🇳🇱 Nederlands
How to say the phrase "Ik kan niet stoppen met aan je te denken." in other languages
Ik kan niet stoppen met aan je te denken.
See how to say the phrase Ik kan niet stoppen met aan je te denken. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Vertalingen in andere talen
🇺🇸 Engels
I can't stop thinking about you.
🇪🇸 Spaans
No puedo dejar de pensar en ti.
🇩🇪 Duits
Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
🇯🇵 Japans
あなたのことを考えずにはいられない (anata no koto o kangaezu ni wa irarenai)
🇫🇷 Frans
Je ne peux pas m'empêcher de penser à toi.
🇧🇷 Portugees
Não consigo parar de pensar em você.
🇷🇺 Russisch
Я не могу перестать думать о тебе (Ya ne mogu perestat' dumat' o tebe)
🇮🇹 Italiaans
Non riesco a smettere di pensare a te.
🇳🇱 Nederlands
Ik kan niet stoppen met aan je te denken.
🇵🇱 Pools
Nie mogę przestać o tobie myśleć.
🇹🇷 Turks
Seni düşünmeden duramıyorum.
🇨🇳 Chinees
我无法停止想你 (wǒ wúfǎ tíngzhǐ xiǎng nǐ)
🇮🇷 Perzisch
نمیتوانم از فکر کردن به تو دست بردارم (nemitavanam az fekr kardan be to dast bardaram)
🇻🇳 Vietnamees
Tôi không thể ngừng nghĩ về bạn.
🇨🇿 Tsjechisch
Nemohu na tebe přestat myslet.
🇮🇩 Indonesisch
Aku tidak bisa berhenti memikirkanmu.
🇰🇷 Koreaans
네 생각을 멈출 수가 없어 (ne saeng-gakeul meomchul suga eopseo)
🇸🇦 Arabisch
لا أستطيع التوقف عن التفكير بك (la astati'u al-tawaqquf 'an al-tafkir bika)
🇭🇺 Hongaars
Nem tudom abbahagyni a rád gondolást.
🇸🇪 Zweeds
Jag kan inte sluta tänka på dig.
🇷🇴 Roemeens
Nu mă pot opri din a mă gândi la tine.
🇬🇷 Grieks
Δεν μπορώ να σταματήσω να σε σκέφτομαι (Den boró na stamatíso na se skéftomai)
🇩🇰 Deens
Jeg kan ikke lade være med at tænke på dig.
🇫🇮 Fins
En voi lakata ajattelemasta sinua.
🇮🇱 Hebreeuws
אני לא יכול להפסיק לחשוב עליך (ani lo yachol lehafsik lachshov alecha)
🇸🇰 Slowaaks
Nemôžem na teba prestať myslieť.
🇹🇭 Thai
ฉันไม่สามารถหยุดคิดถึงคุณได้ (chan mai samat yut khit thueng khun dai)
🇧🇬 Bulgaars
Не мога да спра да мисля за теб (Ne moga da spra da mislya za teb)
🇭🇷 Kroatisch
Ne mogu prestati misliti na tebe.
🇳🇴 Noors
Jeg klarer ikke å slutte å tenke på deg.
🇱🇹 Litouws
Negaliu nustoti apie tave galvoti.
🇷🇸 Servisch
Не могу престати да мислим на тебе (Ne mogu prestati da mislim na tebe)
🇸🇮 Sloveens
Ne morem nehati misliti nate.
🇪🇸 Catalaans
No puc deixar de pensar en tu.
🇪🇪 Estisch
Ma ei suuda sinule mõtlemist lõpetada.
🇱🇻 Lets
Es nevaru pārstāt domāt par tevi.
🇮🇳 Hindi
मैं तुम्हारे बारे में सोचना बंद नहीं कर सकता (main tumhare baare mein sochana band nahi kar sakta)
🇧🇩 Bengaals
আমি তোমার কথা ভাবা বন্ধ করতে পারছি না (ami tomar kotha bhaba bondho korte parchi na)
🇵🇭 Filipijns
Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo (hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo)
🇲🇾 Maleis
Saya tidak boleh berhenti memikirkan anda.
🇵🇰 Urdu
میں تمہارے بارے میں سوچنا بند نہیں کر سکتا (mein tumhare baare mein sochna band nahi kar sakta)
🇦🇱 Albanees
Nuk mund të ndaloj së menduari për ty.
🇻🇦 Latijn
Non possum de te cogitare desinere.
💚 Esperanto
Mi ne povas ĉesi pensi pri vi.
👽 Klingon
SoHvaD vIQubtaH vImevlaHbe'
🇦🇿 Azerbeidzjaans
Sənin haqqında düşünməyi dayandıra bilmirəm.
