🇬🇷 Ελληνικά
Πώς λέγεται η φράση «Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω.» σε άλλες γλώσσες
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω.
Δείτε πώς λέγεται η φράση Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω. σε 48 γλώσσες, με διαθέσιμες παραλλαγές και προφορά.
Μεταφράσεις σε άλλες γλώσσες
🇺🇸 Αγγλικά
I am very happy to see you again.
🇪🇸 Ισπανικά
Estoy muy feliz de verte de nuevo.
🇩🇪 Γερμανικά
Ich freue mich sehr
Sie wiederzusehen.
🇯🇵 Ιαπωνικά
またお会いできてとても嬉しいです。
🇫🇷 Γαλλικά
Je suis très heureux de vous revoir.
🇧🇷 Πορτογαλικά
Estou muito feliz em ver você novamente.
🇷🇺 Ρωσικά
Я очень рад видеть вас снова.
🇮🇹 Ιταλικά
Sono molto felice di rivederti.
🇳🇱 Ολλανδικά
Ik ben heel blij je weer te zien.
🇵🇱 Πολωνικά
Jestem bardzo szczęśliwy
że cię znowu widzę.
🇹🇷 Τουρκικά
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.
🇨🇳 Κινεζικά
我很高兴再次见到你。
🇮🇷 Περσικά
من خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
🇻🇳 Βιετναμικά
Tôi rất vui được gặp lại bạn.
🇨🇿 Τσεχικά
Jsem moc rád
že tě zase vidím.
🇮🇩 Ινδονησιακά
Saya sangat senang bertemu Anda lagi.
🇰🇷 Κορεατικά
다시 만나서 정말 반갑습니다.
🇸🇦 Αραβικά
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
🇭🇺 Ουγγρικά
Nagyon örülök
hogy újra látlak.
🇸🇪 Σουηδικά
Jag är väldigt glad att se dig igen.
🇷🇴 Ρουμανικά
Sunt foarte fericit să te văd din nou.
🇬🇷 Ελληνικά
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω.
🇩🇰 Δανικά
Jeg er meget glad for at se dig igen.
🇫🇮 Φινλανδικά
Olen erittäin iloinen nähdessäni sinut taas.
🇮🇱 Εβραϊκά
אני מאוד שמח לראות אותך שוב.
🇸🇰 Σλοβακικά
Som veľmi rád
že ťa opäť vidím.
🇹🇭 Ταϊλανδικά
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง
🇧🇬 Βουλγαρικά
Много се радвам да те видя отново.
🇭🇷 Κροατικά
Jako sam sretan što te opet vidim.
🇳🇴 Νορβηγικά
Jeg er veldig glad for å se deg igjen.
🇱🇹 Λιθουανικά
Labai džiaugiuosi vėl tave matydamas.
🇷🇸 Σερβικά
Веома сам срећан што те поново видим.
🇸🇮 Σλοβενικά
Zelo sem vesel
da te spet vidim.
🇪🇸 Καταλανικά
Estic molt contenta de tornar-te a veure.
🇪🇪 Εσθονικά
Mul on väga hea meel teid jälle näha.
🇱🇻 Λετονικά
Es ļoti priecājos jūs atkal redzēt.
🇮🇳 Χίντι
मैं तुम्हें दोबारा देखकर बहुत खुश हूं.
🇧🇩 Βεγγαλικά
আমি আপনাকে আবার দেখে খুব খুশি.
🇵🇭 Φιλιππινικά
I'm very happy to see you again.
🇲🇾 Μαλαισιανά
Saya sangat gembira melihat anda lagi.
🇵🇰 Ούρντου
میں آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوش ہوں۔
🇦🇱 Αλβανικά
Jam shumë i lumtur që të shoh përsëri.
🇻🇦 Λατινικά
Curabitur sit amet ipsum te.
💚 Εσπεράντο
Mi tre feliĉas revidi vin.
👽 Κλίνγκον
qaleghqa'laHmo' jIQuch.
🇦🇿 Αζερμπαϊτζανικά
Sizi yenidən görməyimə çox şadam.
🇪🇸 Γαλικιανά
Estou moi feliz de verte de novo.
