🇬🇷 Ελληνικά
How to say the phrase "Ήξερα ότι θα τα κατάφερνες." in other languages
Ήξερα ότι θα τα κατάφερνες. (Íxera óti tha ta katáfernes.)
See how to say the phrase Ήξερα ότι θα τα κατάφερνες. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Αγγλικά
i knew you'd make it
🇪🇸 Ισπανικά
Sabía que lo lograrías.
🇩🇪 Γερμανικά
Ich wusste, dass du es schaffen würdest.
🇯🇵 Ιαπωνικά
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
🇫🇷 Γαλλικά
Je savais que tu y arriverais.
🇧🇷 Πορτογαλικά
Sabia que você conseguiria.
🇷🇺 Ρωσικά
Я знал, что ты справишься. (Ya znal, chto ty spravish'sya.)
🇮🇹 Ιταλικά
Non ce l'avrei fatta senza di te.
🇳🇱 Ολλανδικά
Ik wist dat je het zou redden.
🇵🇱 Πολωνικά
Wiedziałem, że ci się uda.
🇹🇷 Τουρκικά
Başaracağını biliyordum.
🇨🇳 Κινεζικά
我就知道你会成功的。 (Wǒ jiù zhīdào nǐ huì chénggōng de.)
🇮🇷 Περσικά
میدانستم موفق میشوی. (Midānestam movaffagh mishavi.)
🇻🇳 Βιετναμικά
Tôi biết bạn sẽ làm được.
🇨🇿 Τσεχικά
Věděl jsem, že to zvládneš.
🇮🇩 Ινδονησιακά
Saya tahu kamu pasti bisa.
🇰🇷 Κορεατικά
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
🇸🇦 Αραβικά
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
🇭🇺 Ουγγρικά
Tudtam, hogy sikerülni fog.
🇸🇪 Σουηδικά
Jag visste att du skulle klara det.
🇷🇴 Ρουμανικά
Știam că vei reuși.
🇬🇷 Ελληνικά
Ήξερα ότι θα τα κατάφερνες. (Íxera óti tha ta katáfernes.)
🇩🇰 Δανικά
Jeg vidste, du ville klare det.
🇫🇮 Φινλανδικά
Tiesin, että onnistut.
🇮🇱 Εβραϊκά
ידעתי שתצلیح. (Yadati she-tatzliach.)
🇸🇰 Σλοβακικά
Vedel som, že to zvládneš.
🇹🇭 Ταϊλανδικά
ฉันรู้ว่าคุณทำได้ (Chan ru wa khun tham dai)
🇧🇬 Βουλγαρικά
Знаех, че ще се справиш. (Znaeh, che shte se spravish.)
🇭🇷 Κροατικά
Znao sam da ćeš uspjeti.
🇳🇴 Νορβηγικά
Jeg visste at du ville klare det.
🇱🇹 Λιθουανικά
Žinojau, kad tau pavyks.
🇷🇸 Σερβικά
Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)
🇸🇮 Σλοβενικά
Vedel sem, da ti bo uspelo.
🇪🇸 Καταλανικά
Sabia que ho aconseguiries.
🇪🇪 Εσθονικά
Ma teadsin, et sa saad hakkama.
🇱🇻 Λετονικά
Es zināju, ka tev izdosies.
🇮🇳 Χίντι
मुझे पता था कि तुम कर लोगे। (Mujhe pata tha ki tum kar loge.)
🇧🇩 Βεγγαλικά
ami jantam tumi parbe.
🇵🇭 Φιλιππινικά
Alam kong magagawa mo ito (alam kong magagawa mo ito)
🇲🇾 Μαλαισιανά
Saya tahu awak akan berjaya.
🇵🇰 Ούρντου
مجھے معلوم تھا کہ تم کر لو گے۔ (Mujhe maloom tha ke tum kar lo ge.)
🇦🇱 Αλβανικά
E dija që do t'ia dilje.
🇻🇦 Λατινικά
Sciebam te successurum esse
💚 Εσπεράντο
Mi sciis, ke vi sukcesos.
👽 Κλίνγκον
bIQap 'e' vISovpu'
🇦🇿 Αζερμπαϊτζανικά
Bilirdim ki
bacaracaqsan.
🇪🇸 Γαλικιανά
Sabía que o lograrías.
🇮🇳 Ταμιλικά
நீ சாதிப்பாய் என்று எனக்குத் தெரியும். (Nī cātippāy eṉṟu eṉakku teriyum.)
Related Words
Related Phrases
μπορείς να γίνεις πιο συγκεκριμένος; (boreis na gineis pio synkekrimenos?)
Πολύ όμορφο (Poly omorfo)
Ήμουν αυτό που είσαι, θα είσαι αυτό που είμαι (Imoun afto pou eisai, tha eisai afto pou eimai)
Χαίρομαι που έφτασες σπίτι σώος (Chairomai pou eftases spiti soos)
Δεν θα μπορούσα να το είχα κάνει χωρίς εσένα. (Den tha borousa na to eicha kanei choris esena.)
