🇮🇳 தமிழ்
How to say the phrase "உலகம் கொடூரமானது, ஆனால் அது மிகவும் அழகானது" in other languages
உலகம் கொடூரமானது, ஆனால் அது மிகவும் அழகானது (ulagam kodooramaanathu, aanal adhu migavum azhagaanathu)
See how to say the phrase உலகம் கொடூரமானது, ஆனால் அது மிகவும் அழகானது in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ஆங்கிலம்
The world is cruel, but it is also very beautiful.
🇪🇸 ஸ்பானிஷ்
El mundo es cruel, pero también es muy hermoso.
🇩🇪 ஜெர்மன்
Die Welt ist grausam, aber sie ist auch sehr schön.
🇯🇵 ஜப்பானியம்
世界は残酷だが、とても美しい (sekai wa zankoku da ga, totemo utsukushii)
🇫🇷 பிரெஞ்சு
Le monde est cruel, mais il est aussi très beau.
🇧🇷 போர்ச்சுகீஸ்
O mundo é cruel, mas também é muito bonito.
🇷🇺 ரஷியன்
Мир жесток, но он также очень красив (Mir zhestok, no on takzhe ochen' krasiv)
🇮🇹 இத்தாலியன்
Il mondo è crudele, ma è anche molto bello.
🇳🇱 டச்சு
De wereld is wreed, maar hij is ook heel mooi.
🇵🇱 போலிஷ்
Świat jest okrutny, ale jest też bardzo piękny.
🇹🇷 துருக்கிஷ்
Dünya acımasız, ama aynı zamanda çok güzel.
🇨🇳 சீனம்
世界很残酷，但也非常美好 (shìjiè hěn cánkù, dàn yě fēicháng měihǎo)
🇮🇷 பெர்ஷியன்
دنیا بیرحم است، اما بسیار زیبا نیز هست (dunya bi-rahm ast, ama besyar ziba niz hast)
🇻🇳 வியட்நாமீஸ்
Thế giới này tàn nhẫn, nhưng nó cũng rất đẹp.
🇨🇿 செக்
Svět jest krutý, ale je také velmi krásný.
🇮🇩 இந்தோனேஷியன்
Dunia ini kejam, tapi juga sangat indah.
🇰🇷 கொரியன்
세상은 잔인하지만, 또한 매우 아름답다 (sesangeun janinhajiman, ttohan maeu areumdapda)
🇸🇦 அரபிக்
العالم قاسي، ولكنه جميل جداً أيضاً (al-alam qasin, wa-lakinnahu jamil jiddan aydan)
🇭🇺 ஹங்கேரியன்
A világ kegyetlen, de nagyon szép is.
🇸🇪 ஸ்வீடிஷ்
Världen är grym, men den är också väldigt vacker.
🇷🇴 ரோமேனியன்
Lumea este crudă, dar este și foarte frumoasă.
🇬🇷 கிரேக்கம்
Ο κόσμος είναι σκληρός, αλλά είναι επίσης πολύ όμορφος (O kosmos einai skliros, alla einai episis poly omorfos)
🇩🇰 டேனிஷ்
Verden er grusom, men den er also meget smuk.
🇫🇮 ஃபின்னிஷ்
Maailma on julma, mutta se on myös erittäin kaunis.
🇮🇱 ஹீப்ரூ
העולם אכזרי, אבל הוא גם יפה מאוד (ha'olam achzari, aval hu gam yafeh me'od)
🇸🇰 ஸ்லோவாக்
Svet je krutý, ale je tiež veľmi krásny.
🇹🇭 தாய்
โลกนี้โหดร้าย, แต่ก็งดงามมากเช่นกัน (lok ni hot-rai, tae ko ngot-ngam mak chen-kan)
🇧🇬 பல்கேரியன்
Светът е жесток, но също така е и много красив (Svetat e zhestok, no sashto taka e i mnogo krasiv)
🇭🇷 குரோஷியன்
Svijet je okrutan, ali je i vrlo lijep.
🇳🇴 நார்வேஜியன்
Verden er grusom, men den er også veldig vakker.
🇱🇹 லிதுவேனியன்
Pasaulis yra žiaurus, bet jis taip pat yra labai gražus.
🇷🇸 செர்பியன்
Свет је суров, али је и веома леп (Svet je surov, ali je i veoma lep)
🇸🇮 ஸ்லோவேனியன்
Svet je krut, vendar je tudi zelo lep.
🇪🇸 கேட்டலான்
El món és cruel, però també és molt bonic.
