🇵🇱 Polski
How to say the phrase "Jestem bardzo szczęśliwy, że cię znowu widzę." in other languages
Jestem bardzo szczęśliwy, że cię znowu widzę.
See how to say the phrase Jestem bardzo szczęśliwy, że cię znowu widzę. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Tłumaczenia na inne języki
🇺🇸 Angielski
I am very happy to see you again.
🇪🇸 Hiszpański
Estoy muy feliz de verte de nuevo.
🇩🇪 Niemiecki
Ich freue mich sehr
Sie wiederzusehen.
🇯🇵 Japoński
またお会いできてとても嬉しいです。
🇫🇷 Francuski
Je suis très heureux de vous revoir.
🇧🇷 Portugalski
Estou muito feliz em ver você novamente.
🇷🇺 Rosyjski
Я очень рад видеть вас снова.
🇮🇹 Włoski
Sono molto felice di rivederti.
🇳🇱 Niderlandzki
Ik ben heel blij je weer te zien.
🇵🇱 Polski
Jestem bardzo szczęśliwy
że cię znowu widzę.
🇹🇷 Turecki
Seni tekrar gördüğüme çok sevindim.
🇨🇳 Chiński
我很高兴再次见到你。
🇮🇷 Perski
من خیلی خوشحالم که دوباره شما را می بینم.
🇻🇳 Wietnamski
Tôi rất vui được gặp lại bạn.
🇨🇿 Czeski
Jsem moc rád
že tě zase vidím.
🇮🇩 Indonezyjski
Saya sangat senang bertemu Anda lagi.
🇰🇷 Koreański
다시 만나서 정말 반갑습니다.
🇸🇦 Arabski
أنا سعيد جدًا برؤيتك مرة أخرى.
🇭🇺 Węgierski
Nagyon örülök
hogy újra látlak.
🇸🇪 Szwedzki
Jag är väldigt glad att se dig igen.
🇷🇴 Rumuński
Sunt foarte fericit să te văd din nou.
🇬🇷 Grecki
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω.
🇩🇰 Duński
Jeg er meget glad for at se dig igen.
🇫🇮 Fiński
Olen erittäin iloinen nähdessäni sinut taas.
🇮🇱 Hebrajski
אני מאוד שמח לראות אותך שוב.
🇸🇰 Słowacki
Som veľmi rád
že ťa opäť vidím.
🇹🇭 Tajski
ฉันดีใจมากที่ได้พบคุณอีกครั้ง
🇧🇬 Bułgarski
Много се радвам да те видя отново.
🇭🇷 Chorwacki
Jako sam sretan što te opet vidim.
🇳🇴 Norweski
Jeg er veldig glad for å se deg igjen.
🇱🇹 Litewski
Labai džiaugiuosi vėl tave matydamas.
🇷🇸 Serbski
Веома сам срећан што те поново видим.
🇸🇮 Słoweński
Zelo sem vesel
da te spet vidim.
🇪🇸 Kataloński
Estic molt contenta de tornar-te a veure.
🇪🇪 Estoński
Mul on väga hea meel teid jälle näha.
🇱🇻 Łotewski
Es ļoti priecājos jūs atkal redzēt.
🇮🇳 Hindi
मैं तुम्हें दोबारा देखकर बहुत खुश हूं.
🇧🇩 Bengalski
আমি আপনাকে আবার দেখে খুব খুশি.
🇵🇭 Filipiński
I'm very happy to see you again.
🇲🇾 Malajski
Saya sangat gembira melihat anda lagi.
🇵🇰 Urdu
میں آپ کو دوبارہ دیکھ کر بہت خوش ہوں۔
🇦🇱 Albański
Jam shumë i lumtur që të shoh përsëri.
🇻🇦 Łaciński
Curabitur sit amet ipsum te.
💚 Esperanto
Mi tre feliĉas revidi vin.
👽 Klingoński
qaleghqa'laHmo' jIQuch.
🇦🇿 Azerbejdżański
Sizi yenidən görməyimə çox şadam.
🇪🇸 Galicyjski
Estou moi feliz de verte de novo.
🇮🇳 Tamilski
உங்களை மீண்டும் பார்த்ததில் மிக்க மகிழ்ச்சி.
Powiązane Słowa
Powiązane Frazy
czy możesz być bardziej konkretny?