🇪🇸 Galicisch
Non podo deixar de pensar en ti.
🇮🇳 Tamil
நான் உன்னை நினைப்பதை நிறுத்த முடியாது (nāṉ uṉṉai niṉaippatai niṟutta muṭiyātu)
Gerelateerde Woorden
Gerelateerde Zinnen
daden, geen woorden
kun je specifieker zijn?
De pij maakt de monnik niet
Aarzel niet om contact met mij op te nemen
Word niet volwassen, het is een val
Beoordeel een boek niet naar zijn kaft
Schreeuw niet tegen mij
Het lot leidt de welwillenden, maar sleept de onwillenden mee
Ik was wat jij bent, jij zult zijn wat ik ben
Als ik de hemel niet kan buigen, zal ik de hel bewegen
Blij dat je veilig thuis bent gekomen
Ik had het niet zonder jou kunnen doen.
Ik wist dat je het zou redden.
Ik ben niet boos, ik ben alleen teleurgesteld
Als je ze niet kunt verslaan, sluit je dan bij hen aan
Het was leuk je weer te zien
Ik wil je
Er is geen grotere dwaas dan een oude dwaas.
Ik word niet geleid, ik leid
Niet voor zichzelf, maar voor allen
Wie in een glazen huis woont, moet niet met stenen gooien
Klaar wanneer jij dat bent
stop, je laat me blozen
wijk niet voor tegenslagen, maar treed ze juist moediger tegemoet
je gaat dood
We zijn trots op je
Je bent in de oudste truc ter wereld getrapt
Je zult er geen spijt van krijgen
Je bent altijd welkom
Je bent erg mooi
Ik spreek je taal niet
Kun je me helpen?
Heeft u wisselgeld voor 50?
Ik mis je zo erg.
Je bent heel speciaal voor mij.
Ik vind je heel leuk.
Ik hoop dat je een geweldige dag hebt.
Ik ben heel trots op je.
Ik wil de rest van mijn leven met jou doorbrengen.
Aangenaam kennis te maken.
Ik begrijp niet wat je zegt.
Ik spreek deze taal niet zo goed.
Ik ben het volledig met je eens.
Ik weet het niet zeker.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Dat slaat nergens op.
Ik zal je beschermen.
Heel leuk om met je samen te werken.
Dat maakt me niet uit.
Mijn internet werkt niet.
Werp de handdoek niet in de ring.
Dat gaat je niets aan.
Maak je daar geen zorgen over.
Ik geloof in jou.
Ik zal niet van je verliezen.
De link werkt niet.
Ik heb niets te verbergen.
Ik kan dit niet langer verdragen.
Ik heb hier geen geduld voor
Jouw mening kan me niets schelen
Je maakt me gek
Toch ben ik het er niet mee eens
De overwinning in de strijd bracht geen glorie voor de ziel van de soldaat.
Dorstig door de hitte wilde ik geen hete koffie of thee, ik gaf de voorkeur aan koud sap.
Om naar het eiland te reizen, kun je het vliegtuig nemen of de oversteek per boot maken.
Ze besloot naar de weg te vragen, zodat ze niet de hele dag naar de straat hoefde te zoeken.
De test was niet gemakkelijk voor de zwakke kandidaat, maar juist heel moeilijk.
Hallo goedemiddag! Ja, ik heb afscheid genomen en niet tot ziens voordat ik welterusten heb gezegd.
Om je droom te verwezenlijken en je doel te bereiken, heb je veel moed nodig.
Goedemorgen, hoe gaat het met jou?
Het is een genoegen om met je te praten.
Ik begreep de vraag niet.
Kunt u dat herhalen, alstublieft?
Geen probleem, wacht hier.
Ik kan geen pinda's eten.
De kamersleutel werkt niet.
Kunt u de lift bellen?
Heeft u een hoestmiddel?
De video heeft geen audio.
Ren niet het ziekenhuis binnen.
Wees niet bang om te vragen.
Ik kan de oproep niet beantwoorden.
Vergeet niet het raam te sluiten.
Je moet meer rusten.
Hoe gaat het vandaag met je?
Ik wens je veel succes in je carrière.
Ik ben heel blij je weer te zien.
Ik hoop dat je je snel beter voelt.
Kunt u mij hier wat hulp bij bieden?
Weet jij of er parkeergelegenheid in de buurt is?
Kun je dit product in cadeauverpakking verpakken?
Vergeet niet de presentielijst te tekenen.
Stuur een bericht zodra je thuiskomt.
Klik voor de zekerheid niet op verdachte links in de e-mail.