🇬🇷 Ελληνικά
How to say the phrase "Για να ταξιδέψετε στο νησί, μπορείτε να πάρετε το αεροπλάνο ή να κάνετε τη διέλευση με βάρκα" in other languages
Για να ταξιδέψετε στο νησί, μπορείτε να πάρετε το αεροπλάνο ή να κάνετε τη διέλευση με βάρκα (Gia na taxidepsete sto nisi, mporeite na parete to aeroplano i na kanete ti dieleysi me varka)
See how to say the phrase Για να ταξιδέψετε στο νησί, μπορείτε να πάρετε το αεροπλάνο ή να κάνετε τη διέλευση με βάρκα in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Αγγλικά
To travel to the island
you can take the plane or make the crossing by boat.
🇪🇸 Ισπανικά
Para viajar a la isla
puedes tomar el avión o cruzar en barco.
🇩🇪 Γερμανικά
Um zur Insel zu reisen
können Sie das Flugzeug nehmen oder die Überfahrt mit dem Boot machen.
🇯🇵 Ιαπωνικά
島へ旅行するには、飛行機に乗るか、船で渡ることができます (shima e ryokou suru ni wa
hikouki ni noru ka
fune de wataru koto ga dekimasu)
🇫🇷 Γαλλικά
Pour voyager vers l'île
vous pouvez prendre l'avion ou faire la traversée en bateau.
🇧🇷 Πορτογαλικά
Para viajar à ilha
você pode pegar o avião ou fazer a travessia de barco.
🇷🇺 Ρωσικά
Чтобы добраться до острова
вы можете полететь на самолете или переправиться на лодке (Chtoby dobrat'sya do ostrova
vy mozhete poletet' na samolete ili perepravit'sya na lodke)
🇮🇹 Ιταλικά
Per viaggiare verso l'isola
puoi prendere l'aereo o fare la traversata in barca.
🇳🇱 Ολλανδικά
Om naar het eiland te reizen
kun je het vliegtuig nemen of de oversteek per boot maken.
🇵🇱 Πολωνικά
Aby udać się na wyspę
można polecieć samolotem lub przeprawić się łodzią.
🇹🇷 Τουρκικά
Adaya seyahat etmek için uçağa binebilir veya tekneyle geçiş yapabilirsiniz.
🇨🇳 Κινεζικά
去岛上旅游，你可以坐飞机或者坐船渡过 (qù dǎoshàng lǚyóu
nǐ kěyǐ zuò fēijī huòzhě zuòchuán dùguò)
🇮🇷 Περσικά
برای سفر به جزیره، میتوانید هواپیما سوار شوید یا با قایق عبور کنید (baraye safar be jazireh
mitavanid havapeyma savar shavid ya ba ghayegh oboor konid)
🇻🇳 Βιετναμικά
Để du lịch đến hòn đảo
bạn có thể đi máy bay hoặc đi qua bằng thuyền.
🇨🇿 Τσεχικά
Pro cestu na ostrov můžete jet letadlem nebo se přeplavit lodí.
🇮🇩 Ινδονησιακά
Untuk bepergian ke pulau tersebut
Anda dapat naik pesawat atau menyeberang dengan perahu.
🇰🇷 Κορεατικά
섬으로 여행하려면 비행기를 타거나 배로 건너갈 수 있습니다 (seomeoro yeohengharyeomeon bihaenggireul tageona baero geonneogal su itseumnida)
🇸🇦 Αραβικά
للسفر إلى الجزيرة، يمكنك ركوب الطائرة أو عبور البحر بالقارب (lil-safar ila al-jazirah
yumkinuka rukub al-ta'irah aw ubur al-bahr bil-qarib)
🇭🇺 Ουγγρικά
A szigetre való utazáshoz repülőre szállhat
vagy hajóval kelhet át.
🇸🇪 Σουηδικά
För att resa till ön kan du ta flyget eller göra överfarten med båt.
