🇱🇻 Latviešu
How to say the phrase "Pasaule ir nežēlīga, bet tā ir arī ļoti skaista." in other languages
Pasaule ir nežēlīga, bet tā ir arī ļoti skaista.
See how to say the phrase Pasaule ir nežēlīga, bet tā ir arī ļoti skaista. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angļu
The world is cruel, but it is also very beautiful.
🇪🇸 Spāņu
El mundo es cruel, pero también es muy hermoso.
🇩🇪 Vācu
Die Welt ist grausam, aber sie ist auch sehr schön.
🇯🇵 Japāņu
世界は残酷だが、とても美しい (sekai wa zankoku da ga, totemo utsukushii)
🇫🇷 Franču
Le monde est cruel, mais il est aussi très beau.
🇧🇷 Portugāļu
O mundo é cruel, mas também é muito bonito.
🇷🇺 Krievu
Мир жесток, но он также очень красив (Mir zhestok, no on takzhe ochen' krasiv)
🇮🇹 Itāļu
Il mondo è crudele, ma è anche molto bello.
🇳🇱 Holandiešu
De wereld is wreed, maar hij is ook heel mooi.
🇵🇱 Poļu
Świat jest okrutny, ale jest też bardzo piękny.
🇹🇷 Turku
Dünya acımasız, ama aynı zamanda çok güzel.
🇨🇳 Ķīniešu
世界很残酷，但也非常美好 (shìjiè hěn cánkù, dàn yě fēicháng měihǎo)
🇮🇷 Persiešu
دنیا بیرحم است، اما بسیار زیبا نیز هست (dunya bi-rahm ast, ama besyar ziba niz hast)
🇻🇳 Vjetnamiešu
Thế giới này tàn nhẫn, nhưng nó cũng rất đẹp.
🇨🇿 Čehu
Svět jest krutý, ale je také velmi krásný.
🇮🇩 Indonēziešu
Dunia ini kejam, tapi juga sangat indah.
🇰🇷 Korejiešu
세상은 잔인하지만, 또한 매우 아름답다 (sesangeun janinhajiman, ttohan maeu areumdapda)
🇸🇦 Arābu
العالم قاسي، ولكنه جميل جداً أيضاً (al-alam qasin, wa-lakinnahu jamil jiddan aydan)
🇭🇺 Ungāru
A világ kegyetlen, de nagyon szép is.
🇸🇪 Zviedru
Världen är grym, men den är också väldigt vacker.
🇷🇴 Rumāņu
Lumea este crudă, dar este și foarte frumoasă.
🇬🇷 Grieķu
Ο κόσμος είναι σκληρός, αλλά είναι επίσης πολύ όμορφος (O kosmos einai skliros, alla einai episis poly omorfos)
🇩🇰 Dāņu
Verden er grusom, men den er also meget smuk.
🇫🇮 Somu
Maailma on julma, mutta se on myös erittäin kaunis.
🇮🇱 Ivrits
העולם אכזרי, אבל הוא גם יפה מאוד (ha'olam achzari, aval hu gam yafeh me'od)
🇸🇰 Slovāku
Svet je krutý, ale je tiež veľmi krásny.
🇹🇭 Taju
โลกนี้โหดร้าย, แต่ก็งดงามมากเช่นกัน (lok ni hot-rai, tae ko ngot-ngam mak chen-kan)
🇧🇬 Bulgāru
Светът е жесток, но също така е и много красив (Svetat e zhestok, no sashto taka e i mnogo krasiv)
🇭🇷 Horvātu
Svijet je okrutan, ali je i vrlo lijep.
🇳🇴 Norvēģu
Verden er grusom, men den er også veldig vakker.
🇱🇹 Lietuviešu
Pasaulis yra žiaurus, bet jis taip pat yra labai gražus.
🇷🇸 Serbu
Свет је суров, али је и веома леп (Svet je surov, ali je i veoma lep)
🇸🇮 Slovēņu
Svet je krut, vendar je tudi zelo lep.
🇪🇸 Katalāņu
El món és cruel, però també és molt bonic.
🇪🇪 Igauņu
Maailm on julm, kuid see on ka väga ilus.
🇱🇻 Latviešu
Pasaule ir nežēlīga, bet tā ir arī ļoti skaista.
