🇬🇷 Ελληνικά
How to say the phrase "Ο κόσμος είναι σκληρός, αλλά είναι επίσης πολύ όμορφος" in other languages
Ο κόσμος είναι σκληρός, αλλά είναι επίσης πολύ όμορφος (O kosmos einai skliros, alla einai episis poly omorfos)
See how to say the phrase Ο κόσμος είναι σκληρός, αλλά είναι επίσης πολύ όμορφος in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Αγγλικά
The world is cruel, but it is also very beautiful.
🇪🇸 Ισπανικά
El mundo es cruel, pero también es muy hermoso.
🇩🇪 Γερμανικά
Die Welt ist grausam, aber sie ist auch sehr schön.
🇯🇵 Ιαπωνικά
世界は残酷だが、とても美しい (sekai wa zankoku da ga, totemo utsukushii)
🇫🇷 Γαλλικά
Le monde est cruel, mais il est aussi très beau.
🇧🇷 Πορτογαλικά
O mundo é cruel, mas também é muito bonito.
🇷🇺 Ρωσικά
Мир жесток, но он также очень красив (Mir zhestok, no on takzhe ochen' krasiv)
🇮🇹 Ιταλικά
Il mondo è crudele, ma è anche molto bello.
🇳🇱 Ολλανδικά
De wereld is wreed, maar hij is ook heel mooi.
🇵🇱 Πολωνικά
Świat jest okrutny, ale jest też bardzo piękny.
🇹🇷 Τουρκικά
Dünya acımasız, ama aynı zamanda çok güzel.
🇨🇳 Κινεζικά
世界很残酷，但也非常美好 (shìjiè hěn cánkù, dàn yě fēicháng měihǎo)
🇮🇷 Περσικά
دنیا بیرحم است، اما بسیار زیبا نیز هست (dunya bi-rahm ast, ama besyar ziba niz hast)
🇻🇳 Βιετναμικά
Thế giới này tàn nhẫn, nhưng nó cũng rất đẹp.
🇨🇿 Τσεχικά
Svět jest krutý, ale je také velmi krásný.
🇮🇩 Ινδονησιακά
Dunia ini kejam, tapi juga sangat indah.
🇰🇷 Κορεατικά
세상은 잔인하지만, 또한 매우 아름답다 (sesangeun janinhajiman, ttohan maeu areumdapda)
🇸🇦 Αραβικά
العالم قاسي، ولكنه جميل جداً أيضاً (al-alam qasin, wa-lakinnahu jamil jiddan aydan)
🇭🇺 Ουγγρικά
A világ kegyetlen, de nagyon szép is.
🇸🇪 Σουηδικά
Världen är grym, men den är också väldigt vacker.
🇷🇴 Ρουμανικά
Lumea este crudă, dar este și foarte frumoasă.
🇬🇷 Ελληνικά
Ο κόσμος είναι σκληρός, αλλά είναι επίσης πολύ όμορφος (O kosmos einai skliros, alla einai episis poly omorfos)
🇩🇰 Δανικά
Verden er grusom, men den er also meget smuk.
🇫🇮 Φινλανδικά
Maailma on julma, mutta se on myös erittäin kaunis.
🇮🇱 Εβραϊκά
העולם אכזרי, אבל הוא גם יפה מאוד (ha'olam achzari, aval hu gam yafeh me'od)
🇸🇰 Σλοβακικά
Svet je krutý, ale je tiež veľmi krásny.
🇹🇭 Ταϊλανδικά
โลกนี้โหดร้าย, แต่ก็งดงามมากเช่นกัน (lok ni hot-rai, tae ko ngot-ngam mak chen-kan)
🇧🇬 Βουλγαρικά
Светът е жесток, но също така е и много красив (Svetat e zhestok, no sashto taka e i mnogo krasiv)
🇭🇷 Κροατικά
Svijet je okrutan, ali je i vrlo lijep.
🇳🇴 Νορβηγικά
Verden er grusom, men den er også veldig vakker.
