🇧🇬 Български
How to say the phrase "Светът е жесток, но също така е и много красив" in other languages
Светът е жесток, но също така е и много красив (Svetat e zhestok, no sashto taka e i mnogo krasiv)
See how to say the phrase Светът е жесток, но също така е и много красив in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Английски
The world is cruel, but it is also very beautiful.
🇪🇸 Испански
El mundo es cruel, pero también es muy hermoso.
🇩🇪 Немски
Die Welt ist grausam, aber sie ist auch sehr schön.
🇯🇵 Японски
世界は残酷だが、とても美しい (sekai wa zankoku da ga, totemo utsukushii)
🇫🇷 Френски
Le monde est cruel, mais il est aussi très beau.
🇧🇷 Португалски
O mundo é cruel, mas também é muito bonito.
🇷🇺 Руски
Мир жесток, но он также очень красив (Mir zhestok, no on takzhe ochen' krasiv)
🇮🇹 Италиански
Il mondo è crudele, ma è anche molto bello.
🇳🇱 Нидерландски
De wereld is wreed, maar hij is ook heel mooi.
🇵🇱 Полски
Świat jest okrutny, ale jest też bardzo piękny.
🇹🇷 Турски
Dünya acımasız, ama aynı zamanda çok güzel.
🇨🇳 Китайски
世界很残酷，但也非常美好 (shìjiè hěn cánkù, dàn yě fēicháng měihǎo)
🇮🇷 Персийски
دنیا بیرحم است، اما بسیار زیبا نیز هست (dunya bi-rahm ast, ama besyar ziba niz hast)
🇻🇳 Виетнамски
Thế giới này tàn nhẫn, nhưng nó cũng rất đẹp.
🇨🇿 Чешки
Svět jest krutý, ale je také velmi krásný.
🇮🇩 Индонезийски
Dunia ini kejam, tapi juga sangat indah.
🇰🇷 Корейски
세상은 잔인하지만, 또한 매우 아름답다 (sesangeun janinhajiman, ttohan maeu areumdapda)
🇸🇦 Арабски
العالم قاسي، ولكنه جميل جداً أيضاً (al-alam qasin, wa-lakinnahu jamil jiddan aydan)
🇭🇺 Унгарски
A világ kegyetlen, de nagyon szép is.
🇸🇪 Шведски
Världen är grym, men den är också väldigt vacker.
🇷🇴 Румънски
Lumea este crudă, dar este și foarte frumoasă.
🇬🇷 Гръцки
Ο κόσμος είναι σκληρός, αλλά είναι επίσης πολύ όμορφος (O kosmos einai skliros, alla einai episis poly omorfos)
🇩🇰 Датски
Verden er grusom, men den er also meget smuk.
🇫🇮 Фински
Maailma on julma, mutta se on myös erittäin kaunis.
🇮🇱 Иврит
העולם אכזרי, אבל הוא גם יפה מאוד (ha'olam achzari, aval hu gam yafeh me'od)
🇸🇰 Словашки
Svet je krutý, ale je tiež veľmi krásny.
🇹🇭 Тайски
โลกนี้โหดร้าย, แต่ก็งดงามมากเช่นกัน (lok ni hot-rai, tae ko ngot-ngam mak chen-kan)
🇧🇬 Български
Светът е жесток, но също така е и много красив (Svetat e zhestok, no sashto taka e i mnogo krasiv)
🇭🇷 Хърватски
Svijet je okrutan, ali je i vrlo lijep.
🇳🇴 Норвежки
Verden er grusom, men den er også veldig vakker.
🇱🇹 Литовски
Pasaulis yra žiaurus, bet jis taip pat yra labai gražus.
🇷🇸 Сръбски
Свет је суров, али је и веома леп (Svet je surov, ali je i veoma lep)
🇸🇮 Словенски
Svet je krut, vendar je tudi zelo lep.
🇪🇸 Каталонски
El món és cruel, però també és molt bonic.
🇪🇪 Естонски
Maailm on julm, kuid see on ka väga ilus.
🇱🇻 Латвийски
Pasaule ir nežēlīga, bet tā ir arī ļoti skaista.
🇮🇳 Хинди
दुनिया क्रूर है, लेकिन यह बहुत सुंदर भी है (duniya kroor hai, lekin yeh bahut sundar bhi hai)
🇧🇩 Бенгалски
पृथ्वीটা নিষ্ঠুর, কিন্তু এটি খুব সুন্দরও বটে (prithibita nishthur, kintu eti khub shundoro bote)
🇵🇭 Филипински
Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda (Ang mundo ay malupit, ngunit ito rin ay napakaganda)
🇲🇾 Малайски
Dunia ini kejam, tetapi ia juga sangat indah.