🇮🇳 Hindi
दुनिया क्रूर है, लेकिन यह बहुत सुंदर भी है (duniya kroor hai, lekin yeh bahut sundar bhi hai)
🇧🇩 Bengāļu
पृथ्वीটা নিষ্ঠুর, কিন্তু এটি খুব সুন্দরও বটে (prithibita nishthur, kintu eti khub shundoro bote)
🇵🇭 Filipīniešu
Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda (Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda)
🇲🇾 Malajiešu
Dunia ini kejam, tetapi ia juga sangat indah.
🇵🇰 Urdu
دنیا ظالم ہے، لیکن یہ بہت خوبصورت بھی ہے (dunya zalim hai, lekin yeh bohat khoobsurat bhi hai)
🇦🇱 Albāņu
Bota është mizore, por është gjithashtu shumë e bukur.
🇻🇦 Latīņu
Mundus crudelis est, sed etiam pulcherrimus.
💚 Esperanto
La mondo estas kruela, sed ĝi estas ankaŭ tre bela.
👽 Klingoņu
qo' ghoQ, 'ach IHqu' je (qo' ghoQ, 'ach IHqu' je)
🇦🇿 Azerbaidžāņu
Dünya qəddardır, amma həm də çox gözəldir.
🇪🇸 Galisiešu
O mundo é cruel, mais tamén é moi bonito.
🇮🇳 Tamilu
உலகம் கொடூரமானது, ஆனால் அது மிகவும் அழகானது (ulagam kodooramaanathu, aanal adhu migavum azhagaanathu)
Related Words
Related Phrases
Tik skaisti
Liels paldies
Pasaule vēlas tikt piekrāpta, tāpēc lai tā tiek piekrāpta.
Ne sev, bet visiem
nepakļaujies bēdām, bet drosmīgi ej tām pretī
Tu uzķēries uz vecākā trika pasaulē
Tu esi ļoti skaista
Es tevi ļoti mīlu.
Tu man esi ļoti īpašs.
Tu man ļoti patīc.
Es esmu ļoti lepns ar tevi.
Prieks iepazīties.
Liels paldies par tavu palīdzību.
Es nerunāju šajā valodā ļoti labi.
Liels prieks strādāt kopā ar jums.
Tas ir tā vērts.
Spēle ļoti bremzē.
Tas bija ļoti neērti.
Tas ir kaut kas ārkārtējs.
Dzīve ir ļoti īsa
Vīrs un sieva, kuri ir brālēns un māsīca, veido skaistu pāri.
Nekas šeit neatnāca, bet kāds, kurš ienīst melus, novērtē patiesu draudzību.
Viņš izdarīja grēku, bet viņa dvēsele meklēja piedošanu un mieru.
Karavīri cīnās karā ar drosmi, bet bez lepnuma.
Zelta dāvana bija dārga, bet sudraba gredzens – lēts.
Sākumā Visums bija mazs, bet savas vēstures vidū katra galaktika izpletās.
Sāvā darbā es izmantoju daudz papīra, lai rakstītu ziņojumus un piezīmes.
Pārbaudījums vājajam kandidātam nebija viegls, drīzāk ļoti grūts.
Dzeriet daudz ūdens un atpūtieties.
Dīvāns ir ļoti ērts.
Vējš ļoti stiprs.
Iela ir ļoti trokšņaina.
Kaste ir viegla, bet liela.
Citrons ir ļoti skābs.
Pieredze bija ļoti noderīga.
Šie cimdi ir ļoti silti.
Liels paldies, ka atnācāt pie mums ciemos.
Tiekamies pavisam drīz.
Es novēlu jums panākumus karjerā.
Es ļoti priecājos jūs atkal redzēt.
Liels paldies par viesmīlību.
Man ļoti patika mūsu saruna.
Šorīt satiksme ir ļoti lēna.
Muita lidostā bija ļoti ātra.
Gaļa ir maiga un ļoti labi garšota.
Šīs ierīces cena šomēnes ir ievērojami kritusies.
Šie apavi ir ļoti ērti staigāšanai.
Darbs komandā sniedz daudz labākus rezultātus.
Interneta savienojuma ātrums ir ievērojami palielinājies.
Deju priekšnesums tika atzinīgi novērtēts.
Vaniļas saldējums bija ļoti garšīgs.
Apkārtējā mūzika padarīja vietu ļoti patīkamu.
Lina galdauts bija ļoti elegants.
Fotogrāfs uzņēma skaistu ģimenes portretu.
Gatavs bumbieris bija ļoti salds un mīksts.