🇷🇴 Ρουμανικά
Pentru a călători pe insulă
puteți lua avionul sau puteți face traversarea cu barca.
🇬🇷 Ελληνικά
Για να ταξιδέψετε στο νησί
μπορείτε να πάρετε το αεροπλάνο ή να κάνετε τη διέλευση με βάρκα (Gia na taxidepsete sto nisi
mporeite na parete to aeroplano i na kanete ti dieleysi me varka)
🇩🇰 Δανικά
For at rejse til øen kan du tage flyet eller krydse med båd.
🇫🇮 Φινλανδικά
Matkustaaksesi saarelle voit mennä lentokoneella tai ylittää vesistön veneellä.
🇮🇱 Εβραϊκά
כדי לנסוע לאי
תוכל לקחת מטוס או לעשות את החצייה בסירה (kedei linso'a la'i
tuchal lakachat matos o la'asot et hachatziah besirah)
🇸🇰 Σλοβακικά
Na cestu na ostrov môžete letieť lietadlom alebo sa preplaviť loďou.
🇹🇭 Ταϊλανδικά
ในการเดินทางไปยังเกาะ คุณสามารถนั่งเครื่องบินหรือนั่งเรือข้ามฟากได้ (nai kan doen-thang pai yang ko khun sa-math nang khrueang-bin rue nang ruea kham fak dai)
🇧🇬 Βουλγαρικά
За да пътувате до острова
можете да вземете самолет или да преминете с лодка (Za da patuvate do ostrova
mozhete da vzemete samolet ili da preminete s lodka)
🇭🇷 Κροατικά
Za putovanje na otok možete uzeti avion ili ići brodom.
🇳🇴 Νορβηγικά
For å reise til øya kan du ta flyet eller ta båten over.
🇱🇹 Λιθουανικά
Norėdami keliauti į salą
galite skristi lėktuvu arba persikelti laivu.
🇷🇸 Σερβικά
За путовање на острво можете узети авион или ићи бродом (Za putovanje na ostrvo možete uzeti avion ili ići brodom)
🇸🇮 Σλοβενικά
Za potovanje na otok lahko greste z letalom ali se prepeljete s čolnom.
🇪🇸 Καταλανικά
Per viatjar a l'illa
pots agafar l'avió o fer la travessia amb vaixell.
🇪🇪 Εσθονικά
Saarele reisimiseks võite minna lennukiga või ületada vee paadiga.
🇱🇻 Λετονικά
Lai ceļotu uz salu
jūs varat lidot ar lidmašīnu vai doties ar laivu.
🇮🇳 Χίντι
द्वीप की यात्रा करने के लिए
आप हवाई जहाज ले सकते हैं या नाव से यात्रा कर सकते हैं (dweep ki yatra karne ke liye
aap hawai jahaj le sakte hain ya naav se yatra kar sakte hain)
🇧🇩 Βεγγαλικά
দ্বীপে ভ্রমণের জন্য আপনি বিমানে যেতে পারেন বা নৌকায় পার হতে পারেন (dwipe bhromoner jonno apni bimane jete paren ba noukay par hote paren)
🇵🇭 Φιλιππινικά
Upang maglakbay sa isla
maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka (Upang maglakbay sa isla
maaari kang sumakay ng eroplano o sumakay ng bangka)
🇲🇾 Μαλαισιανά
Untuk pergi ke pulau tersebut
anda boleh menaiki pesawat atau menyeberang dengan bot.
🇵🇰 Ούρντου
جزیرے کا سفر کرنے کے لیے، آپ ہوائی جہاز لے سکتے ہیں یا کشتی سے سفر کر سکتے ہیں (jazeere ka safar karne ke liye
aap hawai jahaz le sakte hain ya kashti se safar kar sakte hain)
🇦🇱 Αλβανικά
Për të udhëtuar në ishull
mund të merrni avionin ose të bëni kalimin me varkë.
