🇧🇩 বাংলা
How to say the phrase "সোনার উপহারটি ব্যয়বহুল ছিল, তবে রুপোর আংটিটি সস্তা ছিল" in other languages
সোনার উপহারটি ব্যয়বহুল ছিল, তবে রুপোর আংটিটি সস্তা ছিল (shonar upoharti beybohul chilo, tobe rupor angtiti shosta chilo)
See how to say the phrase সোনার উপহারটি ব্যয়বহুল ছিল, তবে রুপোর আংটিটি সস্তা ছিল in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ইংরেজি
The gold gift was expensive
but the silver ring was cheap.
🇪🇸 স্প্যানিশ
El regalo de oro fue caro
pero el anillo de plata fue barato.
🇩🇪 জার্মান
Das Goldgeschenk war teuer
aber der Silberring war billig.
🇯🇵 জাপানি
金のプレゼントは高価でしたが、銀の指輪は安かったです (kin no purezento wa kōka deshita ga
gin no yubiwa wa yasukatta desu)
🇫🇷 ফরাসি
Le cadeau en or était cher
mais la bague en argent était bon marché.
🇧🇷 পর্তুগীজ
O presente de ouro foi caro
mas o anel de prata foi barato.
🇷🇺 রুশ
Золотой подарок был дорогим
но серебряное кольцо было дешевым (Zolotoy podarok byl dorogim
no serebryanoye kol'tso bylo deshevym)
🇮🇹 ইতালিয়
Il regalo d'oro è stato costoso
ma l'anello d'argento è stato economico.
🇳🇱 ওলন্দাজ
Het gouden cadeau was duur
maar de zilveren ring was goedkoop.
🇵🇱 পোলিশ
Złoty prezent był drogi
ale srebrny pierścionek był tani.
🇹🇷 তুর্কী
Altın hediye pahalıydı ama gümüş yüzük ucuzdu.
🇨🇳 চীনা
金质礼物很贵，但银戒指很便宜 (jīnzhì lǐwù hěn guì
dàn yín jièzhǐ hěn piányi)
🇮🇷 ফার্সি
هدیه طلا گران بود، اما انگشتر نقره ارزان بود (hediyeh-ye tala geran bood
ama angoshtar-e noghreh arzan bood)
🇻🇳 ভিয়েতনামী
Món quà bằng vàng đắt tiền
nhưng chiếc nhẫn bạc lại rẻ.
🇨🇿 চেক
Zlatý dárek byl drahý
ale stříbrný prsten byl levný.
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
Hadiah emas itu mahal
tetapi cincin perak itu murah.
🇰🇷 কোরিয়ান
금 선물은 비쌌지만 은반지는 저렴했다 (geum seonmureun bissatjiman eunbanjireun jeoryeomhaetda)
🇸🇦 আরবি
كانت الهدية الذهبية غالية، لكن الخاتم الفضي كان رخيصاً (kanat al-hadiyyah adh-dhahabiyyah ghaliyah
lakin al-khatim al-fiddiyy kana rakhisan)
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
Az aranyajándék drága volt
de az ezüstgyűrű olcsó.
🇸🇪 সুইডিশ
Guldgåvan var dyr
men silverringen var billig.
🇷🇴 রোমানীয়
Cadoul de aur a fost scump
dar inelul de argint a fost ieftin.
🇬🇷 গ্রিক
Το χρυσό δώρο ήταν ακριβό
αλλά το ασημένιο δαχτυλίδι ήταν φτηνό (To chryso doro itan akrivo
alla to asimenio dachtylidi itan ftino)
🇩🇰 ডেনিশ
Guldgaven var dyr
men sølvringen var billig.
🇫🇮 ফিনিশ
Kultalahja oli kallis
mutta hopeasormus oli halpa.
🇮🇱 হিব্রু
מתנת הזהב הייתה יקרה
אך טבעת הכסף הייתה זולה (matnat ha-zahav haytah yekarah
ach taba'at ha-khesef haytah zolah)
🇸🇰 স্লোভাক
Zlatý darček bol drahý
ale strieborný prsteň bol lacný.
