🇬🇷 Ελληνικά
How to say the phrase "Το ρολόι σημαδεύει κάθε λεπτό και δευτερόλεπτο που περνάει γρήγορα" in other languages
Το ρολόι σημαδεύει κάθε λεπτό και δευτερόλεπτο που περνάει γρήγορα (To roloi simadeuei kathe lepto kai defterolepto pou pernaei grigora)
See how to say the phrase Το ρολόι σημαδεύει κάθε λεπτό και δευτερόλεπτο που περνάει γρήγορα in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Αγγλικά
The clock marks every minute and second that passes quickly.
🇪🇸 Ισπανικά
El reloj marca cada minuto y segundo que pasa rápidamente.
🇩🇪 Γερμανικά
Die Uhr markiert jede Minute und Sekunde
die schnell vergeht.
🇯🇵 Ιαπωνικά
時計は速く過ぎ去る一分一秒を刻みます (tokei wa hayaku sugisaru ippun ichibyō o kizamisu)
🇫🇷 Γαλλικά
L'horloge marque chaque minute et seconde qui passe rapidement.
🇧🇷 Πορτογαλικά
O relógio marca cada minuto e segundo que passa rapidamente.
🇷🇺 Ρωσικά
Часы отсчитывают каждую минуту и секунду
которые быстро проходят (Chasy otshchityvayut kazhduyu minutu i sekundu
kotoryye bystro prokhodyat)
🇮🇹 Ιταλικά
L'orologio segna ogni minuto e secondo che passa rapidamente.
🇳🇱 Ολλανδικά
De klok markeert elke minuut en seconde die snel voorbijgaat.
🇵🇱 Πολωνικά
Zegar odmierza każdą minutę i sekundę
która szybko mija.
🇹🇷 Τουρκικά
Saat hızla geçen her dakikayı ve saniyeyi işaretler.
🇨🇳 Κινεζικά
时钟记录着快速流逝的每一分每一秒 (shízhōng jìlùzhe kuàisù liúshì de měi yī fēn měi yī miǎo)
🇮🇷 Περσικά
ساعت هر دقیقه و ثانیهای را که به سرعت میگذرد ثبت میکند (sa'at har daghigheh va saniyeh-i ra ke be sor'at migozarad sabt mikonad)
🇻🇳 Βιετναμικά
Chiếc đồng hồ đánh dấu từng phút và giây trôi qua nhanh chóng.
🇨🇿 Τσεχικά
Hodiny ukazují každou minutu a sekundu
která rychle utíká.
🇮🇩 Ινδονησιακά
Jam menandai setiap menit dan detik yang berlalu dengan cepat.
🇰🇷 Κορεατικά
시계는 빠르게 흘러가는 매 분 매 초를 기록한다 (sigyeneun ppareuge heulleoganeun mae bun mae choreul girokhanda)
🇸🇦 Αραβικά
تسجل الساعة كل دقيقة وثانية تمر بسرعة (tusajjilu as-sa'ah kulla daqiqah wa-thaniyah tamurru bi-sur'ah)
🇭🇺 Ουγγρικά
Az óra mutat minden gyorsan múló percet és másodpercet.
🇸🇪 Σουηδικά
Klockan markerar varje minut och sekund som passerar snabbt.
🇷🇴 Ρουμανικά
Ceasul marchează fiecare minut și secundă care trece repede.
🇬🇷 Ελληνικά
Το ρολόι σημαδεύει κάθε λεπτό και δευτερόλεπτο που περνάει γρήγορα (To roloi simadeuei kathe lepto kai defterolepto pou pernaei grigora)
🇩🇰 Δανικά
Uret markerer hvert minut og sekund
der går hurtigt.
🇫🇮 Φινλανδικά
Kello merkitsee jokaisen minuutin ja sekunnin
joka kuluu nopeasti.
🇮🇱 Εβραϊκά
השעון מסמן כל דקה ושנייה שעוברות במהירות (ha-sha'on mesamen kol dakah ve-shniyah she-ovrot be-mehirut)
🇸🇰 Σλοβακικά
Hodiny ukazujú každú minútu a sekundu
ktorá rýchlo uteká.
🇹🇭 Ταϊλανδικά
นาฬิกาบอกทุกนาทีและวินาทีที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว (na-li-ka bok thuk na-thi lae wi-na-thi thi phan pai o-yang ruat-reo)
🇧🇬 Βουλγαρικά
Часовникът отчита всяка минута и секунда
която минава бързо (Chasovnikat otchita vsyaka minuta i sekunda
koyato minava barzo)
🇭🇷 Κροατικά
Sat označava svaku minutu i sekundu koja brzo prolazi.
🇳🇴 Νορβηγικά
Klokken markerer hvert minutt og sekund som passerer raskt.
🇱🇹 Λιθουανικά
Laikrodis žymi kiekvieną minutę ir sekundę
kuri greitai praeina.
🇷🇸 Σερβικά
Сат означава сваку минуту и секунду која брзо пролази (Sat označava svaku minutu i sekundu koja brzo prolazi)
🇸🇮 Σλοβενικά
Ura označuje vsako minuto in sekundo
ki hitro mine.
🇪🇸 Καταλανικά
El rellotge marca cada minut i segon que passa ràpidament.
🇪🇪 Εσθονικά
Kell märgib iga minutit ja sekundit
mis kiiresti möödub.
🇱🇻 Λετονικά
Pulkstenis atzīmē katru minūti un sekundi
kas ātri pāriet.
