🇭🇺 Magyar
How to say the phrase "Tudtam, hogy sikerülni fog." in other languages
Tudtam, hogy sikerülni fog.
See how to say the phrase Tudtam, hogy sikerülni fog. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Angol
i knew you'd make it
🇪🇸 Spanyol
Sabía que lo lograrías.
🇩🇪 Német
Ich wusste, dass du es schaffen würdest.
🇯🇵 Japán
あなたならできると信じていたよ。 (Anata nara dekiru to shinjite ita yo.)
🇫🇷 Francia
Je savais que tu y arriverais.
🇧🇷 Portugál
Sabia que você conseguiria.
🇷🇺 Orosz
Я знал, что ты справишься. (Ya znal, chto ty spravish'sya.)
🇮🇹 Olasz
Non ce l'avrei fatta senza di te.
🇳🇱 Holland
Ik wist dat je het zou redden.
🇵🇱 Lengyel
Wiedziałem, że ci się uda.
🇹🇷 Török
Başaracağını biliyordum.
🇨🇳 Kínai
我就知道你会成功的。 (Wǒ jiù zhīdào nǐ huì chénggōng de.)
🇮🇷 Perzsa
میدانستم موفق میشوی. (Midānestam movaffagh mishavi.)
🇻🇳 Vietnámi
Tôi biết bạn sẽ làm được.
🇨🇿 Cseh
Věděl jsem, že to zvládneš.
🇮🇩 Indonéz
Saya tahu kamu pasti bisa.
🇰🇷 Koreai
네가 해낼 줄 알았어. (Nega haenael jul arasseo.)
🇸🇦 Arab
كنت أعلم أنك ستنجح. (Kuntu a'lamu annaka satajahu.)
🇭🇺 Magyar
Tudtam, hogy sikerülni fog.
🇸🇪 Svéd
Jag visste att du skulle klara det.
🇷🇴 Román
Știam că vei reuși.
🇬🇷 Görög
Ήξερα ότι θα τα κατάφερνες. (Íxera óti tha ta katáfernes.)
🇩🇰 Dán
Jeg vidste, du ville klare det.
🇫🇮 Finn
Tiesin, että onnistut.
🇮🇱 Héber
ידעתי שתצلیح. (Yadati she-tatzliach.)
🇸🇰 Szlovák
Vedel som, že to zvládneš.
🇹🇭 Thai
ฉันรู้ว่าคุณทำได้ (Chan ru wa khun tham dai)
🇧🇬 Bolgár
Знаех, че ще се справиш. (Znaeh, che shte se spravish.)
🇭🇷 Horvát
Znao sam da ćeš uspjeti.
🇳🇴 Norvég
Jeg visste at du ville klare det.
🇱🇹 Litván
Žinojau, kad tau pavyks.
🇷🇸 Szerb
Знао сам да ћеш успети. (Znao sam da ćeš uspeti.)
🇸🇮 Szlovén
Vedel sem, da ti bo uspelo.
🇪🇸 Katalán
Sabia que ho aconseguiries.
🇪🇪 Észt
Ma teadsin, et sa saad hakkama.
🇱🇻 Lett
Es zināju, ka tev izdosies.
🇮🇳 Hindi
मुझे पता था कि तुम कर लोगे। (Mujhe pata tha ki tum kar loge.)
🇧🇩 Bangla
ami jantam tumi parbe.
🇵🇭 Filippínó
Alam kong magagawa mo ito (alam kong magagawa mo ito)
🇲🇾 Maláj
Saya tahu awak akan berjaya.
🇵🇰 Urdu
مجھے معلوم تھا کہ تم کر لو گے۔ (Mujhe maloom tha ke tum kar lo ge.)
🇦🇱 Albán
E dija që do t'ia dilje.
🇻🇦 Latin
Sciebam te successurum esse
💚 Eszperantó
Mi sciis, ke vi sukcesos.
👽 Klingon
bIQap 'e' vISovpu'
🇦🇿 Azerbajdzsáni
Bilirdim ki
bacaracaqsan.
🇪🇸 Gallego
Sabía que o lograrías.
🇮🇳 Tamil
நீ சாதிப்பாய் என்று எனக்குத் தெரியும். (Nī cātippāy eṉṟu eṉakku teriyum.)
Related Words
Related Phrases
tudnál konkrétabb lenni?
De szép
Az voltam, ami te vagy, az leszel, ami én vagyok
Örülök, hogy épségben hazaértél
Nélküled nem tudtam volna megcsinálni.
Olyan éhes vagyok, hogy egy lovat is meg tudnék enni
Jó volt újra látni téged
Akarlak
A világ be akar csapódni, hát csapassék be.
Inkább meghalok, mintsem megadjam magam
Készen állok, amikor te is
Valami jobb, mint a semmi
hagyd abba, elpirulok tőled
meg fogsz halni
Büszkék vagyunk rád
Bedőltél a legősibb trükknek
Nem fogod megbánni
Bármikor szívesen látunk
Nagyon szép vagy
Tudsz segíteni?
Van aprója 50-esre?
Hány óra van?
Nagyon hiányzol.
Nagyon különleges vagy nekem.
Nagyon kedvellek.
Remélem, szép napod lesz.
Nagyon büszke vagyok rád.
Nem tudom abbahagyni a rád gondolást.
Veled akarom tölteni az életem hátralévő részét.
Örülök, hogy megismerhetlek.
Nem értem, mit mondasz.
Teljesen egyetértek veled.
Szerintem igazad van.
Megvédelek.
Öröm veled dolgozni.
Hiszek benned.
Nem fogok veszíteni ellened.
Megőrjítesz
Ellentétben azzal, amit mondanak
A férj és a feleség, akik unokatestvérek, szép párt alkotnak.
Senki sem jött ide, de valaki, aki gyűlöli a hazugságot, értékeli az igaz barátságot.
A vőlegény és a menyasszony őriznek egy titkot, ami rejtély a korábbi szeretőjük számára.
Az óra mutat minden gyorsan múló percet és másodpercet.
A természet sok állatnak ad otthont, például a repülő madárnak és az úszó halnak.
A szigetre való utazáshoz repülőre szállhat, vagy hajóval kelhet át.
A tiszta autó eladása előtt ki kellett fizetnie az utolsó hátralékos díjat.
Türelemmel és bölcsességgel előállt az ötlettel, amely meghozta a végleges megoldást.
A fiatal festő azt mondta, hogy egyetlen festmény sem igazán csúnya.
Ahhoz, hogy megvalósítsa álmát és elérje célját, nagy bátorságra van szüksége.
Jó reggelt, hogy vagy?
Öröm veled beszélgetni.
Meg tudná ismételni, kérem?
Fel tudod hívni a liftet?
Van valami köhögés elleni gyógyszered?
Remélem minden sikerül.
Többet kell pihenned.
hogy vagy ma?
Sok sikert kívánok a karrieredhez.
Biztos vagyok benne, hogy minden sikerülni fog.
Nagyon örülök, hogy újra látlak.
Remélem hamarosan jobban érzi magát.
Tudnál nekem itt segíteni?
Tudod, hogy van-e parkoló a közelben?
Be tudod csomagolni ezt a terméket ajándékba?
Küldj üzenetet, amint hazaérsz.