🇹🇭 থাই
ของขวัญทองคำมีราคาแพง แต่แหวนเงินมีราคาถูก (khong-khwan thong-kham mi ra-kha phaeng
tae waen ngoen mi ra-kha thuk)
🇧🇬 বুলগেরিয়
Златният подарък беше скъп
но сребърният пръстен беше евтин (Zlatniyat podarak beshe skap
no srebrinyat prasten beshe evtin)
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
Zlatni dar je bio skup
ali srebrni prsten je bio jeftin.
🇳🇴 নরওয়েজীয়
Gullgaven var dyr
men sølvringen var billig.
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
Auksinė dovana buvo brangi
bet sidabrinis žiedas – pigus.
🇷🇸 সার্বীয়
Златни поклон је био скуп
али сребрни прстен је био јефтин (Zlatni poklon je bio skup
ali srebrni prsten je bio jeftin)
🇸🇮 স্লোভেনীয়
Zlato darilo je bilo drago
srebrni prstan pa je bil poceni.
🇪🇸 কাতালান
El regal d'or va ser car
però l'anell de plata va ser barat.
🇪🇪 এস্তোনীয়
Kuldkingitus oli kallis
kuid hõbesõrmus oli odav.
🇱🇻 লাত্ভীয়
Zelta dāvana bija dārga
bet sudraba gredzens – lēts.
🇮🇳 হিন্দি
सोने का उपहार महंगा था
लेकिन चांदी की अंगूठी सस्ती थी (sone ka upahar mehanga tha
lekin chandi ki angoothi sasti thi)
🇧🇩 বাংলা
সোনার উপহারটি ব্যয়বহুল ছিল
তবে রুপোর আংটিটি সস্তা ছিল (shonar upoharti beybohul chilo
tobe rupor angtiti shosta chilo)
🇵🇭 ফিলিপিনো
Mahal ang gintong regalo
ngunit mura ang pilak na singsing.
🇲🇾 মালয়
Hadiah emas itu mahal
tetapi cincin perak itu murah.
🇵🇰 উর্দু
سونے کا تحفہ مہنگا تھا، لیکن چاندی کی انگوٹھی سستی تھی (sone ka tohfa mehnga tha
lekin chandi ki angoothi sasti thi)
🇦🇱 আলবেনীয়
Dhurata e artë ishte e shtrenjtë
por unaza e argjendtë ishte e lirë.
🇻🇦 লাতিন
Donum aureum carum erat
sed anulus argenteus vilis erat.
💚 এস্পেরান্তো
La ora donaco estis multekosta
sed la arĝenta ringo estis malmultekosta.
👽 ক্লিঙ্গন
chIS
Doq'e' SuD
Doq
SuD (chIS
Doq'e' SuD
Doq
SuD)
🇦🇿 আজারবাইজানী
Qızıl hədiyyə bahalı idi
lakin gümüş üzük ucuz idi.
🇪🇸 গ্যালিশিয়
O agasallo de ouro foi caro
pero o anel de prata foi barato.
