🇵🇭 Filipino
How to say the phrase "mga gawa, hindi salita" in other languages
mga gawa, hindi salita (mga gawa, hindi salita)
See how to say the phrase mga gawa, hindi salita in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Ingles
actions, not words
🇪🇸 Spanish
hechos, no palabras
🇩🇪 German
Taten statt Worte
🇯🇵 Japanese
言葉ではなく行動 (kotoba de wa naku kōdō)
🇫🇷 French
des actes, pas des mots
🇧🇷 Portuguese
atos, não palavras
🇷🇺 Russian
дела, а не слова (dela, a ne slova)
🇮🇹 Italian
fatti, non parole
🇳🇱 Dutch
daden, geen woorden
🇵🇱 Polish
czyny, nie słowa
🇹🇷 Turkish
eylemler, kelimeler değil
🇨🇳 Chinese
行动，而不是言语 (xíngdòng, ér bùshì yányǔ)
🇮🇷 Persian
عمل به جای حرف (amal be jaye harf)
🇻🇳 Vietnamese
hành động chứ không phải lời nói
🇨🇿 Czech
činy, ne slova
🇮🇩 Indonesian
tindakan, bukan kata-kata
🇰🇷 Korean
말보다 행동 (malboda haengdong)
🇸🇦 Arabic
أفعال لا أقوال (af'al la aqwal)
🇭🇺 Hungarian
tettek, nem szavak
🇸🇪 Swedish
handlingar, inte ord
🇷🇴 Romanian
fapte, nu vorbe
🇬🇷 Greek
πράξεις, όχι λόγια (praxeis, ochi logia)
🇩🇰 Danish
handlinger, ikke ord
🇫🇮 Finnish
tekoja, ei sanoja
🇮🇱 Hebrew
מעשים, לא מילים (ma'asim, lo milim)
🇸🇰 Slovak
činy, nie slová
🇹🇭 Thai
การกระทำไม่ใช่คำพูด (kan kratham maichai khamphut)
🇧🇬 Bulgarian
дела, а не думи (dela, a ne dumi)
🇭🇷 Croatian
djela, a ne riječi
🇳🇴 Norwegian
handlinger, ikke ord
🇱🇹 Lithuanian
darbai, o ne žodžiai
🇷🇸 Serbian
дела, а не речи (dela, a ne reči)
🇸🇮 Slovenian
dejanja, ne besede
🇪🇸 Catalan
fets, no paraules
🇪🇪 Estonian
teod, mitte sõnad
🇱🇻 Latvian
darbi, nevis vārdi
🇮🇳 Hindi
कथनी नहीं, करनी (kathani nahi, karani)
🇧🇩 Bangla
কথায় নয়, কাজে (kothay noy, kaje)
🇵🇭 Filipino
mga gawa, hindi salita (mga gawa, hindi salita)
🇲🇾 Malay
tindakan, bukan kata-kata
🇵🇰 Urdu
الفاظ नहीं، عمل (alfaaz nahi, amal)
🇦🇱 Albanian
vepra, jo fjalë
🇻🇦 Latin
acta non verba
💚 Esperanto
faroj, ne paroloj
👽 Klingon
wanI'mey, mu'meybe' (wanI'mey, mu'meybe')
🇦🇿 Azerbaijani
söz yox, əməl
🇪🇸 Galician
feitos, non palabras
🇮🇳 Tamil
செயல்கள், வார்த்தைகள் அல்ல (ceyalkaḷ, vārttaihaḷ alla)
Related Words
Related Phrases
Ang kapa ay hindi gumagawa ng monghe (ang kapa ay hindi gumagawa ng monghe)
Huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin (huwag mag-atubiling makipag-ugnayan sa akin)
Huwag lumaki, ito ay isang bitag (huwag lumaki, ito ay isang bitag)
Huwag husgahan ang isang aklat sa pamamagitan ng pabalat nito (huwag husgahan ang isang aklat sa pamamagitan ng pabalat nito)
Huwag mo akong sigawan (huwag mo akong sigawan)
Pinapatnubayan ng tadhana ang may gusto, at kinaladkad ang ayaw (pinapatnubayan ng tadhana ang may gusto, at kinaladkad ang ayaw)
Kung hindi ko makubli ang langit, yayanigin ko ang impiyerno (kung hindi ko makubli ang langit, yayanigin ko ang impiyerno)
Hindi ko ito magagawa kung wala ka (hindi ko ito magagawa kung wala ka)
Hindi ako galit, nadidismaya lang ako (hindi ako galit, nadidismaya lang ako)
