🇵🇰 اردو
How to say the phrase "سونے کا تحفہ مہنگا تھا، لیکن چاندی کی انگوٹھی سستی تھی" in other languages
سونے کا تحفہ مہنگا تھا، لیکن چاندی کی انگوٹھی سستی تھی (sone ka tohfa mehnga tha, lekin chandi ki angoothi sasti thi)
See how to say the phrase سونے کا تحفہ مہنگا تھا، لیکن چاندی کی انگوٹھی سستی تھی in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 انگریزی
The gold gift was expensive
but the silver ring was cheap.
🇪🇸 ہسپانوی
El regalo de oro fue caro
pero el anillo de plata fue barato.
🇩🇪 جرمن
Das Goldgeschenk war teuer
aber der Silberring war billig.
🇯🇵 جاپانی
金のプレゼントは高価でしたが、銀の指輪は安かったです (kin no purezento wa kōka deshita ga
gin no yubiwa wa yasukatta desu)
🇫🇷 فرانسیسی
Le cadeau en or était cher
mais la bague en argent était bon marché.
🇧🇷 پُرتگالی
O presente de ouro foi caro
mas o anel de prata foi barato.
🇷🇺 روسی
Золотой подарок был дорогим
но серебряное кольцо было дешевым (Zolotoy podarok byl dorogim
no serebryanoye kol'tso bylo deshevym)
🇮🇹 اطالوی
Il regalo d'oro è stato costoso
ma l'anello d'argento è stato economico.
🇳🇱 ڈچ
Het gouden cadeau was duur
maar de zilveren ring was goedkoop.
🇵🇱 پولش
Złoty prezent był drogi
ale srebrny pierścionek był tani.
🇹🇷 ترکی
Altın hediye pahalıydı ama gümüş yüzük ucuzdu.
🇨🇳 چینی
金质礼物很贵，但银戒指很便宜 (jīnzhì lǐwù hěn guì
dàn yín jièzhǐ hěn piányi)
🇮🇷 فارسی
هدیه طلا گران بود، اما انگشتر نقره ارزان بود (hediyeh-ye tala geran bood
ama angoshtar-e noghreh arzan bood)
🇻🇳 ویتنامی
Món quà bằng vàng đắt tiền
nhưng chiếc nhẫn bạc lại rẻ.
🇨🇿 چیک
Zlatý dárek byl drahý
ale stříbrný prsten byl levný.
🇮🇩 انڈونیثیائی
Hadiah emas itu mahal
tetapi cincin perak itu murah.
🇰🇷 کوریائی
금 선물은 비쌌지만 은반지는 저렴했다 (geum seonmureun bissatjiman eunbanjireun jeoryeomhaetda)
🇸🇦 عربی
كانت الهدية الذهبية غالية، لكن الخاتم الفضي كان رخيصاً (kanat al-hadiyyah adh-dhahabiyyah ghaliyah
lakin al-khatim al-fiddiyy kana rakhisan)
🇭🇺 ہنگیرین
Az aranyajándék drága volt
de az ezüstgyűrű olcsó.
🇸🇪 سویڈش
Guldgåvan var dyr
men silverringen var billig.
🇷🇴 رومینین
Cadoul de aur a fost scump
dar inelul de argint a fost ieftin.
🇬🇷 یونانی
Το χρυσό δώρο ήταν ακριβό
αλλά το ασημένιο δαχτυλίδι ήταν φτηνό (To chryso doro itan akrivo
alla to asimenio dachtylidi itan ftino)
🇩🇰 ڈینش
Guldgaven var dyr
men sølvringen var billig.
🇫🇮 فینیش
Kultalahja oli kallis
mutta hopeasormus oli halpa.
🇮🇱 عبرانی
מתנת הזהב הייתה יקרה
אך טבעת הכסף הייתה זולה (matnat ha-zahav haytah yekarah
ach taba'at ha-khesef haytah zolah)
🇸🇰 سلوواک
Zlatý darček bol drahý
ale strieborný prsteň bol lacný.
🇹🇭 تھائی
ของขวัญทองคำมีราคาแพง แต่แหวนเงินมีราคาถูก (khong-khwan thong-kham mi ra-kha phaeng
tae waen ngoen mi ra-kha thuk)
🇧🇬 بلغاری
Златният подарък беше скъп
но сребърният пръстен беше евтин (Zlatniyat podarak beshe skap
no srebrinyat prasten beshe evtin)
🇭🇷 کراتی
Zlatni dar je bio skup
ali srebrni prsten je bio jeftin.
🇳🇴 نارویجین
Gullgaven var dyr
men sølvringen var billig.
🇱🇹 لیتھوینین
Auksinė dovana buvo brangi
bet sidabrinis žiedas – pigus.
🇷🇸 سربین
Златни поклон је био скуп
али сребрни прстен је био јефтин (Zlatni poklon je bio skup
ali srebrni prsten je bio jeftin)
🇸🇮 سلووینیائی
Zlato darilo je bilo drago
srebrni prstan pa je bil poceni.
🇪🇸 کیٹالان
El regal d'or va ser car
però l'anell de plata va ser barat.
🇪🇪 اسٹونین
Kuldkingitus oli kallis
kuid hõbesõrmus oli odav.
🇱🇻 لیٹوین
Zelta dāvana bija dārga
bet sudraba gredzens – lēts.
🇮🇳 ہندی
सोने का उपहार महंगा था
लेकिन चांदी की अंगूठी सस्ती थी (sone ka upahar mehanga tha
lekin chandi ki angoothi sasti thi)
🇧🇩 بنگلہ
সোনার উপহারটি ব্যয়বহুল ছিল
তবে রুপোর আংটিটি সস্তা ছিল (shonar upoharti beybohul chilo
tobe rupor angtiti shosta chilo)
🇵🇭 فلیپینو
Mahal ang gintong regalo
ngunit mura ang pilak na singsing.
