہت سارے کاغذ کا استعمال کرتا ہوں (apne kaam mein, mein report aur notes likhne ke liye bahut saare kaghaz ka istemaal karta hoon)
اس نے راستہ پوچھنے کا فیصلہ کیا تاکہ اسے سارا دن سڑک نہ ڈھونڈنی پڑے (us ne rasta poochne ka faisla kiya taaki use sara din sarak na dhoondni pare)
کمزور امیدوار کے لیے امتحان آسان نہیں تھا، بلکہ بہت مشکل تھا۔
اگلی گلی میں بائیں مڑیں۔
کافی مقدار میں پانی پئیں اور آرام کریں۔
صوفہ بہت آرام دہ ہے۔
ہوا بہت تیز ہے۔
لیموں بہت کھٹا ہوتا ہے۔
تجربہ بہت مفید تھا۔
یہ دستانے بہت گرم ہیں۔
آئیے احتیاط سے سڑک پار کریں۔
ہم سے ملنے آنے کے لیے آپ کا بہت بہت شکریہ۔
بہت جلد ملیں گے۔
میں آپ کو اپنے کیریئر میں بہت زیادہ کامیابی کی خواہش کرتا ہوں۔
میں آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوش ہوں۔
مہمان نوازی کا بہت شکریہ۔
میں نے واقعی ہماری گفتگو کا لطف اٹھایا۔
کیا یہ گلی سیدھی مرکزی ساحل پر جاتی ہے؟
آج صبح ٹریفک بہت سست ہے۔
ہوائی اڈے پر کسٹم نے بہت جلدی کی۔
گوشت نرم اور بہت اچھی طرح سے پکا ہوا ہے۔
اس ماہ اس ڈیوائس کی قیمت میں نمایاں کمی آئی ہے۔
یہ جوتا چلنے کے لیے بہت آرام دہ ہے۔
ایک ٹیم کے طور پر کام کرنا بہت بہتر نتائج لاتا ہے۔
انٹرنیٹ کنکشن کی رفتار بہت بڑھ گئی ہے۔
پورے شہر کی گلیوں کو برف نے ڈھانپ لیا۔
ڈانس پرفارمنس کو خوب سراہا گیا۔
ونیلا آئس کریم بہت لذیذ تھی۔
محیطی موسیقی نے اس جگہ کو بہت خوشگوار بنا دیا۔
کتان کا دسترخوان بہت خوبصورت تھا۔
پکے ہوئے ناشپاتی بہت میٹھے اور ملائم تھے۔