Πεινάω τόσο πολύ που θα μπορούσα να φάω ένα άλογο (Peináo tóso polý pou tha boroúsa na fáo éna άlogo)
Χάρηκα που σε ξαναείδα (Chárika pou se xanaeída)
Σε θέλω (Se thélo)
Ο κόσμος θέλει να εξαπατηθεί, ας εξαπατηθεί λοιπόν (o kosmos thelei na exapatithei, as exapatithei loipon)
Καλύτερα να πεθάνω παρά να παραδοθώ (Kalytera na pethano para na paradotho)
Έτοιμος όποτε είσαι κι εσύ (Etoimos opote eisai ki esy)
Κάτι είναι καλύτερο από το τίποτα (Kati einai kalytero apo to tipota)
σταμάτα, με κάνεις να κοκκινίζω (stamata, me kaneis na kokkinizo)
θα πεθάνεις (tha pethaneis)
Είμαστε περήφανοι για σένα (eímaste perífanoi gia séna)
Έπεσες στο πιο παλιό κόλπο του κόσμου (épeses sto pio palió kólpo tou kósmou)
Δεν θα το μετανιώσεις (den tha to metanioseis)
Είσαι ευπρόσδεκτος οποιαδήποτε στιγμή (eísai eyprósdektos opoiadípote stigmí)
Είσαι πολύ όμορφη (Eisai poly omorfi)
Μπορείς να με βοηθήσεις; (Boreis na me voithiseis?)
Έχετε ρέστα για 50; (Echete resta gia peninta?)
Τι ώρα είναι; (Ti ora einai?)
Μου λείπεις τόσο πολύ (Mou leipeis toso poly)
Είσαι πολύ ξεχωριστός για μένα (Eisai poly xechoristos gia mena)
Μου αρέσεις πολύ (Mou aréseis polý)
Ελπίζω να έχεις μια υπέροχη μέρα (Elpízo na écheis mia ypérochi méra)
Είμαι πολύ υπερήφανος για σένα (Eímai polý yperífanos gia séna)
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι (Den boró na stamatíso na se skéftomai)
Θέλω να περάσω το υπόλοιπο της ζωής μου μαζί σου (Thélo na peráso to ypóloipo tis zoís mou mazí sou)
Χάρηκα για τη γνωριμία (Chárika gia ti gnorimía)
Δεν καταλαβαίνω τι λες (Den katalavaíno ti les)
Συμφωνώ απόλυτα μαζί σου (Symfonó apólyta mazí sou)
Νομίζω ότι έχεις δίκιο (Nomízo óti écheis díkio)
Θα σε προστατεύσω (Tha se prostaftefso)
Είναι χαρά μου να συνεργάζομαι μαζί σου (Eínai chará mou na synergázomai mazí sou)
Πιστεύω σε εσένα (Pistevo se esena)
Δεν θα χάσω από εσένα (Den tha chaso apo esena)
Με τρελαίνεις (Me trelaineis)
Αντίθετα με όσα λένε (Antitheta me osa lene)
Ο σύζυγος και η σύζυγος, που είναι ξαδέρφια, αποτελούν ένα όμορφο ζευγάρι (O syzygos kai i syzygos, pou einai xaderfia, apoteloun ena omorfo zevgari)
Κανείς δεν ήρθε εδώ, αλλά κάποιος που μισεί το ψέμα εκτιμά την αληθινή φιλία (Kaneis den irthe edo, alla kapoios pou misei to psema ektima tin alithini filia)
Ο γαμπρός και η νύφη φυλάνε ένα μυστικό που είναι μυστήριο για τον πρώην εραστή τους (O gampros kai i nyfi fylane ena mystiko pou einai mystirio gia ton proin erasti tous)
Το ρολόι σημαδεύει κάθε λεπτό και δευτερόλεπτο που περνάει γρήγορα (To roloi simadeuei kathe lepto kai defterolepto pou pernaei grigora)
Η φύση φιλοξενεί πολλά ζώα, όπως το πουλί που πετάει και το ψάρι που κολυμπάει (I fysi filoxenei polla zoa, opos to pouli pou petaei kai to psari pou kolympaei)
Για να ταξιδέψετε στο νησί, μπορείτε να πάρετε το αεροπλάνο ή να κάνετε τη διέλευση με βάρκα (Gia na taxidepsete sto nisi, mporeite na parete to aeroplano i na kanete ti dieleysi me varka)
Πριν πουλήσει το καθαρό αυτοκίνητο, έπρεπε να πληρώσει το τελευταίο εκκρεμές τέλος (Prin poulisei to katharo aftokinito, eprepe na plirosei to teleftaio ekkremes telos)
Με υπομονή και σοφία κατέληξε στην ιδέα που έφερε την οριστική λύση. (Me ypomoní kai sofía katélixe stin idéa pou éfere tin oristikí lýsi.)
Ο νεαρός ζωγράφος είπε ότι κανένας πίνακας τέχνης δεν είναι πραγματικά άσχημος. (O nearós zográfos eípe óti kanénas pínakas téchnis den eínai pragmatiká áschimos.)
Για να πραγματοποιήσεις το όνειρό σου και να πετύχεις τον στόχο σου, χρειάζεται πολύ κουράγιο. (Gia na pragmatopoiíseis to óneiró sou kai na petýcheis ton stócho sou, chreiázetai polý kourágio.)
Καλημέρα, πώς είσαι;
Είναι χαρά να μιλάω μαζί σου.
Μπορείτε να το επαναλάβετε, παρακαλώ;
Μπορείτε να καλέσετε το ασανσέρ;
Έχετε κάποιο φάρμακο για τον βήχα;
Ελπίζω όλα να πάνε καλά.
Πρέπει να ξεκουραστείτε περισσότερο.
Πώς είσαι σήμερα;
Σου εύχομαι καλή επιτυχία στην καριέρα σου.
Είμαι σίγουρος ότι όλα θα πάνε καλά.
Είμαι πολύ χαρούμενος που σε ξαναβλέπω.
Ελπίζω να νιώσεις καλύτερα σύντομα.
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε εδώ;
Ξέρετε αν υπάρχει χώρος στάθμευσης κοντά;
Μπορείτε να τυλίξετε αυτό το προϊόν;
Στείλτε μήνυμα μόλις φτάσετε σπίτι.