🇲🇾 مالے
Hadiah emas itu mahal
tetapi cincin perak itu murah.
🇵🇰 اردو
سونے کا تحفہ مہنگا تھا، لیکن چاندی کی انگوٹھی سستی تھی (sone ka tohfa mehnga tha
lekin chandi ki angoothi sasti thi)
🇦🇱 البانی
Dhurata e artë ishte e shtrenjtë
por unaza e argjendtë ishte e lirë.
🇻🇦 لاطینی
Donum aureum carum erat
sed anulus argenteus vilis erat.
💚 ایسپرانٹو
La ora donaco estis multekosta
sed la arĝenta ringo estis malmultekosta.
👽 کلنگن
chIS
Doq'e' SuD
Doq
SuD (chIS
Doq'e' SuD
Doq
SuD)
🇦🇿 آذربائیجانی
Qızıl hədiyyə bahalı idi
lakin gümüş üzük ucuz idi.
🇪🇸 گالیشیائی
O agasallo de ouro foi caro
pero o anel de prata foi barato.
🇮🇳 تمل
தங்கப் பரிசு விலைமதிப்பற்றதாக இருந்தது
ஆனால் வெள்ளி மோதிரம் மலிவாக இருந்தது (thangap parisu vilaimadhippatrathaaga irundhathu
aanal velli modhiram malivaaga irundhathu)
Related Words
Related Phrases
اپنے لیے नहीं، بلکہ سب کے لیے (apne liye nahi, balke sab ke liye)
مصائب کے سامنے مت جھکو، بلکہ اور زیادہ ہمت کے साथ ان کا مقابلہ کرو (masayib ke samne mat jhuko, balke aur ziyadah himmat ke sath un ka muqabla karo)
دنیا ظالم ہے، لیکن یہ بہت خوبصورت بھی ہے (dunya zalim hai, lekin yeh bohat khoobsurat bhi hai)
یہاں کوئی نہیں آیا، لیکن جو جھوٹ سے نفرت کرتا ہے وہ سچی دوستی کی قدر کرتا ہے (yahan koi nahi aaya, lekin jo jhooth se nafrat karta hai woh sachi dosti ki qadr karta hai)
اس نے ایک گناہ کیا، لیکن اس کی روح نے معافی اور سکون کی تلاش کی (us ne ek gunah kiya, lekin us ki rooh ne maafi aur sukoon ki talaash ki)
سرباز جنگ میں ہمت کے ساتھ لڑتے ہیں، لیکن غرور کے بغیر (sarbaz jang mein himmat ke saath larte hain, lekin ghuroor ke baghair)
شروع میں، کائنات چھوٹی تھی، لیکن اس کی تاریخ کے وسط میں، ہر کہکشاں پھیل گئی (shuru mein, kainat chhoty thi, lekin is ki tareekh ke wast mein, har kahkashan phail gayi)
کمزور امیدوار کے لیے امتحان آسان نہیں تھا، بلکہ بہت مشکل تھا۔
سخت محنت مہنگے کرایہ کی ادائیگی کے لیے درکار رقم لاتی ہے۔
باکس ہلکا لیکن بڑا ہے۔
کیا آپ اس پروڈکٹ کو گفٹ کر سکتے ہیں؟
میں سالگرہ کا تحفہ تلاش کر رہا ہوں۔
ہم نے دوست کے لیے ایک سرپرائز گفٹ خریدا۔
اسے اپنے دوست کے لیے ایک سرپرائز گفٹ ملا۔
اس نے اپنے دوست کے لیے سرپرائز گفٹ کا اہتمام کیا۔
انہوں نے اپنے دوست کے لیے ایک سرپرائز گفٹ کا مطالعہ کیا۔
میں ایک دوست کے لیے سرپرائز گفٹ کو ترجیح دیتا ہوں۔
ہماری ٹیم نے دوست کے لیے ایک سرپرائز گفٹ کا منصوبہ بنایا۔
استاد نے اپنے دوست کو ایک حیرت انگیز تحفہ بتایا۔
ڈاکٹر نے دوست کے لیے سرپرائز گفٹ تجویز کیا۔
ہم نے دوست کے لیے ایک سرپرائز گفٹ کا دورہ کیا۔
اس نے اپنے دوست کے لیے سرپرائز گفٹ تیار کیا۔
اس نے اپنے دوست کے لیے ایک سرپرائز گفٹ صاف کیا۔
وہ اپنے دوست کے لیے سرپرائز گفٹ لے کر آئے۔
میں نے دوست کے لیے ایک سرپرائز گفٹ دیکھا۔
ہم دوست کے لیے ایک سرپرائز گفٹ سنتے ہیں۔
اس نے اپنے دوست کے لیے ایک سرپرائز گفٹ ڈیزائن کیا۔
اس نے اپنے دوست کے لیے ایک سرپرائز گفٹ طے کیا۔
انہوں نے اپنے دوست کے لیے ایک سرپرائز گفٹ بند کیا۔
میں نے دوست کے لیے ایک سرپرائز گفٹ کھولا۔
ہم نے دوست کے لیے سرپرائز گفٹ کا انتخاب کیا۔
اس نے اپنے دوست کے لیے سرپرائز گفٹ لکھا۔
اس نے چاندی کی انگوٹھی شہادت کی انگلی میں ڈالی۔
اس نے گفٹ باکس کو لپیٹنے کے لیے ربن کا استعمال کیا۔
اس نے گفٹ پیکج پر ساٹن کا ربن رکھا۔
اس نے کافی کا کپ چاندی کی ٹرے پر رکھا۔
اس نے گفٹ پیکج پر نیلے رنگ کا ربن لگایا۔