🇮🇳 Ταμιλικά
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
Σχετικές λέξεις
Σχετικές φράσεις
μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος; (boreis na gineis pio synkekrimenos?)
Ήμουν αυτό που είσαι, θα είσαι αυτό που είμαι (Imoun afto pou eisai, tha eisai afto pou eimai)
Χαίρομαι που έφτασες σπίτι σώος (Chairomai pou eftases spiti soos)
Σας ευχαριστώ πολύ (Sas efcharisto poly)
Δεν θα μπορούσα να το είχα κάνει χωρίς εσένα. (Den tha borousa na to eicha kanei choris esena.)
Ήξερα ότι θα τα κατάφερνες. (Íxera óti tha ta katáfernes.)
Ανυπομονώ να σε δω. (Anypomonó na se do.)
Χάρηκα που σε ξαναείδα (Chárika pou se xanaeída)
Σε θέλω (Se thélo)
Έτοιμος όποτε είσαι κι εσύ (Etoimos opote eisai ki esy)
σταμάτα, με κάνεις να κοκκινίζω (stamata, me kaneis na kokkinizo)
θα πεθάνεις (tha pethaneis)
Είμαστε περήφανοι για σένα (eímaste perífanoi gia séna)
Έπεσες στο πιο παλιό κόλπο του κόσμου (épeses sto pio palió kólpo tou kósmou)
Δεν θα το μετανιώσεις (den tha to metanioseis)
Είσαι ευπρόσδεκτος οποιαδήποτε στιγμή (eísai eyprósdektos opoiadípote stigmí)
Χρόνια πολλά, η καλύτερή μου φίλη (Chronia polla, i kalyteri mou fili)
Είσαι πολύ όμορφη (Eisai poly omorfi)
Μπορείς να με βοηθήσεις; (Boreis na me voithiseis?)
Έχετε ρέστα για 50; (Echete resta gia peninta?)
Σ' αγαπώ πολύ (S' agapo poly)
Μου λείπεις τόσο πολύ (Mou leipeis toso poly)
Είσαι πολύ ξεχωριστός για μένα (Eisai poly xechoristos gia mena)
Μου αρέσεις πολύ (Mou aréseis polý)
Ελπίζω να έχεις μια υπέροχη μέρα (Elpízo na écheis mia ypérochi méra)
Συγχαρητήρια και χρόνια πολλά (Sygcharitíria kai chrónia pollá)
Είμαι πολύ υπερήφανος για σένα (Eímai polý yperífanos gia séna)
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι (Den boró na stamatíso na se skéftomai)
Θέλω να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου (Thélo na peráso to ypóloipo tis zoís mou mazí sou)
Χάρηκα για τη γνωριμία (Chárika gia ti gnorimía)
Σε ευχαριστώ πολύ για τη βοήθειά σου (Se efcharistó polý gia ti voítheiá sou)
Δεν καταλαβαίνω τι λες (Den katalavaíno ti les)
Δεν μιλώ πολύ καλά αυτή τη γλώσσα (Den miló polý kalá aftí ti glóssa)
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου (Symfonó apólyta mazí sou)
Νομίζω ότι έχεις δίκιο (Nomízo óti écheis díkio)
Θα σε προστατεύσω (Tha se prostaftefso)
Είναι χαρά μου να συνεργάζομαι μαζί σου (Eínai chará mou na synergázomai mazí sou)
Αυτό αξίζει πραγματικά τον κόπο (Afto axizei pragmatika ton kopo)
Πιστεύω σε εσένα (Pistevo se esena)
Ο κόσμος είναι σκληρός, αλλά είναι επίσης πολύ όμορφος (O kosmos einai skliros, alla einai episis poly omorfos)
Δεν θα χάσω από εσένα (Den tha chaso apo esena)
Το παιχνίδι κολλάει πολύ (To paichnidi kollaei poly)
Αυτό ήταν πολύ αμήχανο (Avto itan poly amichano)
Αυτό είναι πολύ έξω από τα συνηθισμένα (Avto einai poly exo apo ta synithismena)
Η ζωή είναι πολύ σύντομη (I zoi einai poly syntomi)
Με τρελαίνεις (Me trelaineis)
Από το σαλόνι, μπορώ να δω την κουζίνα από την πόρτα και τον δρόμο από το παράθυρο (Apo to saloni, boro na do tin kouzina apo tin porta kai ton dromo apo to parathyro)
Από εκείνο το ψηλό βουνό, μπορούμε να δούμε τη θάλασσα, τον ωκεανό και την ήρεμη λίμνη (Apo ekeino to psylo vouno, boroume na doume ti thalassa, ton okeano kai tin iremi limni)
Στη δουλειά μου, χρησιμοποιώ πολύ χαρτί για να γράφω αναφορές και σημειώσεις (Sti douleia mou, chrisimopoio poly charti gia na grafo anafores kai simeioseis)
Για να ταξιδέψετε στο νησί, μπορείτε να πάρετε το αεροπλάνο ή να κάνετε τη διέλευση με βάρκα (Gia na taxidepsete sto nisi, mporeite na parete to aeroplano i na kanete ti dieleysi me varka)
Το τεστ δεν ήταν εύκολο για τον αδύναμο υποψήφιο, αλλά μάλλον πολύ δύσκολο. (To test den ítan éfkolo gia ton adýnamo ypopsífio, allá mállon polý dýskolo.)
