🇷🇺 Русский
Как сказать фразу «Мир жесток, но он также очень красив» на других языках
Мир жесток, но он также очень красив (Mir zhestok, no on takzhe ochen' krasiv)
Узнайте, как сказать «Мир жесток, но он также очень красив» на 48 языках, с доступными вариантами и произношением.
Переводы на другие языки
🇺🇸 Английский
The world is cruel, but it is also very beautiful.
🇪🇸 Испанский
El mundo es cruel, pero también es muy hermoso.
🇩🇪 Немецкий
Die Welt ist grausam, aber sie ist auch sehr schön.
🇯🇵 Японский
世界は残酷だが、とても美しい (sekai wa zankoku da ga, totemo utsukushii)
🇫🇷 Французский
Le monde est cruel, mais il est aussi très beau.
🇧🇷 Португальский
O mundo é cruel, mas também é muito bonito.
🇷🇺 Русский
Мир жесток, но он также очень красив (Mir zhestok, no on takzhe ochen' krasiv)
🇮🇹 Итальянский
Il mondo è crudele, ma è anche molto bello.
🇳🇱 Нидерландский
De wereld is wreed, maar hij is ook heel mooi.
🇵🇱 Польский
Świat jest okrutny, ale jest też bardzo piękny.
🇹🇷 Турецкий
Dünya acımasız, ama aynı zamanda çok güzel.
🇨🇳 Китайский
世界很残酷，但也非常美好 (shìjiè hěn cánkù, dàn yě fēicháng měihǎo)
🇮🇷 Персидский
دنیا بیرحم است، اما بسیار زیبا نیز هست (dunya bi-rahm ast, ama besyar ziba niz hast)
🇻🇳 Вьетнамский
Thế giới này tàn nhẫn, nhưng nó cũng rất đẹp.
🇨🇿 Чешский
Svět jest krutý, ale je také velmi krásný.
🇮🇩 Индонезийский
Dunia ini kejam, tapi juga sangat indah.
🇰🇷 Корейский
세상은 잔인하지만, 또한 매우 아름답다 (sesangeun janinhajiman, ttohan maeu areumdapda)
🇸🇦 Арабский
العالم قاسي، ولكنه جميل جداً أيضاً (al-alam qasin, wa-lakinnahu jamil jiddan aydan)
🇭🇺 Венгерский
A világ kegyetlen, de nagyon szép is.
🇸🇪 Шведский
Världen är grym, men den är också väldigt vacker.
🇷🇴 Румынский
Lumea este crudă, dar este și foarte frumoasă.
🇬🇷 Греческий
Ο κόσμος είναι σκληρός, αλλά είναι επίσης πολύ όμορφος (O kosmos einai skliros, alla einai episis poly omorfos)
🇩🇰 Датский
Verden er grusom, men den er also meget smuk.
🇫🇮 Финский
Maailma on julma, mutta se on myös erittäin kaunis.
🇮🇱 Иврит
העולם אכזרי, אבל הוא גם יפה מאוד (ha'olam achzari, aval hu gam yafeh me'od)
🇸🇰 Словацкий
Svet je krutý, ale je tiež veľmi krásny.
🇹🇭 Тайский
โลกนี้โหดร้าย, แต่ก็งดงามมากเช่นกัน (lok ni hot-rai, tae ko ngot-ngam mak chen-kan)
🇧🇬 Болгарский
Светът е жесток, но също така е и много красив (Svetat e zhestok, no sashto taka e i mnogo krasiv)
🇭🇷 Хорватский
Svijet je okrutan, ali je i vrlo lijep.
🇳🇴 Норвежский
Verden er grusom, men den er også veldig vakker.
🇱🇹 Литовский
Pasaulis yra žiaurus, bet jis taip pat yra labai gražus.
🇷🇸 Сербский
Свет је суров, али је и веома леп (Svet je surov, ali je i veoma lep)
🇸🇮 Словенский
Svet je krut, vendar je tudi zelo lep.
🇪🇸 Каталанский
El món és cruel, però també és molt bonic.
🇪🇪 Эстонский
Maailm on julm, kuid see on ka väga ilus.
🇱🇻 Латышский
Pasaule ir nežēlīga, bet tā ir arī ļoti skaista.
🇮🇳 Хинди
दुनिया क्रूर है, लेकिन यह बहुत सुंदर भी है (duniya kroor hai, lekin yeh bahut sundar bhi hai)
🇧🇩 Бенгальский
पृथ्वीটা নিষ্ঠুর, কিন্তু এটি খুব সুন্দরও বটে (prithibita nishthur, kintu eti khub shundoro bote)
🇵🇭 Филиппинский
Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda (Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda)
🇲🇾 Малайский
Dunia ini kejam, tetapi ia juga sangat indah.
🇵🇰 Урду
دنیا ظالم ہے، لیکن یہ بہت خوبصورت بھی ہے (dunya zalim hai, lekin yeh bohat khoobsurat bhi hai)
🇦🇱 Албанский
Bota është mizore, por është gjithashtu shumë e bukur.
