🇱🇹 Lietuvių
How to say the phrase "Pasaulis yra žiaurus, bet jis taip pat yra labai gražus." in other languages
Pasaulis yra žiaurus, bet jis taip pat yra labai gražus.
See how to say the phrase Pasaulis yra žiaurus, bet jis taip pat yra labai gražus. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Anglų
The world is cruel, but it is also very beautiful.
🇪🇸 Ispanų
El mundo es cruel, pero también es muy hermoso.
🇩🇪 Vokiečių
Die Welt ist grausam, aber sie ist auch sehr schön.
🇯🇵 Japonų
世界は残酷だが、とても美しい (sekai wa zankoku da ga, totemo utsukushii)
🇫🇷 Prancūzų
Le monde est cruel, mais il est aussi très beau.
🇧🇷 Portugalų
O mundo é cruel, mas também é muito bonito.
🇷🇺 Rusų
Мир жесток, но он также очень красив (Mir zhestok, no on takzhe ochen' krasiv)
🇮🇹 Italų
Il mondo è crudele, ma è anche molto bello.
🇳🇱 Olandų
De wereld is wreed, maar hij is ook heel mooi.
🇵🇱 Lenkų
Świat jest okrutny, ale jest też bardzo piękny.
🇹🇷 Turkų
Dünya acımasız, ama aynı zamanda çok güzel.
🇨🇳 Kinų
世界很残酷，但也非常美好 (shìjiè hěn cánkù, dàn yě fēicháng měihǎo)
🇮🇷 Persų
دنیا بیرحم است، اما بسیار زیبا نیز هست (dunya bi-rahm ast, ama besyar ziba niz hast)
🇻🇳 Vietnamiečių
Thế giới này tàn nhẫn, nhưng nó cũng rất đẹp.
🇨🇿 Čekų
Svět jest krutý, ale je také velmi krásný.
🇮🇩 Indoneziečių
Dunia ini kejam, tapi juga sangat indah.
🇰🇷 Korėjiečių
세상은 잔인하지만, 또한 매우 아름답다 (sesangeun janinhajiman, ttohan maeu areumdapda)
🇸🇦 Arabų
العالم قاسي، ولكنه جميل جداً أيضاً (al-alam qasin, wa-lakinnahu jamil jiddan aydan)
🇭🇺 Vengrų
A világ kegyetlen, de nagyon szép is.
🇸🇪 Švedų
Världen är grym, men den är också väldigt vacker.
🇷🇴 Rumunų
Lumea este crudă, dar este și foarte frumoasă.
🇬🇷 Graikų
Ο κόσμος είναι σκληρός, αλλά είναι επίσης πολύ όμορφος (O kosmos einai skliros, alla einai episis poly omorfos)
🇩🇰 Danų
Verden er grusom, men den er also meget smuk.
🇫🇮 Suomių
Maailma on julma, mutta se on myös erittäin kaunis.
🇮🇱 Hebrajų
העולם אכזרי, אבל הוא גם יפה מאוד (ha'olam achzari, aval hu gam yafeh me'od)
🇸🇰 Slovakų
Svet je krutý, ale je tiež veľmi krásny.
🇹🇭 Tajų
โลกนี้โหดร้าย, แต่ก็งดงามมากเช่นกัน (lok ni hot-rai, tae ko ngot-ngam mak chen-kan)
🇧🇬 Bulgarų
Светът е жесток, но също така е и много красив (Svetat e zhestok, no sashto taka e i mnogo krasiv)
🇭🇷 Kroatų
Svijet je okrutan, ali je i vrlo lijep.
🇳🇴 Norvegų
Verden er grusom, men den er også veldig vakker.
🇱🇹 Lietuvių
Pasaulis yra žiaurus, bet jis taip pat yra labai gražus.
🇷🇸 Serbų
Свет је суров, али је и веома леп (Svet je surov, ali je i veoma lep)
🇸🇮 Slovėnų
Svet je krut, vendar je tudi zelo lep.
🇪🇸 Katalonų
El món és cruel, però també és molt bonic.
🇪🇪 Estų
Maailm on julm, kuid see on ka väga ilus.
🇱🇻 Latvių
Pasaule ir nežēlīga, bet tā ir arī ļoti skaista.
