🇵🇱 Polski
How to say the phrase "Zegar odmierza każdą minutę i sekundę, która szybko mija." in other languages
Zegar odmierza każdą minutę i sekundę, która szybko mija.
See how to say the phrase Zegar odmierza każdą minutę i sekundę, która szybko mija. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Tłumaczenia na inne języki
🇺🇸 Angielski
The clock marks every minute and second that passes quickly.
🇪🇸 Hiszpański
El reloj marca cada minuto y segundo que pasa rápidamente.
🇩🇪 Niemiecki
Die Uhr markiert jede Minute und Sekunde
die schnell vergeht.
🇯🇵 Japoński
時計は速く過ぎ去る一分一秒を刻みます (tokei wa hayaku sugisaru ippun ichibyō o kizamisu)
🇫🇷 Francuski
L'horloge marque chaque minute et seconde qui passe rapidement.
🇧🇷 Portugalski
O relógio marca cada minuto e segundo que passa rapidamente.
🇷🇺 Rosyjski
Часы отсчитывают каждую минуту и секунду
которые быстро проходят (Chasy otshchityvayut kazhduyu minutu i sekundu
kotoryye bystro prokhodyat)
🇮🇹 Włoski
L'orologio segna ogni minuto e secondo che passa rapidamente.
🇳🇱 Niderlandzki
De klok markeert elke minuut en seconde die snel voorbijgaat.
🇵🇱 Polski
Zegar odmierza każdą minutę i sekundę
która szybko mija.
🇹🇷 Turecki
Saat hızla geçen her dakikayı ve saniyeyi işaretler.
🇨🇳 Chiński
时钟记录着快速流逝的每一分每一秒 (shízhōng jìlùzhe kuàisù liúshì de měi yī fēn měi yī miǎo)
🇮🇷 Perski
ساعت هر دقیقه و ثانیهای را که به سرعت میگذرد ثبت میکند (sa'at har daghigheh va saniyeh-i ra ke be sor'at migozarad sabt mikonad)
🇻🇳 Wietnamski
Chiếc đồng hồ đánh dấu từng phút và giây trôi qua nhanh chóng.
🇨🇿 Czeski
Hodiny ukazují každou minutu a sekundu
která rychle utíká.
🇮🇩 Indonezyjski
Jam menandai setiap menit dan detik yang berlalu dengan cepat.
🇰🇷 Koreański
시계는 빠르게 흘러가는 매 분 매 초를 기록한다 (sigyeneun ppareuge heulleoganeun mae bun mae choreul girokhanda)
🇸🇦 Arabski
تسجل الساعة كل دقيقة وثانية تمر بسرعة (tusajjilu as-sa'ah kulla daqiqah wa-thaniyah tamurru bi-sur'ah)
🇭🇺 Węgierski
Az óra mutat minden gyorsan múló percet és másodpercet.
🇸🇪 Szwedzki
Klockan markerar varje minut och sekund som passerar snabbt.
🇷🇴 Rumuński
Ceasul marchează fiecare minut și secundă care trece repede.
🇬🇷 Grecki
Το ρολόι σημαδεύει κάθε λεπτό και δευτερόλεπτο που περνάει γρήγορα (To roloi simadeuei kathe lepto kai defterolepto pou pernaei grigora)
🇩🇰 Duński
Uret markerer hvert minut og sekund
der går hurtigt.
🇫🇮 Fiński
Kello merkitsee jokaisen minuutin ja sekunnin
joka kuluu nopeasti.
🇮🇱 Hebrajski
השעון מסמן כל דקה ושנייה שעוברות במהירות (ha-sha'on mesamen kol dakah ve-shniyah she-ovrot be-mehirut)
🇸🇰 Słowacki
Hodiny ukazujú každú minútu a sekundu
ktorá rýchlo uteká.
🇹🇭 Tajski
นาฬิกาบอกทุกนาทีและวินาทีที่ผ่านไปอย่างรวดเร็ว (na-li-ka bok thuk na-thi lae wi-na-thi thi phan pai o-yang ruat-reo)
🇧🇬 Bułgarski
Часовникът отчита всяка минута и секунда
която минава бързо (Chasovnikat otchita vsyaka minuta i sekunda
koyato minava barzo)
🇭🇷 Chorwacki
Sat označava svaku minutu i sekundu koja brzo prolazi.
🇳🇴 Norweski
Klokken markerer hvert minutt og sekund som passerer raskt.
🇱🇹 Litewski
Laikrodis žymi kiekvieną minutę ir sekundę
kuri greitai praeina.