🇻🇦 Латинский
Mundus crudelis est, sed etiam pulcherrimus.
💚 Эсперанто
La mondo estas kruela, sed ĝi estas ankaŭ tre bela.
👽 Клингонский
qo' ghoQ, 'ach IHqu' je (qo' ghoQ, 'ach IHqu' je)
🇦🇿 Азербайджанский
Dünya qəddardır, amma həm də çox gözəldir.
🇪🇸 Галисийский
O mundo é cruel, mais tamén é moi bonito.
🇮🇳 Тамильский
உலகம் கொடூரமானது, ஆனால் அது மிகவும் அழகானது (ulagam kodooramaanathu, aanal adhu migavum azhagaanathu)
Связанные Слова
Связанные Фразы
Как красиво (kak krasivo)
Большое спасибо (Bol'shoye spasibo)
Мир хочет быть обманутым, пусть же его обманывают (mir khochet byt' obmanutym, pust' zhe yego omanyvayut)
Не для себя, а для всех (ne dlya sebya, a dlya vsekh)
не уступай беде, но смело иди ей навстречу (ne ustupay bede, no smelo idi yey navstrechu)
Ты попался на самый старый трюк (ty popalsya na samyy staryy tryuk)
Ты очень красивая (Ty ochen' krasivaya)
Я очень люблю тебя (Ya ochen' lyublyu tebya)
Ты очень особенный для меня (Ty ochen' osobennyy dlya menya)
Ты мне очень нравишься (ty mne ochen' nravish'sya)
Я очень горжусь тобой (Ya ochen' gorzhus' toboy)
Приятно познакомиться (Priyatno poznakomit'sya)
Большое спасибо за помощь (Bol'shoye spasibo za pomoshch')
Я не очень хорошо говорю на этом языке (Ya ne ochen' khorosho govoryu na etom yazyke)
Очень приятно работать с вами (Ochen' priyatno rabotat' s vami)
Это того стоит (Eto togo stoit)
Игра сильно лагает (Igra sil'no lagayet)
Это было очень неловко (Eto bylo ochen' nelovko)
Это выходит за рамки привычного (Eto vykhodit za ramki privychnogo)
Жизнь очень коротка (Zhizn' ochen' korotka)
Муж и жена, которые приходятся друг другу двоюродными братом и сестрой, образуют красивую пару (Muzh i zhena, kotoryye prikhodyatsya drug drugu dvoyurodnymi bratom i sestroy, obrazuyut krasivuyu paru)
Никто не пришел сюда, но тот, кто ненавидит ложь, ценит настоящую дружбу (Nikto ne prishel syuda, no tot, kto nenavidit lozh', tsenit nastoyashchuyu druzhbu)
Он совершил грех, но его душа искала прощения и мира (On sovershil grekh, no yego dusha iskala proshcheniya i mira)
Солдаты сражаются на войне с мужеством, но без гордости (Soldaty srazhayutsya na voyne s muzhestvom, no bez gordosti)
Золотой подарок был дорогим, но серебряное кольцо было дешевым (Zolotoy podarok byl dorogim, no serebryanoye kol'tso bylo deshevym)
В начале Вселенная была маленькой, но в середине своей истории каждая галактика расширилась (V nachale Vselennaya byla malen'y, no v seredine svoyey istorii kazhdaya galaktika rasshirilas')
На своей работе я использую много бумаги для написания отчетов и заметок (Na svoyey rabote ya ispol'zuyu mnogo bumagi dlya napisaniya otchetov i zametok)
Испытание далось слабому кандидату непросто, а наоборот, очень сложно. (Ispytaniye dalos' slabomu kandidatu neprosto, a naoborot, ochen' slozhno.)
Пейте много воды и отдыхайте.
Диван очень удобный.
Ветер очень сильный.
На улице очень шумно.
Коробка легкая, но большая.
Лимон очень кислый.
Опыт оказался очень полезным.
Эти перчатки очень теплые.
Большое спасибо, что пришли к нам в гости.
Увидимся очень скоро.
Желаю вам больших успехов в карьере.
Я очень рад видеть вас снова.
Большое спасибо за гостеприимство.
Мне очень понравилось наше общение.
Сегодня утром движение очень медленное.
Таможня в аэропорту прошла очень быстро.
Мясо нежное и очень хорошо прожаренное.
Цена на это устройство значительно снизилась в этом месяце.
В этой обуви очень удобно ходить.
Работа в команде приносит гораздо лучшие результаты.
Скорость интернет-соединения значительно выросла.
Танцевальное представление вызвало бурные аплодисменты.
Ванильное мороженое было очень вкусным.
Эмбиентная музыка сделала это место очень приятным.
Льняная скатерть была очень нарядной.
Фотограф сделал красивый портрет семьи.
Спелая груша была очень сладкой и мягкой.