🇦🇿 Azərbaycan
How to say the phrase "Dünya qəddardır, amma həm də çox gözəldir." in other languages
Dünya qəddardır, amma həm də çox gözəldir.
See how to say the phrase Dünya qəddardır, amma həm də çox gözəldir. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Ingilis
The world is cruel, but it is also very beautiful.
🇪🇸 Ispan
El mundo es cruel, pero también es muy hermoso.
🇩🇪 Alman
Die Welt ist grausam, aber sie ist auch sehr schön.
🇯🇵 Yapon
世界は残酷だが、とても美しい (sekai wa zankoku da ga, totemo utsukushii)
🇫🇷 Fransız
Le monde est cruel, mais il est aussi très beau.
🇧🇷 Portuqal
O mundo é cruel, mas também é muito bonito.
🇷🇺 Rus
Мир жесток, но он также очень красив (Mir zhestok, no on takzhe ochen' krasiv)
🇮🇹 Italyan
Il mondo è crudele, ma è anche molto bello.
🇳🇱 Holland
De wereld is wreed, maar hij is ook heel mooi.
🇵🇱 Polyak
Świat jest okrutny, ale jest też bardzo piękny.
🇹🇷 Türk
Dünya acımasız, ama aynı zamanda çok güzel.
🇨🇳 Çin
世界很残酷，但也非常美好 (shìjiè hěn cánkù, dàn yě fēicháng měihǎo)
🇮🇷 Fars
دنیا بیرحم است، اما بسیار زیبا نیز هست (dunya bi-rahm ast, ama besyar ziba niz hast)
🇻🇳 Vyetnam
Thế giới này tàn nhẫn, nhưng nó cũng rất đẹp.
🇨🇿 Çex
Svět jest krutý, ale je také velmi krásný.
🇮🇩 Indoneziya
Dunia ini kejam, tapi juga sangat indah.
🇰🇷 Koreya
세상은 잔인하지만, 또한 매우 아름답다 (sesangeun janinhajiman, ttohan maeu areumdapda)
🇸🇦 Ərəb
العالم قاسي، ولكنه جميل جداً أيضاً (al-alam qasin, wa-lakinnahu jamil jiddan aydan)
🇭🇺 Macar
A világ kegyetlen, de nagyon szép is.
🇸🇪 Isveç
Världen är grym, men den är också väldigt vacker.
🇷🇴 Rumın
Lumea este crudă, dar este și foarte frumoasă.
🇬🇷 Yunan
Ο κόσμος είναι σκληρός, αλλά είναι επίσης πολύ όμορφος (O kosmos einai skliros, alla einai episis poly omorfos)
🇩🇰 Danimarka
Verden er grusom, men den er also meget smuk.
🇫🇮 Fin
Maailma on julma, mutta se on myös erittäin kaunis.
🇮🇱 Ivrit
העולם אכזרי, אבל הוא גם יפה מאוד (ha'olam achzari, aval hu gam yafeh me'od)
🇸🇰 Slovak
Svet je krutý, ale je tiež veľmi krásny.
🇹🇭 Tay
โลกนี้โหดร้าย, แต่ก็งดงามมากเช่นกัน (lok ni hot-rai, tae ko ngot-ngam mak chen-kan)
🇧🇬 Bolqar
Светът е жесток, но също така е и много красив (Svetat e zhestok, no sashto taka e i mnogo krasiv)
🇭🇷 Xorvat
Svijet je okrutan, ali je i vrlo lijep.
🇳🇴 Norveç
Verden er grusom, men den er også veldig vakker.
🇱🇹 Litva
Pasaulis yra žiaurus, bet jis taip pat yra labai gražus.
🇷🇸 Serb
Свет је суров, али је и веома леп (Svet je surov, ali je i veoma lep)
🇸🇮 Sloven
Svet je krut, vendar je tudi zelo lep.
🇪🇸 Katalan
El món és cruel, però també és molt bonic.
🇪🇪 Eston
Maailm on julm, kuid see on ka väga ilus.
🇱🇻 Latış
Pasaule ir nežēlīga, bet tā ir arī ļoti skaista.