🇷🇸 Serbski
Сат означава сваку минуту и секунду која брзо пролази (Sat označava svaku minutu i sekundu koja brzo prolazi)
🇸🇮 Słoweński
Ura označuje vsako minuto in sekundo
ki hitro mine.
🇪🇸 Kataloński
El rellotge marca cada minut i segon que passa ràpidament.
🇪🇪 Estoński
Kell märgib iga minutit ja sekundit
mis kiiresti möödub.
🇱🇻 Łotewski
Pulkstenis atzīmē katru minūti un sekundi
kas ātri pāriet.
🇮🇳 Hindi
घड़ी तेजी से बीतने वाले हर मिनट और सेकंड को दर्शाता है (ghadi teji se beetne wale har minute aur second ko darshatee hai)
🇧🇩 Bengalski
ঘড়িটি দ্রুত অতিবাহিত প্রতিটি মিনিট এবং সেকেন্ড চিহ্নিত করে (ghoriti druto otibahito proti minute ebong second chihnito kore)
🇵🇭 Filipiński
Minamarkahan ng orasan ang bawat minuto at segundo na mabilis na lumilipas.
🇲🇾 Malajski
Jam menandai setiap minit dan saat yang berlalu dengan cepat.
🇵🇰 Urdu
گھڑی تیزی سے گزرنے والے ہر منٹ اور سیکنڈ کو نشان زد کرتی ہے (ghari teji se guzarne wale har minute aur second ko nishan zad karti hai)
🇦🇱 Albański
Ora shënon çdo minutë dhe sekondë që kalon shpejt.
🇻🇦 Łaciński
Horologium quodque minutum et secundum temporis celeriter praetereuntis designat.
💚 Esperanto
La horloĝo markas ĉiun minuton kaj sekundon
kiu rapide pasas.
👽 Klingoński
chay' rep boch
rep
rep (chay' rep boch
rep
rep)
🇦🇿 Azerbejdżański
Saat sürətlə keçən hər dəqiqəni və saniyəni qeyd edir.
🇪🇸 Galicyjski
O reloxo marca cada minuto e segundo que pasa rapidamente.
🇮🇳 Tamilski
கடிகாரம் வேகமாக கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு நிமிடத்தையும் வினாடியையும் குறிக்கிறது (kディガン vegamaaga kadandhu sellum ovvouru nimidathaiyum vinaadiyaiyum kurikkirathu)
Powiązane Słowa
Powiązane Frazy
Jakie piękne
Byłem tym, czym jesteś, będziesz tym, czym jestem
Cieszę się, że bezpiecznie dotarłeś do domu
Wiedziałem, że ci się uda.
Jestem tak głodny, że mógłbym zjeść konia
Świat chce być oszukiwany, niech więc będzie oszukiwany.
Lepiej umrzeć niż się poddać
Lepsze coś niż nic
Która jest godzina?
Mam nadzieję, że będziesz mieć wspaniały dzień.
Nie rozumiem, co mówisz.
Myślę, że masz rację.
Wbrew temu, co mówią
Mąż i żona, którzy są kuzynami, tworzą piękną parę.
Nikt tu nie przyszedł, ale ktoś, kto nienawidzi kłamstwa, ceni prawdziwą przyjaźń.
Pan młody i panna młoda strzegą tajemnicy, która jest zagadką dla ich dawnego kochanka.
Natura chroni wiele zwierząt, takich jak ptak, który lata, i ryba, która pływa.
Przed sprzedażą czystego samochodu musiał zapłacić ostatnią zaległą opłatę.
Dzięki cierpliwości i mądrości wpadł na pomysł, który przyniósł ostateczne rozwiązanie.
Młody malarz stwierdził, że żadne malarstwo artystyczne nie jest naprawdę brzydkie.
Mam nadzieję, że wszystko się ułoży.
Jestem pewien, że wszystko się ułoży.
Mam nadzieję, że wkrótce poczujesz się lepiej.
Skręć w prawo na drugich światłach.
Wyślij wiadomość zaraz po powrocie do domu.
Gdzie mogę naładować mój inteligentny zegarek?
Zegar ścienny działa idealnie.
Zegarek wskazywał dokładnie południe.
Kupiliśmy w sklepie z antykami zabytkowy zegar stołowy.
Zegarmistrz wyregulował zabytkowy mechanizm zegara.
Zegar na wieży wybił dwunastą.
Zabytkowy zegarek kieszonkowy należał do jego dziadka.
Kupiliśmy na jarmarku ręcznie robiony zegar ścienny.