🇪🇪 எஸ்டோனியன்
Maailm on julm, kuid see on ka väga ilus.
🇱🇻 லாட்வியன்
Pasaule ir nežēlīga, bet tā ir arī ļoti skaista.
🇮🇳 இந்தி
दुनिया क्रूर है, लेकिन यह बहुत सुंदर भी है (duniya kroor hai, lekin yeh bahut sundar bhi hai)
🇧🇩 வங்காளம்
पृथ्वीটা নিষ্ঠুর, কিন্তু এটি খুব সুন্দরও বটে (prithibita nishthur, kintu eti khub shundoro bote)
🇵🇭 ஃபிலிபினோ
Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda (Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda)
🇲🇾 மலாய்
Dunia ini kejam, tetapi ia juga sangat indah.
🇵🇰 உருது
دنیا ظالم ہے، لیکن یہ بہت خوبصورت بھی ہے (dunya zalim hai, lekin yeh bohat khoobsurat bhi hai)
🇦🇱 அல்பேனியன்
Bota është mizore, por është gjithashtu shumë e bukur.
🇻🇦 லத்தின்
Mundus crudelis est, sed etiam pulcherrimus.
💚 எஸ்பரேன்டோ
La mondo estas kruela, sed ĝi estas ankaŭ tre bela.
👽 க்ளிங்கோன்
qo' ghoQ, 'ach IHqu' je (qo' ghoQ, 'ach IHqu' je)
🇦🇿 அசர்பைஜானி
Dünya qəddardır, amma həm də çox gözəldir.
🇪🇸 காலிஸியன்
O mundo é cruel, mais tamén é moi bonito.
🇮🇳 தமிழ்
உலகம் கொடூரமானது, ஆனால் அது மிகவும் அழகானது (ulagam kodooramaanathu, aanal adhu migavum azhagaanathu)
Related Words
Related Phrases
மிகவும் அழகு (migavum azhagu)
மிக்க நன்றி (mikka nandri)
உலகம் ஏமாற விரும்புகிறது, எனவே அது ஏமாறட்டும் (ulagam aemara virumbugirathu, enave athu aemarattum)
தனக்காக அல்ல, அனைவருக்கும் (thanakkaaga alla, anaivarukkum)
துன்பங்களுக்கு பணியாதே, மாறாக அவற்றை அதிக துணிச்சலுடன் எதிர்கொள் (thunbangalukku paniyaathe, maaraaga avattrrai athiga thunichaludan ethirkol)
நீ மிகவும் பழமையான தந்திரத்தில் விழுந்துவிட்டாய் (nee migavum pazhamaiyaana thanthirathil vizhundhuvittaai)
நீ மிகவும் அழகாக இருக்கிறாய் (nee migavum azhagaaga irukkiraay)
நான் உன்னை மிகவும் நேசிக்கிறேன் (nāṉ uṉṉai mikavum nēcikkiṟēṉ)
நீ எனக்கு மிகவும் சிறப்பானவர் (nī eṉakku mikavum ciṟappāṉavar)
எனக்கு உன்னை மிகவும் பிடிக்கும் (eṉakku uṉṉai mikavum piṭikkum)
நான் உன்னை நினைத்து மிகவும் பெருமைப்படுகிறேன் (nāṉ uṉṉai niṉaittu mikavum perumaippaṭukiṟēṉ)
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி (uṅkaḷai cantittatil makiḻcci)
உங்கள் உதவிக்கு மிக்க நன்றி (uṅkaḷ utavikku mikka naṉṟi)
எனக்கு இந்த மொழி அவ்வளவாக பேச வராது (eṉakku inta moḻi avvaḷavāka pēca varātu)
உங்களுடன் பணியாற்றுவதில் மிக்க மகிழ்ச்சி (Uṅkaḷuṭaṉ paṇiyāṟṟuvatil mikka makiḻcci)
இது மிகவும் மதிப்பு வாய்ந்தது (itu mikavum matippu vāyntatu)
விளையாட்டு மிகவும் முடங்குகிறது (vilaiyaattu migavum mudangugirathu)
அது மிகவும் சங்கடமாக இருந்தது (adhu migavum sangadamaaga irundhathu)
இது வழக்கத்திற்கு மாறானது (idhu vazhakkathirku maaraanadhu)
வாழ்க்கை மிகவும் குறுகியது (Vāḻkkai migavum kuṟukiyathu)