🇮🇳 Hind
दुनिया क्रूर है, लेकिन यह बहुत सुंदर भी है (duniya kroor hai, lekin yeh bahut sundar bhi hai)
🇧🇩 Benqal
पृथ्वीটা নিষ্ঠুর, কিন্তু এটি খুব সুন্দরও বটে (prithibita nishthur, kintu eti khub shundoro bote)
🇵🇭 Filippin
Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda (Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda)
🇲🇾 Malay
Dunia ini kejam, tetapi ia juga sangat indah.
🇵🇰 Urdu
دنیا ظالم ہے، لیکن یہ بہت خوبصورت بھی ہے (dunya zalim hai, lekin yeh bohat khoobsurat bhi hai)
🇦🇱 Alban
Bota është mizore, por është gjithashtu shumë e bukur.
🇻🇦 Latın
Mundus crudelis est, sed etiam pulcherrimus.
💚 Esperanto
La mondo estas kruela, sed ĝi estas ankaŭ tre bela.
👽 Klinqon
qo' ghoQ, 'ach IHqu' je (qo' ghoQ, 'ach IHqu' je)
🇦🇿 Azərbaycan
Dünya qəddardır, amma həm də çox gözəldir.
🇪🇸 Qalisiya
O mundo é cruel, mais tamén é moi bonito.
🇮🇳 Tamil
உலகம் கொடூரமானது, ஆனால் அது மிகவும் அழகானது (ulagam kodooramaanathu, aanal adhu migavum azhagaanathu)
Related Words
Related Phrases
Çox gözəl
Çox sağ olun
Dünya aldadılmaq istəyir, qoy aldadılsın.
Özü üçün deyil, hamı üçün
bəlalara təslim olma, əksinə, onlara qarşı daha cəsarətlə get
Dünyanın ən köhnə hiyləsinə aldanmısan
Sən çox gözəlsən
Səni çox sevirəm.
Mənim üçün çox özəlsən.
Səni çox xoşlayıram.
Səninlə çox fəxr edirəm.
Tanış olmağımıza şadam.
Köməyiniz üçün çox sağ olun.
Bu dildə çox yaxşı danışa bilmirəm.
Sizinlə işləmək çox xoşdur.
Buna həqiqətən dəyər.
Oyun çox donur.
Bu çox utanc verici idi.
Bu çox qeyri-adidir.
Həyat çox qısadır
Əmioğlanı və əmiqızı olan ər-arvad gözəl cütlük təşkil edir.
Bura heç kim gəlmədi, lakin yalandan nifrət edən biri həqiqi dostluğa dəyər verir.
O, günah işlətdi, lakin ruhu bağışlanma və sülh axtardı.
Əsgərlər müharibədə cəsarətlə, lakin qürur duymadan vuruşurlar.
Qızıl hədiyyə bahalı idi, lakin gümüş üzük ucuz idi.
Başlanğıcda Kainat kiçik idi, lakin tarixinin ortasında hər qalaktika genişləndi.
İşimdə hesabatlar və qeydlər yazmaq üçün çoxlu kağız istifadə edirəm.
Test zəif namizəd üçün asan deyil, əksinə çox çətin idi.
Bol su için və istirahət edin.
Divan çox rahatdır.
Külək çox güclüdür.
Küçə çox səs-küylüdür.
Qutu yüngül, lakin böyükdür.
Limon çox turşdur.
Təcrübə çox faydalı oldu.
Bu əlcəklər çox istidir.
Bizi ziyarətə gəldiyiniz üçün çox sağ olun.
Tezliklə görüşərik.
Sizə karyeranızda bol-bol uğurlar arzulayıram.
Sizi yenidən görməyimə çox şadam.
Qonaqpərvərliyə görə çox sağ olun.
Söhbətimizdən çox zövq aldım.
Bu səhər nəqliyyat çox yavaşdır.
Hava limanında gömrük çox sürətli idi.
Ət yumşaq və çox yaxşı ədviyyatlıdır.
Bu cihazın qiyməti bu ay xeyli aşağı düşüb.
Bu ayaqqabı gəzmək üçün çox rahatdır.
Komanda şəklində işləmək daha yaxşı nəticələr verir.
İnternetə qoşulma sürəti xeyli artıb.
Rəqs nümayişi böyük alqışlarla qarşılanıb.
Vanilli dondurma çox dadlı idi.
Ətrafdakı musiqi məkanı çox xoş edirdi.
Kətan süfrəsi çox zərif idi.
Fotoqraf ailənin gözəl portretini çəkib.
Yetişmiş armud çox şirin və yumşaq idi.