Kung hindi mo sila kayang talunin, sumama ka sa kanila (kung hindi mo sila kayang talunin, sumama ka sa kanila)
Walang hangal na tulad ng matandang hangal (walang hangal na tulad ng matandang hangal)
Hindi ako pinamumunuan, ako ang namumuno (hindi ako pinamumunuan, ako ang namumuno)
Hindi para sa sarili, kundi para sa lahat (hindi para sa sarili, kundi para sa lahat)
Ang taong nakatira sa bahay na salamin ay hindi dapat magbato ng bato (ang taong nakatira sa bahay na salamin ay hindi dapat magbato ng bato)
huwag sumuko sa mga kapighatian, kundi harapin ito nang mas matapang (huwag sumuko sa mga kapighatian, kundi harapin ito nang mas matapang)
Hindi mo ito pagsisisihan (hindi mo ito pagsisisihan)
Hindi ako nagsasalita ng wika mo (Hindi ako nagsasalita ng wika mo)
Hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo (hindi ako makatigil sa pag-iisip sa iyo)
Hindi ko maintindihan ang sinasabi mo (hindi ko maintindihan ang sinasabi mo)
Hindi ako nagsasalita ng wikang ito nang napakahusay (hindi ako nagsasalita ng wikang ito nang napakahusay)
Hindi ako sigurado tungkol doon (hindi ako sigurado tungkol doon)
Walang kahulugan iyan (Walang kahulugan iyan)
Wala akong pakialam doon (Wala akong pakialam doon)
Hindi gumagana ang aking internet (hindi gumagana ang aking internet)
Huwag kang sumuko (huwag kang sumuko)
Wala kang pakialam (wala kang pakialam)
Huwag mong alalahanin iyon (Huwag mong alalahanin iyon)
Hindi ako papatalo sa iyo (Hindi ako papatalo sa iyo)
Hindi gumagana ang link (hindi gumagana ang link)
Wala akong dapat itago (wala akong dapat itago)
Hindi ko na kayang tiisin ito (hindi ko na kayang tiisin ito)
Wala akong pasensya para dito (wala akong pasensya para dito)
Wala akong pakialam sa opinyon mo (wala akong pakialam sa opinyon mo)
Sa kabila nito, hindi ako sumasang-ayon (sa kabila nito, hindi ako sumasang-ayon)
Ang tagumpay sa labanan ay hindi nagdala ng kaluwalhatian sa kaluluwa ng sundalo (Ang tagumpay sa labanan ay hindi nagdala ng kaluwalhatian sa kaluluwa ng sundalo)
Nauuhaw dahil sa init, hindi ko gusto ng mainit na kape o tsaa, mas gusto ko ang malamig na juice (Nauuhaw dahil sa init, hindi ko gusto ng mainit na kape o tsaa, mas gusto ko ang malamig na juice)
Nagpasya siyang magtanong ng daan upang hindi niya kailangang hanapin ang kalye buong araw (Nagpasya siyang magtanong ng daan upang hindi niya kailangang hanapin ang kalye buong araw)
Ang pagsusulit ay hindi madali para sa mahinang kandidato, ngunit sa halip ay napakahirap.
Hello magandang hapon! Oo, nagpaalam ako at hindi nagpaalam bago mag-good night.
Hindi ko naintindihan ang tanong.
Walang problema, maghintay dito.
Hindi ako makakain ng mani.
Hindi gumagana ang susi ng kwarto.
Walang audio ang video.
Huwag tumakbo sa loob ng ospital.
Huwag matakot magtanong.
Hindi ko masagot ang tawag.
Huwag kalimutang isara ang bintana.
Huwag kalimutang lagdaan ang listahan ng pagdalo.
Huwag mag-click sa mga kahina-hinalang link sa email para maging ligtas.