Για να πραγματοποιήσεις το όνειρό σου και να πετύχεις τον στόχο σου, χρειάζεται πολύ κουράγιο. (Gia na pragmatopoiíseis to óneiró sou kai na petýcheis ton stócho sou, chreiázetai polý kourágio.)
Καλημέρα, πώς είσαι;
Είναι χαρά να μιλάω μαζί σου.
Μπορείτε να το επαναλάβετε, παρακαλώ;
Μπορείτε να καλέσετε το ασανσέρ;
Έχετε κάποιο φάρμακο για τον βήχα;
Πίνετε άφθονο νερό και ξεκουραστείτε.
Ο καναπές είναι πολύ άνετος.
Ο άνεμος είναι πολύ δυνατός.
Ο δρόμος είναι πολύ θορυβώδης.
Το λεμόνι είναι πολύ ξινό.
Η εμπειρία ήταν πολύ χρήσιμη.
Αυτά τα γάντια είναι πολύ ζεστά.
Πρέπει να ξεκουραστείτε περισσότερο.
Πώς είσαι σήμερα;
Σας ευχαριστούμε πολύ που ήρθατε να μας επισκεφτείτε.
Τα λέμε πολύ σύντομα.
Σου εύχομαι καλή επιτυχία στην καριέρα σου.
Ελπίζω να νιώσεις καλύτερα σύντομα.
Ευχαριστώ πολύ για τη φιλοξενία.
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε εδώ;
Μου άρεσε πολύ η συνομιλία μας.
Η κυκλοφορία είναι πολύ αργή σήμερα το πρωί.
Ξέρετε αν υπάρχει χώρος στάθμευσης κοντά;
Το τελωνείο στο αεροδρόμιο ήταν πολύ γρήγορο.
Θα ήθελα να δω το μενού των γλυκών, παρακαλώ.
Το κρέας είναι τρυφερό και πολύ καλά καρυκευμένο.
Η τιμή αυτής της συσκευής έχει μειωθεί σημαντικά αυτόν τον μήνα.
Μπορείτε να τυλίξετε αυτό το προϊόν;
Αυτό το παπούτσι είναι πολύ άνετο για περπάτημα.
Η ομαδική εργασία φέρνει πολύ καλύτερα αποτελέσματα.
Στείλτε μήνυμα μόλις φτάσετε σπίτι.
Η ταχύτητα της σύνδεσης στο διαδίκτυο έχει αυξηθεί πολύ.
Η χορευτική παράσταση καταχειροκροτήθηκε πολύ.
Ανεβήκαμε στην κορυφή του λόφου για να δούμε τη θέα.
Το παγωτό βανίλια ήταν πολύ νόστιμο.
Η ατμοσφαιρική μουσική έκανε τον χώρο πολύ ευχάριστο.
Το λινό τραπεζομάντιλο ήταν πολύ κομψό.
Το γυάλινο παράθυρο σας επέτρεπε να δείτε το τοπίο.
Το ώριμο αχλάδι ήταν πολύ γλυκό και μαλακό.
Το διάφανο νερό στην παραλία έκανε δυνατή τη θέαση των ψαριών.