🇮🇳 Hindi
दुनिया क्रूर है, लेकिन यह बहुत सुंदर भी है (duniya kroor hai, lekin yeh bahut sundar bhi hai)
🇧🇩 Bengalų
पृथ्वीটা নিষ্ঠুর, কিন্তু এটি খুব সুন্দরও বটে (prithibita nishthur, kintu eti khub shundoro bote)
🇵🇭 Filipiniečių
Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda (Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda)
🇲🇾 Malajiečių
Dunia ini kejam, tetapi ia juga sangat indah.
🇵🇰 Urdų
دنیا ظالم ہے، لیکن یہ بہت خوبصورت بھی ہے (dunya zalim hai, lekin yeh bohat khoobsurat bhi hai)
🇦🇱 Albanų
Bota është mizore, por është gjithashtu shumë e bukur.
🇻🇦 Lotynų
Mundus crudelis est, sed etiam pulcherrimus.
💚 Esperanto
La mondo estas kruela, sed ĝi estas ankaŭ tre bela.
👽 Klingonų
qo' ghoQ, 'ach IHqu' je (qo' ghoQ, 'ach IHqu' je)
🇦🇿 Azerbaidžaniečių
Dünya qəddardır, amma həm də çox gözəldir.
🇪🇸 Galisų
O mundo é cruel, mais tamén é moi bonito.
🇮🇳 Tamilų
உலகம் கொடூரமானது, ஆனால் அது மிகவும் அழகானது (ulagam kodooramaanathu, aanal adhu migavum azhagaanathu)
Related Words
Related Phrases
Taip gražu
Labai ačiū
Pasaulis nori būti apgautas, tad tebūnie jis apgautas.
Ne sau, bet visiems
nenusileisk nelaimėms, bet dar drąsiau eik prieš jas
Tu užkibai ant seniausio triuko pasaulyje
Tu esi labai graži
Aš tave labai myliu.
Tu man esi labai ypatingas.
Tu man labai patinki.
Aš labai tavimi didžiuojuosi.
Malonu susipažinti.
Labai ačiū už pagalbą.
Nelabai gerai kalbu šia kalba.
Labai malonu su jumis dirbti.
Tai tikrai verta.
Žaidimas labai stringa.
Tai buvo labai gėdinga.
Tai yra labai neįprasta.
Gyvenimas yra labai trumpas
Vyras ir žmona, kurie yra pusbrolis ir pusseserė, sudaro gražią porą.
Niekas čia neatėjo, bet tas, kuris nekenčia melo, vertina tikrąją draugystę.
Jis padarė nuodėmę, bet jo siela ieškojo atleidimo ir ramybės.
Kariai kovoja kare su drąsa, bet be išdidumo.
Auksinė dovana buvo brangi, bet sidabrinis žiedas – pigus.
Pradžioje Visata buvo maža, bet savo istorijos viduryje kiekviena galaktika išsiplėtė.
Savo darbe naudoju daug popieriaus ataskaitoms ir užrašams rašyti.
Silpnajam kandidatui testas buvo nelengvas, greičiau labai sunkus.
Gerkite daug vandens ir pailsėkite.
Sofa labai patogi.
Vėjas labai stiprus.
Gatvė labai triukšminga.
Dėžutė lengva, bet didelė.
Citrina labai rūgšti.
Patirtis buvo labai naudinga.
Šios pirštinės labai šiltos.
Labai ačiū, kad užsukote pas mus.
Iki pasimatymo labai greitai.
Linkiu sėkmės karjeroje.
Labai džiaugiuosi vėl tave matydamas.
Labai ačiū už svetingumą.
Man labai patiko mūsų pokalbis.
Šį rytą eismas labai lėtas.
Muitinė oro uoste buvo labai greita.
Mėsa minkšta ir labai gerai pagardinta.
Šio įrenginio kaina šį mėnesį gerokai sumažėjo.
Šie batai yra labai patogūs vaikščioti.
Darbas komandoje duoda daug geresnių rezultatų.
Interneto ryšio greitis labai padidėjo.
Šokio pasirodymas sulaukė didžiulių ovacijų.
Vaniliniai ledai buvo labai skanūs.
Aplinkos muzika padarė šią vietą labai malonią.
Lininė staltiesė buvo labai elegantiška.
Fotografas padarė gražų šeimos portretą.
Prinokusi kriaušė buvo labai saldi ir minkšta.