🇱🇹 Λιθουανικά
Pasaulis yra žiaurus, bet jis taip pat yra labai gražus.
🇷🇸 Σερβικά
Свет је суров, али је и веома леп (Svet je surov, ali je i veoma lep)
🇸🇮 Σλοβενικά
Svet je krut, vendar je tudi zelo lep.
🇪🇸 Καταλανικά
El món és cruel, però també és molt bonic.
🇪🇪 Εσθονικά
Maailm on julm, kuid see on ka väga ilus.
🇱🇻 Λετονικά
Pasaule ir nežēlīga, bet tā ir arī ļoti skaista.
🇮🇳 Χίντι
दुनिया क्रूर है, लेकिन यह बहुत सुंदर भी है (duniya kroor hai, lekin yeh bahut sundar bhi hai)
🇧🇩 Βεγγαλικά
पृथ्वीটা নিষ্ঠুর, কিন্তু এটি খুব সুন্দরও বটে (prithibita nishthur, kintu eti khub shundoro bote)
🇵🇭 Φιλιππινικά
Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda (Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda)
🇲🇾 Μαλαισιανά
Dunia ini kejam, tetapi ia juga sangat indah.
🇵🇰 Ούρντου
دنیا ظالم ہے، لیکن یہ بہت خوبصورت بھی ہے (dunya zalim hai, lekin yeh bohat khoobsurat bhi hai)
🇦🇱 Αλβανικά
Bota është mizore, por është gjithashtu shumë e bukur.
🇻🇦 Λατινικά
Mundus crudelis est, sed etiam pulcherrimus.
💚 Εσπεράντο
La mondo estas kruela, sed ĝi estas ankaŭ tre bela.
👽 Κλίνγκον
qo' ghoQ, 'ach IHqu' je (qo' ghoQ, 'ach IHqu' je)
🇦🇿 Αζερμπαϊτζανικά
Dünya qəddardır, amma həm də çox gözəldir.
🇪🇸 Γαλικιανά
O mundo é cruel, mais tamén é moi bonito.
🇮🇳 Ταμιλικά
உலகம் கொடூரமானது, ஆனால் அது மிகவும் அழகானது (ulagam kodooramaanathu, aanal adhu migavum azhagaanathu)
Related Words
Related Phrases
Πολύ όμορφο (Poly omorfo)
Σας ευχαριστώ πολύ (Sas efcharisto poly)
Ο κόσμος θέλει να εξαπατηθεί, ας εξαπατηθεί λοιπόν (o kosmos thelei na exapatithei, as exapatithei loipon)
Όχι για τον εαυτό μας, αλλά για όλους (ochi gia ton eafto mas, alla gia olous)
μην υποχωρείς στις συμφορές, αλλά προχώρα πιο τολμηρά εναντίον τους (min ypochoreis stis symfores, alla prochora pio tolmira enantion tous)
Έπεσες στο πιο παλιό κόλπο του κόσμου (épeses sto pio palió kólpo tou kósmou)
Είσαι πολύ όμορφη (Eisai poly omorfi)
Σ' αγαπώ πολύ (S' agapo poly)
Είσαι πολύ ξεχωριστός για μένα (Eisai poly xechoristos gia mena)
Μου αρέσεις πολύ (Mou aréseis polý)
Είμαι πολύ υπερήφανος για σένα (Eímai polý yperífanos gia séna)
Χάρηκα για τη γνωριμία (Chárika gia ti gnorimía)
Σε ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σου (Se efcharistó polý gia ti voítheiá sou)
Δεν μιλώ πολύ καλά αυτή τη γλώσσα (Den miló polý kalá aftí ti glóssa)
Είναι χαρά μου να συνεργάζομαι μαζί σου (Eínai chará mou na synergázomai mazí sou)
Αυτό αξίζει πραγματικά τον κόπο (Afto axizei pragmatika ton kopo)
Το παιχνίδι κολλάει πολύ (To paichnidi kollaei poly)
Αυτό ήταν πολύ αμήχανο (Avto itan poly amichano)