🇻🇦 Λατινικά
Ut ad insulam navigetur
aeroplanum petere aut lintre traicere potes.
💚 Εσπεράντο
Por vojaĝi al la insulo
vi povas preni la aviadilon aŭ transiri per boato.
👽 Κλίνγκον
islandDaq plane
boat vIlo' (islandDaq plane
boat vIlo')
🇦🇿 Αζερμπαϊτζανικά
Adaya səyahət etmək üçün təyyarəyə minə bilərsiniz və ya qayıqla keçə bilərsiniz.
🇪🇸 Γαλικιανά
Para viaxar á illa
podes coller o avión ou facer a travesía en barco.
🇮🇳 Ταμιλικά
தீவுக்குப் பயணம் செய்ய
நீங்கள் விமானத்தில் செல்லலாம் அல்லது படகு மூலம் கடக்கலாம் (theevukkup payanam seyya
neangal vimana-thil sellalam allathu padagu moolam kadakkalam)
Related Words
Related Phrases
μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος; (boreis na gineis pio synkekrimenos?)
Ήμουν αυτό που είσαι, θα είσαι αυτό που είμαι (Imoun afto pou eisai, tha eisai afto pou eimai)
Χαίρομαι που έφτασες σπίτι σώος (Chairomai pou eftases spiti soos)
Δεν θα μπορούσα να το είχα κάνει χωρίς εσένα. (Den tha borousa na to eicha kanei choris esena.)
Ήξερα ότι θα τα κατάφερνες. (Íxera óti tha ta katáfernes.)
Χάρηκα που σε ξαναείδα (Chárika pou se xanaeída)
Σε θέλω (Se thélo)
Έτοιμος όποτε είσαι κι εσύ (Etoimos opote eisai ki esy)
σταμάτα, με κάνεις να κοκκινίζω (stamata, me kaneis na kokkinizo)
θα πεθάνεις (tha pethaneis)
Είμαστε περήφανοι για σένα (eímaste perífanoi gia séna)
Έπεσες στο πιο παλιό κόλπο του κόσμου (épeses sto pio palió kólpo tou kósmou)
Δεν θα το μετανιώσεις (den tha to metanioseis)
Είσαι ευπρόσδεκτος οποιαδήποτε στιγμή (eísai eyprósdektos opoiadípote stigmí)
Είσαι πολύ όμορφη (Eisai poly omorfi)
Μπορείς να με βοηθήσεις; (Boreis na me voithiseis?)
Έχετε ρέστα για 50; (Echete resta gia peninta?)
Μου λείπεις τόσο πολύ (Mou leipeis toso poly)
Είσαι πολύ ξεχωριστός για μένα (Eisai poly xechoristos gia mena)
Μου αρέσεις πολύ (Mou aréseis polý)
Ελπίζω να έχεις μια υπέροχη μέρα (Elpízo na écheis mia ypérochi méra)
Είμαι πολύ υπερήφανος για σένα (Eímai polý yperífanos gia séna)
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι (Den boró na stamatíso na se skéftomai)
Θέλω να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου (Thélo na peráso to ypóloipo tis zoís mou mazí sou)
Χάρηκα για τη γνωριμία (Chárika gia ti gnorimía)
Δεν καταλαβαίνω τι λες (Den katalavaíno ti les)
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου (Symfonó apólyta mazí sou)
Νομίζω ότι έχεις δίκιο (Nomízo óti écheis díkio)
Θα σε προστατεύσω (Tha se prostaftefso)
Είναι χαρά μου να συνεργάζομαι μαζί σου (Eínai chará mou na synergázomai mazí sou)
Πιστεύω σε εσένα (Pistevo se esena)