🇵🇰 Урду
دنیا ظالم ہے، لیکن یہ بہت خوبصورت بھی ہے (dunya zalim hai, lekin yeh bohat khoobsurat bhi hai)
🇦🇱 Албански
Bota është mizore, por është gjithashtu shumë e bukur.
🇻🇦 Латински
Mundus crudelis est, sed etiam pulcherrimus.
💚 Есперанто
La mondo estas kruela, sed ĝi estas ankaŭ tre bela.
👽 Клингонски
qo' ghoQ, 'ach IHqu' je (qo' ghoQ, 'ach IHqu' je)
🇦🇿 Азербайджански
Dünya qəddardır, amma həm də çox gözəldir.
🇪🇸 Галисийски
O mundo é cruel, mais tamén é moi bonito.
🇮🇳 Тамилски
உலகம் கொடூரமானது, ஆனால் அது மிகவும் அழகானது (ulagam kodooramaanathu, aanal adhu migavum azhagaanathu)
Related Words
Related Phrases
Толкова красиво (tolkova krasivo)
Благодаря много (Blagodarya mnogo)
Светът иска да бъде измамен, нека тогава бъде измамен (svetot iska da bade izmamen, neka togava bade izmamen)
Не за себе си, а за всички (ne za sebe si, a za vsichki)
не се отказвай пред бедите, а смело върви срещу тях (ne se otkazvay pred bedite, a smelo vərvi sreshtu tyah)
Хвана се на най-стария трик на света (hvana se na nay-stariya trik na sveta)
Ти си много красива (Ti si mnogo krasiva)
Обичам те много (Obicham te mnogo)
Ти си много специален за мен (Ti si mnogo spetsialen za men)
Много те харесвам (Mnogo te haresvam)
Много се гордея с теб (Mnogo se gordeya s teb)
Приятно ми е да се запознаем (Priyatno mi e da se zapoznaem)
Благодаря ти много за помощта (Blagodarya ti mnogo za pomoshtta)
Не говоря този език много добре (Ne govorya tozi ezik mnogo dobre)
Много се радвам да работя с вас (Mnogo se radvam da rabotya s vas)
Това наистина си струва (Tova naistina si struva)
Играта забива много (Igrata zabiva mnogo)
Това беше много конфузно (Tova beshe mnogo konfuzno)
Това е съвсем извън стандарта (Tova e savsem izvan standarta)
Животът е много кратък (Zhivotat e mnogo kratak)
Съпругът и съпругата, които са братовчеди, образуват красива двойка (Saprugat i saprugata, koito sa bratovchedi, obrazuvat krasiva dvoyka)
Никой не дойде тук, но някой, който мрази лъжата, цени истинското приятелство (Nikoy ne doyde tuk, no niakoy, koyto mrazi lazhata, tseni istinskoto priiatelstvo)
Той извърши грях, но душата му потърси прошка и мир (Toy izvarshi griakh, no dushata mu potarsi proshka i mir)
Войниците се борят във войната с кураж, но без гордост (Voynitsite se boriat vav voynata s kurazh, no bez gordost)
Златният подарък беше скъп, но сребърният пръстен беше евтин (Zlatniyat podarak beshe skap, no srebrinyat prasten beshe evtin)
В началото Вселената беше малка, но по средата на своята история всяка галактика се разшири (V nachaloto Vselenata beshe malka, no po sredata na svoyata istoriya vsyaka galaktika se razshiri)
В работата си използвам много хартия за писане на доклади и бележки (V rabotata si izpolzvam mnogo khartiya za pisane na dokladi i belezhki)
Изпитът не беше лесен за слабия кандидат, а по-скоро много труден.
Пийте много вода и си почивайте.
Диванът е много удобен.
Вятърът е много силен.
Улицата е много шумна.
Кутията е лека, но голяма.
Лимонът е много кисел.
Опитът беше много полезен.
Тези ръкавици са много топли.
Благодаря ви много, че дойдохте да ни посетите.
Ще се видим много скоро.
Желая ти много успех в кариерата.
Много се радвам да те видя отново.
Благодаря ви много за гостоприемството.
Много ми хареса разговорът ни.
Тази сутрин трафикът е много забавен.
Митницата на летището беше много бърза.
Месото е крехко и много добре овкусено.
Цената на това устройство падна значително този месец.
Тази обувка е много удобна за ходене.
Работата в екип носи много по-добри резултати.
Скоростта на интернет връзката се увеличи много.
Танцовото изпълнение беше бурно аплодирано.
Ваниловият сладолед беше много вкусен.
Ембиент музиката направи мястото много приятно.
Ленената покривка беше много елегантна.
Фотографът е заснел красив портрет на семейството.
Зрялата круша беше много сладка и мека.