Byłem tym, czym jesteś, będziesz tym, czym jestem
Cieszę się, że bezpiecznie dotarłeś do domu
Dziękuję bardzo
Nie dałbym rady bez ciebie.
Wiedziałem, że ci się uda.
Nie mogę się doczekać, aż cię zobaczę
Miło było cię znowu widzieć
Chcę cię
Gotowy, kiedy ty będziesz
przestań, sprawiasz, że się rumienię
umrzesz
Jesteśmy z ciebie dumni
Dałeś się nabrać na najstarszą sztuczkę świata
Nie pożałujesz tego
Jesteś zawsze mile widziany
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin, moja najlepsza przyjaciółko
Jesteś bardzo piękna
Czy możesz mi pomóc?
Czy masz resztę z 50?
Bardzo cię kocham.
Tak bardzo za tobą tęsknię.
Jesteś dla mnie bardzo wyjątkowy.
Bardzo cię lubię.
Mam nadzieję, że będziesz mieć wspaniały dzień.
Gratulacje i wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Jestem z ciebie bardzo dumny.
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
Chcę spędzić z tobą resztę mojego życia.
Miło cię poznać.
Bardzo dziękuję za pomoc.
Nie rozumiem, co mówisz.
Nie mówię bardzo dobrze w tym języku.
W pełni się z tobą zgadzam.
Myślę, że masz rację.
Ochronię cię.
Miło się z tobą pracuje.
To jest naprawdę warte zachodu.
Wierzę w ciebie.
Świat jest okrutny, ale jest też bardzo piękny.
Nie przegram z tobą.
Gra bardzo się zacina.
To było bardzo żenujące.
To wykracza poza normę.
Życie jest bardzo krótkie
Doprowadzasz mnie do szału
Z salonu widzę kuchnię przez drzwi i ulicę przez okno.
Z tej vysokiej góry możemy zobaczyć morze, ocean i spokojne jezioro.
W mojej pracy używam dużo papieru do pisania raportów i notatek.
Aby udać się na wyspę, można polecieć samolotem lub przeprawić się łodzią.
Test nie był łatwy dla słabszego kandydata, ale raczej bardzo trudny.
Aby zrealizować swoje marzenie i osiągnąć swój cel, potrzebujesz dużo odwagi.
Dzień dobry, jak się masz?
To przyjemność rozmawiać z tobą.
Możesz to powtórzyć, proszę?
Możesz zadzwonić po windę?
Czy masz jakiś lek na kaszel?
Pij dużo wody i odpoczywaj.
Sofa jest bardzo wygodna.
Wiatr jest bardzo silny.
Ulica jest bardzo głośna.
Cytryna jest bardzo kwaśna.
Doświadczenie było bardzo przydatne.
Te rękawiczki są bardzo ciepłe.
Musisz więcej odpoczywać.
Jak się dzisiaj masz?
Dziękujemy bardzo za przybycie do nas.
Do zobaczenia wkrótce.
Życzę wielu sukcesów w karierze.
Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej.
Dziękuję bardzo za gościnę.
Czy mógłbyś mi tutaj pomóc?
Bardzo podobała mi się nasza rozmowa.
Dziś rano ruch jest bardzo powolny.
Czy wiesz, czy w pobliżu jest parking?
Odprawa celna na lotnisku przebiegła bardzo szybko.
Chciałbym zobaczyć menu deserów.
Mięso jest delikatne i bardzo dobrze doprawione.
Cena tego urządzenia znacząco spadła w tym miesiącu.
Czy możesz zapakować ten produkt na prezent?
Ten but jest bardzo wygodny do chodzenia.
Praca zespołowa przynosi dużo lepsze efekty.
Wyślij wiadomość zaraz po powrocie do domu.
Szybkość połączenia internetowego znacznie wzrosła.
Występ taneczny został nagrodzony gromkimi brawami.
Wspięliśmy się na szczyt wzgórza, żeby zobaczyć widok.
Lody waniliowe były bardzo smaczne.
Nastrojowa muzyka sprawiła, że miejsce było bardzo przyjemne.
Lniany obrus był bardzo elegancki.
Szklane okno pozwalało zobaczyć krajobraz.
Dojrzała gruszka była bardzo słodka i miękka.
Przezroczysta woda na plaży umożliwiła obserwację ryb.