ஒன்றவிட்ட சகோதரர்களான கணவனും மனைவியும் ஒரு அழகான ஜோடியை உருவாக்குகிறார்கள் (ondravitta sagotharargalaana kanavanum manaiviyum oru azhagaan jodiyai uruvaakkugiraargal)
இங்கு யாரும் வரவில்லை, ஆனால் பொய்களை வெறுக்கும் ஒருவர் உண்மையான நட்பை மதிக்கிறார் (ingu yaarum varavillai, aanal poigalai verukkum oruvar unmaiyana natpai madhikkiroor)
அவன் ஒரு பாவம் செய்தான், ஆனால் அவனது ஆன்மா மன்னிப்பையும் அமைதியையும் தேடியது (avan oru paavam seydhaan, aanal avanathu aanma mannippaiyum amaithiyaiyum thediyathu)
சிப்பாய்கள் போரில் துணிச்சலுடன் போராடுகிறார்கள், ஆனால் பெருமையின்றி (sippaigal poril thunichaludan poradugirargal, aanal perumaiyindri)
தங்கப் பரிசு விலைமதிப்பற்றதாக இருந்தது, ஆனால் வெள்ளி மோதிரம் மலிவாக இருந்தது (thangap parisu vilaimadhippatrathaaga irundhathu, aanal velli modhiram malivaaga irundhathu)
அாரம்பத்தில், பிரபஞ்சம் சிறியதாக இருந்தது, ஆனால் அதன் வரலாற்றின் நடுவில், ஒவ்வொரு விண்மீன் மண்டலமும் விரிவடைந்தது (aarambathil, pirabanjam siriyadhaaga irundhathu, aanal adhan varalaatrin naduvil, ovvouru vinmeen mandalamum virivadaindhathu)
எனது வேலையில், அறிக்கைகள் மற்றும் குறிப்புகளை எழுத நான் நிறைய காகிதங்களைப் பயன்படுத்துகிறேன் (enadhu velaiyil, arikkaigal matrum kurippugalai ezhutha naan niraiya kaagidhagalaip payanpaduthugiren)
பலவீனமான வேட்பாளருக்கு சோதனை எளிதானது அல்ல, மாறாக மிகவும் கடினமாக இருந்தது. (palaveenamaana vaetpaalarukku sothanai yelidhanathu alla, maaraaga migavum kadinamaaga irunthathu.)
நிறைய தண்ணீர் குடித்து ஓய்வெடுக்கவும்.
சோபா மிகவும் வசதியானது.
காற்று மிகவும் பலமாக உள்ளது.
தெரு மிகவும் சத்தமாக உள்ளது.
பெட்டி இலகுவானது ஆனால் பெரியது.
எலுமிச்சை மிகவும் புளிப்பு.
அனுபவம் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது.
இந்த கையுறைகள் மிகவும் சூடாக இருக்கும்.
எங்களைப் பார்க்க வந்ததற்கு மிக்க நன்றி.
மிக விரைவில் சந்திப்போம்.
உங்கள் தொழில் வாழ்க்கையில் வெற்றிபெற வாழ்த்துகிறேன்.
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
உபசரிப்புக்கு மிக்க நன்றி.
எங்கள் உரையாடலை நான் மிகவும் ரசித்தேன்.
இன்று காலை போக்குவரத்து மிகவும் மெதுவாக உள்ளது.
விமான நிலையத்தில் சுங்கம் மிக வேகமாக இருந்தது.
இறைச்சி மென்மையானது மற்றும் மிகவும் சுவையானது.
இந்த சாதனத்தின் விலை இந்த மாதத்தில் கணிசமாகக் குறைந்துள்ளது.
இந்த ஷூ நடைபயிற்சிக்கு மிகவும் வசதியானது.
ஒரு குழுவாக வேலை செய்வது சிறந்த முடிவுகளைத் தருகிறது.
இணைய இணைப்பின் வேகம் வெகுவாக அதிகரித்துள்ளது.
நடன நிகழ்ச்சி பெரிதும் பாராட்டப்பட்டது.
வெண்ணிலா ஐஸ்கிரீம் மிகவும் சுவையாக இருந்தது.
சுற்றுப்புற இசை அந்த இடத்தை மிகவும் இனிமையானதாக மாற்றியது.
கைத்தறி மேஜை துணி மிகவும் நேர்த்தியாக இருந்தது.
புகைப்படக்காரர் குடும்பத்தின் அழகிய உருவப்படத்தை எடுத்தார்.
பழுத்த பேரிக்காய் மிகவும் இனிமையாகவும் மென்மையாகவும் இருந்தது.