🇫🇷 Français
Comment dire la phrase “Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.” dans d'autres langues
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
Découvrez comment dire la phrase Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin. dans 48 langues, avec les variantes et la prononciation disponibles.
Traductions dans d'autres langues
🇺🇸 Anglais
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 Espagnol
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 Allemand
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Japonais
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 Français
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Portugais
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Russe
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 Italien
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Néerlandais
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Polonais
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Turc
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Chinois
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Persan
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Vietnamien
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Tchèque
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Indonésien
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Coréen
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Arabe
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Hongrois
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 Suédois
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Roumain
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Grec
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Danois
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Finnois
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 Hébreu
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Slovaque
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Thaï
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Bulgare
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Croate
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Norvégien
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Lituanien
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Serbe
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Slovène
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Catalan
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Estonien
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Letton
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Hindi
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Bengali
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Filipino
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Malais
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Ourdou
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Albanais
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Latin
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Espéranto
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Klingon
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Azerbaïdjanais
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Galicien
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Tamoul
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Mots Associés
Phrases Associées
Avec un cri de douleur, l'homme a perdu conscience sous le soleil chaud.
Du canapé, je vois la table et la lumière qui brille dans le jardin.
Dans le ciel bleu, le soleil brille le jour, et la lune avec chaque étoile brille la nuit.
En se levant le matin, il a couru pour ouvrir la fenêtre, fermer la porte et entrer dans la pièce.
Dans le jardin fleuri, les papillons volent de fleur en fleur sous le soleil.
La plage de sable blanc, la mer calme et le fort soleil dans le ciel forment un magnifique paysage.
Le petit déjeuner commence à sept heures.
La lumière de la cuisine est allumée.
Il a plu toute la matinée.
Pouvons-nous nous rencontrer demain matin ?
La circulation est très lente ce matin.
J'ai raté le bus de huit heures du matin.
La réunion a été reportée à demain à dix heures du matin.
Nous avons marché cinq kilomètres le matin.
Le soleil brille brillamment en été.
La lumière du soleil illumine la pièce le matin.
Le soleil s'est levé à l'horizon, annonçant un nouveau jour.
Le rideau blanc se balançait sous le vent léger.
Nous avons entendu le chant des oiseaux le matin.
La neige a fondu sous le soleil éclatant du printemps.
Nous avons pris un copieux petit-déjeuner avant de partir.
Nous avons regardé le coucher de soleil du haut du phare.
Elle préparait des crêpes au miel pour le petit-déjeuner.
Elle a mis un chapeau de paille pour se protéger du soleil.
Le clair de lune se reflétait sur l'eau du lac.
La brise matinale a renouvelé l'énergie de chacun.
Le rideau de dentelle laisse passer une douce lumière.
La lumière de la lampe de poche a aidé à trouver le chemin.
Le rideau de velours gardait la pièce sombre.
L'ombre du palmier dattier protégeait le soleil du désert.
Nous avons apprécié le coucher de soleil sur la colline.
La lumière des étoiles illuminait le ciel clair.
Le gazon du jardin a été coupé ce matin.
Nous avons regardé le coucher de soleil depuis le point de vue de la ville.
Le brouillard sur la rivière a disparu avec le soleil.
La lumière de la pleine lune illuminait les sentiers.
Le peintre a réalisé une étude de la lumière et de l'ombre.
Le petit-déjeuner de l'hôtel comprend des fruits frais et des jus de fruits naturels.
Nous avons regardé le lever du soleil depuis le point de vue de la plage.
La circulation était calme sur le pont dans la matinée.
Le coucher de soleil sur la baie peignait le ciel dans des tons orangés.
La rose rouge a fleuri sous le soleil du matin.
Nous avons marché le long de la rivière au coucher du soleil.
L'ombre du châtaignier protégeait le fort soleil de l'après-midi.
L'odeur du café fraîchement moulu réchauffait la froide matinée.