Δεν θα χάσω από εσένα (Den tha chaso apo esena)
Με τρελαίνεις (Me trelaineis)
Πρέπει να κάνω ψώνια στο σούπερ μάρκετ (Prepei na kano psonia sto souper market)
Η εταιρεία μεγάλωσε από επτά, οκτώ, εννέα ή δέκα υπαλλήλους σε εκατό και μετά σε χίλιους (I etaireia megalose apo epta, okto, ennea i deka ypallilous se ekato kai meta se chilious)
Το φίδι κυνηγάει το ποντίκι, ενώ η μαϊμού προσπαθεί να πιάσει το έντομο (To fidi kynigaei to pontiki, eno i maimou prospathei na piasei to entomo)
Διψασμένος από τη ζέστη, δεν ήθελα ζεστό καφέ ή τσάι, προτίμησα κρύο χυμό (Dipsasmenos apo ti zesti, den ithela zesto kafe i tsai, protimisa kryo chymo)
Οι άνθρωποι στην πόλη προτιμούν να χρησιμοποιούν το αυτοκίνητο, να κάνουν ποδήλατο ή να παίρνουν το λεωφορείο (Oi anthropoi stin poli protimoun na chrisimopoioyn to aftokinito, na kanoun podilato i na pairnoun to leoforeio)
Για να πραγματοποιήσεις το όνειρό σου και να πετύχεις τον στόχο σου, χρειάζεται πολύ κουράγιο. (Gia na pragmatopoiíseis to óneiró sou kai na petýcheis ton stócho sou, chreiázetai polý kourágio.)
Καλημέρα, πώς είσαι;
Είναι χαρά να μιλάω μαζί σου.
Μπορείτε να το επαναλάβετε, παρακαλώ;
Πού μπορώ να παραλάβω τις αποσκευές μου;
Μπορείτε να καλέσετε το ασανσέρ;
Έχετε κάποιο φάρμακο για τον βήχα;
Πρέπει να ξεκουραστείτε περισσότερο.
Πώς είσαι σήμερα;
Σου εύχομαι καλή επιτυχία στην καριέρα σου.
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω.
Ελπίζω να νιώσεις καλύτερα σύντομα.
Με συγχωρείτε, μπορώ να σας κάνω μια γρήγορη ερώτηση;
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε εδώ;
Ξέρετε αν υπάρχει χώρος στάθμευσης κοντά;
Ήθελα να κάνω κράτηση για τέσσερα άτομα.
Μπορείτε να τυλίξετε αυτό το προϊόν;
Ας κάνουμε ένα δεκάλεπτο διάλειμμα για καφέ.
Πρέπει να δημιουργήσω ένα αντίγραφο ασφαλείας όλων των αρχείων μου.
Στείλτε μήνυμα μόλις φτάσετε σπίτι.
Το αεροπλάνο απογειώθηκε στην ώρα του χωρίς καμία καθυστέρηση.
Κάναμε μια βόλτα με βάρκα κάτω από το ποτάμι το σούρουπο.
Ο ναύτης οδήγησε το σκάφος με επιδεξιότητα.
Η μηχανή του σκάφους λειτουργούσε άψογα.
Αγοράζουμε υλικά για να φτιάξουμε λαζάνια.
Ο ράφτης έκανε τις μετρήσεις για να φτιάξει το κοστούμι.
Ο ναύτης σήκωσε τα πανιά του σκάφους.
Φόρεσε μια ανθισμένη ποδιά για να φτιάξει την τούρτα.
Ο ναύτης έδεσε τη βάρκα στην προβλήτα.
Ο ναύτης προσάρμοσε τα σχοινιά του σκάφους.
Κάναμε μια βόλτα με βάρκα στη λίμνη το σούρουπο.
Ο πιλότος προσγείωσε το αεροπλάνο με ασφάλεια στον διάδρομο.
Χρησιμοποίησε στεγνωτήρα μαλλιών για να φορμάρει τα μαλλιά της.
Ο ψαράς καθάρισε το σκάφος μετά τη δουλειά.