🇮🇳 Χίντι
घड़ी तेजी से बीतने वाले हर मिनट और सेकंड को दर्शाता है (ghadi teji se beetne wale har minute aur second ko darshatee hai)
🇧🇩 Βεγγαλικά
ঘড়িটি দ্রুত অতিবাহিত প্রতিটি মিনিট এবং সেকেন্ড চিহ্নিত করে (ghoriti druto otibahito proti minute ebong second chihnito kore)
🇵🇭 Φιλιππινικά
Minamarkahan ng orasan ang bawat minuto at segundo na mabilis na lumilipas.
🇲🇾 Μαλαισιανά
Jam menandai setiap minit dan saat yang berlalu dengan cepat.
🇵🇰 Ούρντου
گھڑی تیزی سے گزرنے والے ہر منٹ اور سیکنڈ کو نشان زد کرتی ہے (ghari teji se guzarne wale har minute aur second ko nishan zad karti hai)
🇦🇱 Αλβανικά
Ora shënon çdo minutë dhe sekondë që kalon shpejt.
🇻🇦 Λατινικά
Horologium quodque minutum et secundum temporis celeriter praetereuntis designat.
💚 Εσπεράντο
La horloĝo markas ĉiun minuton kaj sekundon
kiu rapide pasas.
👽 Κλίνγκον
chay' rep boch
rep
rep (chay' rep boch
rep
rep)
🇦🇿 Αζερμπαϊτζανικά
Saat sürətlə keçən hər dəqiqəni və saniyəni qeyd edir.
🇪🇸 Γαλικιανά
O reloxo marca cada minuto e segundo que pasa rapidamente.
🇮🇳 Ταμιλικά
கடிகாரம் வேகமாக கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு நிமிடத்தையும் வினாடியையும் குறிக்கிறது (kディガン vegamaaga kadandhu sellum ovvouru nimidathaiyum vinaadiyaiyum kurikkirathu)
Related Phrases
Πολύ όμορφο (Poly omorfo)
Ήμουν αυτό που είσαι, θα είσαι αυτό που είμαι (Imoun afto pou eisai, tha eisai afto pou eimai)
Χαίρομαι που έφτασες σπίτι σώος (Chairomai pou eftases spiti soos)
Ήξερα ότι θα τα κατάφερνες. (Íxera óti tha ta katáfernes.)
Πεινάω τόσο πολύ που θα μπορούσα να φάω ένα άλογο (Peináo tóso polý pou tha boroúsa na fáo éna άlogo)
Ο κόσμος θέλει να εξαπατηθεί, ας εξαπατηθεί λοιπόν (o kosmos thelei na exapatithei, as exapatithei loipon)
Καλύτερα να πεθάνω παρά να παραδοθώ (Kalytera na pethano para na paradotho)
Κάτι είναι καλύτερο από το τίποτα (Kati einai kalytero apo to tipota)
Τι ώρα είναι; (Ti ora einai?)
Ελπίζω να έχεις μια υπέροχη μέρα (Elpízo na écheis mia ypérochi méra)
Δεν καταλαβαίνω τι λες (Den katalavaíno ti les)
Νομίζω ότι έχεις δίκιο (Nomízo óti écheis díkio)
Αντίθετα με όσα λένε (Antitheta me osa lene)
Ο σύζυγος και η σύζυγος, που είναι ξαδέρφια, αποτελούν ένα όμορφο ζευγάρι (O syzygos kai i syzygos, pou einai xaderfia, apoteloun ena omorfo zevgari)
Κανείς δεν ήρθε εδώ, αλλά κάποιος που μισεί το ψέμα εκτιμά την αληθινή φιλία (Kaneis den irthe edo, alla kapoios pou misei to psema ektima tin alithini filia)
Ο γαμπρός και η νύφη φυλάνε ένα μυστικό που είναι μυστήριο για τον πρώην εραστή τους (O gampros kai i nyfi fylane ena mystiko pou einai mystirio gia ton proin erasti tous)
Η φύση φιλοξενεί πολλά ζώα, όπως το πουλί που πετάει και το ψάρι που κολυμπάει (I fysi filoxenei polla zoa, opos to pouli pou petaei kai to psari pou kolympaei)
Πριν πουλήσει το καθαρό αυτοκίνητο, έπρεπε να πληρώσει το τελευταίο εκκρεμές τέλος (Prin poulisei to katharo aftokinito, eprepe na plirosei to teleftaio ekkremes telos)
Με υπομονή και σοφία κατέληξε στην ιδέα που έφερε την οριστική λύση. (Me ypomoní kai sofía katélixe stin idéa pou éfere tin oristikí lýsi.)
Ο νεαρός ζωγράφος είπε ότι κανένας πίνακας τέχνης δεν είναι πραγματικά άσχημος. (O nearós zográfos eípe óti kanénas pínakas téchnis den eínai pragmatiká áschimos.)
Ελπίζω όλα να πάνε καλά.
Είμαι σίγουρος ότι όλα θα πάνε καλά.
Ελπίζω να νιώσεις καλύτερα σύντομα.
Στρίψτε δεξιά στο δεύτερο σήμα κυκλοφορίας.
Στείλτε μήνυμα μόλις φτάσετε σπίτι.
Πού μπορώ να φορτίσω το έξυπνο ρολόι μου;
Το ρολόι τοίχου λειτουργεί τέλεια.
Το ρολόι χειρός έδειχνε ακριβώς το μεσημέρι.
Αγοράσαμε ένα επιτραπέζιο ρολόι αντίκες στο παλαιοπωλείο.
Ο ωρολογοποιός ρύθμισε τον μηχανισμό του ρολογιού αντίκα.
Το ρολόι στον πύργο χτύπησε δώδεκα.
Το ρολόι τσέπης αντίκα ανήκε στον παππού του.
Αγοράσαμε ένα χειροποίητο ρολόι τοίχου στην έκθεση.