🇮🇳 তামিল
தங்கப் பரிசு விலைமதிப்பற்றதாக இருந்தது
ஆனால் வெள்ளி மோதிரம் மலிவாக இருந்தது (thangap parisu vilaimadhippatrathaaga irundhathu
aanal velli modhiram malivaaga irundhathu)
Related Words
Related Phrases
নিজের জন্য নয়, সবার জন্য (nijer jonno noy, sobar jonno)
বিপদের কাছে নতি স্বীকার করো না, बल्कि আরও সাহসের সাথে তার মুখোমুখি হও (bipoder kache noti sbikar koro na, borong aro sahoser sathe tar mukhomukhi ho)
पृथ्वीটা নিষ্ঠুর, কিন্তু এটি খুব সুন্দরও বটে (prithibita nishthur, kintu eti khub shundoro bote)
এখানে কেউ আসেনি, তবে যে মিথ্যাকে ঘৃণা করে সে সত্য বন্ধুত্বকে মূল্যায়ন করে (ekhane keu aseni, tobe je mithyake ghrina kore se shotto bondhutwoke mullayon kore)
সে পাপ করেছিল, কিন্তু তার আত্মা ক্ষমা ও শান্তি চেয়েছিল (se pap korechilo, kintu tar atma khoma o shanti cheyechilo)
সৈন্যরা যুদ্ধে সাহসের সাথে যুদ্ধ করে, কিন্তু অহংকার ছাড়াই (shoinyora juddhe sahoser sathe juddho kore, kintu ohonkar charai)
শুরুতে মহাবিশ্ব ছোট ছিল, কিন্তু এর ইতিহাসের মাঝামাঝি সময়ে প্রতিটি গ্যালাক্সি প্রসারিত হয়েছিল (shurute mohabishsho choto chilo, kintu er itihasher majhamaji shomoye proti-ti galaxy prosharito hoyechilo)
দুর্বল প্রার্থীর জন্য পরীক্ষাটি সহজ ছিল না, বরং খুব কঠিন ছিল। (durbol prarthir jonno parikkhati sohoj chilo na, borong khub kothin chil।)
কঠোর পরিশ্রম ব্যয়বহুল ভাড়া পরিশোধের জন্য প্রয়োজনীয় অর্থ নিয়ে আসে। (kathor porissrom baybohul bhara porisodher jonno proyojonio ortho niye ase।)
বাক্স হালকা কিন্তু বড়.
আপনি এই পণ্য মোড়ানো উপহার দিতে পারেন?
আমি একটি জন্মদিনের উপহার খুঁজছি.
আমরা বন্ধুর জন্য একটি সারপ্রাইজ গিফট কিনলাম।
তিনি তার বন্ধুর জন্য একটি সারপ্রাইজ উপহার খুঁজে পেয়েছেন।
তিনি তার বন্ধুর জন্য একটি সারপ্রাইজ উপহারের আয়োজন করেছেন।
তারা তাদের বন্ধুর জন্য একটি আশ্চর্য উপহার অধ্যয়ন.
আমি বন্ধুর জন্য সারপ্রাইজ গিফট পছন্দ করি।
আমাদের দল বন্ধুর জন্য একটি সারপ্রাইজ উপহারের পরিকল্পনা করেছে।
শিক্ষক তার বন্ধুকে একটি সারপ্রাইজ উপহার ব্যাখ্যা করলেন।
ডাক্তার বন্ধুর জন্য একটি সারপ্রাইজ গিফট সুপারিশ করলেন।
আমরা বন্ধুর জন্য একটি আশ্চর্য উপহার পরিদর্শন.
তিনি তার বন্ধুর জন্য একটি সারপ্রাইজ উপহার প্রস্তুত করেছেন।
তিনি তার বন্ধুর জন্য একটি সারপ্রাইজ উপহার পরিষ্কার করেছেন।
তারা তাদের বন্ধুর জন্য সারপ্রাইজ গিফট নিয়ে এসেছে।
বন্ধুর জন্য সারপ্রাইজ গিফট দেখলাম।
আমরা বন্ধুর জন্য একটি সারপ্রাইজ গিফট শুনি।
তিনি তার বন্ধুর জন্য একটি সারপ্রাইজ গিফট ডিজাইন করেছেন।
সে তার বন্ধুর জন্য একটা সারপ্রাইজ গিফট ঠিক করল।
তারা তাদের বন্ধুর জন্য একটি সারপ্রাইজ গিফট বন্ধ করে দিয়েছে।
বন্ধুর জন্য সারপ্রাইজ গিফট খুললাম।
আমরা বন্ধুর জন্য একটি সারপ্রাইজ গিফট বেছে নিয়েছি।
তিনি তার বন্ধুর জন্য একটি সারপ্রাইজ উপহার লিখেছেন।
সে তার তর্জনীতে রুপোর আংটি রাখল।
উপহার বাক্সটি মোড়ানোর জন্য তিনি একটি ফিতা ব্যবহার করেছিলেন।
তিনি উপহার প্যাকেজ একটি সাটিন ফিতা স্থাপন.
সে রূপার ট্রেতে কফির কাপ রাখল।
তিনি উপহার প্যাকেজ একটি নীল ফিতা রাখা.