Αυτό είναι πολύ έξω από τα συνηθισμένα (Avto einai poly exo apo ta synithismena)
Η ζωή είναι πολύ σύντομη (I zoi einai poly syntomi)
Ο σύζυγος και η σύζυγος, που είναι ξαδέρφια, αποτελούν ένα όμορφο ζευγάρι (O syzygos kai i syzygos, pou einai xaderfia, apoteloun ena omorfo zevgari)
Κανείς δεν ήρθε εδώ, αλλά κάποιος που μισεί το ψέμα εκτιμά την αληθινή φιλία (Kaneis den irthe edo, alla kapoios pou misei to psema ektima tin alithini filia)
Διέπραξε μια αμαρτία, αλλά η ψυχή του αναζήτησε τη συγχώρεση και την ειρήνη (Diepraxe mia amartia, alla i psychi tou anazitise ti synchoresi kai την eirini)
Οι στρατιώτες πολεμούν στον πόλεμο με θάρρος, αλλά χωρίς υπερηφάνεια (Oi stratiotes polemoun ston polemo me tharros, alla choris yperifaneia)
Το χρυσό δώρο ήταν ακριβό, αλλά το ασημένιο δαχτυλίδι ήταν φτηνό (To chryso doro itan akrivo, alla to asimenio dachtylidi itan ftino)
Στην αρχή, το Σύμπαν ήταν μικρό, αλλά στη μέση της ιστορίας του, κάθε γαλαξίας επεκτάθηκε (Stin archi, to Sympan itan mikro, alla sti mesi tis istorias tou, kathe galaxias epektathike)
Στη δουλειά μου, χρησιμοποιώ πολύ χαρτί για να γράφω αναφορές και σημειώσεις (Sti douleia mou, chrisimopoio poly charti gia na grafo anafores kai simeioseis)
Το τεστ δεν ήταν εύκολο για τον αδύναμο υποψήφιο, αλλά μάλλον πολύ δύσκολο. (To test den ítan éfkolo gia ton adýnamo ypopsífio, allá mállon polý dýskolo.)
Πίνετε άφθονο νερό και ξεκουραστείτε.
Ο καναπές είναι πολύ άνετος.
Ο άνεμος είναι πολύ δυνατός.
Ο δρόμος είναι πολύ θορυβώδης.
Το κουτί είναι ελαφρύ αλλά μεγάλο.
Το λεμόνι είναι πολύ ξινό.
Η εμπειρία ήταν πολύ χρήσιμη.
Αυτά τα γάντια είναι πολύ ζεστά.
Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε να μας επισκεφτείτε.
Τα λέμε πολύ σύντομα.
Σου εύχομαι καλή επιτυχία στην καριέρα σου.
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω.
Ευχαριστώ πολύ για τη φιλοξενία.
Μου άρεσε πολύ η συνομιλία μας.
Η κυκλοφορία είναι πολύ αργή σήμερα το πρωί.
Το τελωνείο στο αεροδρόμιο ήταν πολύ γρήγορο.
Το κρέας είναι τρυφερό και πολύ καλά καρυκευμένο.
Η τιμή αυτής της συσκευής έχει μειωθεί σημαντικά αυτόν τον μήνα.
Αυτό το παπούτσι είναι πολύ άνετο για περπάτημα.
Η ομαδική εργασία φέρνει πολύ καλύτερα αποτελέσματα.
Η ταχύτητα της σύνδεσης στο διαδίκτυο έχει αυξηθεί πολύ.
Η χορευτική παράσταση καταχειροκροτήθηκε πολύ.
Το παγωτό βανίλια ήταν πολύ νόστιμο.
Η ατμοσφαιρική μουσική έκανε τον χώρο πολύ ευχάριστο.
Το λινό τραπεζομάντιλο ήταν πολύ κομψό.
Ο φωτογράφος τράβηξε ένα όμορφο πορτρέτο της οικογένειας.
Το ώριμο αχλάδι ήταν πολύ γλυκό και μαλακό.