🇦🇿 Azərbaycan
How to say the phrase "İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü." in other languages
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
See how to say the phrase İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Ingilis
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 Ispan
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 Alman
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Yapon
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 Fransız
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Portuqal
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Rus
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 Italyan
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Holland
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Polyak
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Türk
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Çin
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Fars
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Vyetnam
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Çex
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Indoneziya
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Koreya
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Ərəb
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Macar
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 Isveç
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Rumın
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Yunan
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Danimarka
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Fin
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 Ivrit
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Slovak
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Tay
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Bolqar
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Xorvat
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Norveç
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Litva
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Serb
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Sloven
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Katalan
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Eston
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Latış
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Hind
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Benqal
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Filippin
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Malay
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Urdu
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Alban
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Latın
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Esperanto
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Klinqon
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Azərbaycan
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Qalisiya
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Tamil
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Phrases
Ağrılı bir fəryadla, kişi isti günəşin altında huşunu itirdi.
Divandan masanı və bağda parıldayan işığı görürəm.
Mavi səmada günəş gündüz parlayır, gecə isə ay və bütün ulduzlar bərq vurur.
Səhər duranda o pəncərəni açmaq, qapını bağlamaq və otağa girmək üçün qaçdı.
Çiçək bağında kəpənəklər günəşin altında çiçəkdən çiçəyə uçur.
Ağ qumlu çimərlik, sakit dəniz və səmada güclü günəş gözəl mənzərə yaradır.
Səhər yeməyi yeddidə başlayır.
Mətbəx işığı yanır.
Bütün səhər yağış yağdı.
Sabah səhər görüşə bilərik?
Bu səhər nəqliyyat çox yavaşdır.
Səhər saat səkkizdə gedən avtobusu qaçırdım.
İclas sabah səhər saat 10-a təxirə salınıb.
Səhər beş kilometr piyada getdik.
Yazda günəş parlaq şəkildə parlayır.
Günəş işığı səhər otağı işıqlandırır.
Günəş üfüqdə doğdu və yeni bir gün gətirdi.
Ağ pərdə yüngül küləkdə yellənirdi.
Səhər quşların nəğməsini eşitdik.
Parlaq yaz günəşi altında qar əridi.
Yola düşməzdən əvvəl doyumlu səhər yeməyi yedik.
Biz mayakın başından gün batımını seyr edirdik.
Səhər yeməyi üçün bal ilə pancake hazırladı.
Günəşdən qorunmaq üçün başına hasır papaq qoyub.
Ay işığı gölün suyuna əks olundu.
Səhər küləyi hamının enerjisini təzələdi.
Krujeva pərdəsi yumşaq işıq keçir.
Fənərin işığı yolu tapmağa kömək etdi.
Məxmər pərdə otağı qaranlıq saxlayırdı.
Xurmanın kölgəsi səhra günəşini qoruyurdu.
Təpədə gün batımından həzz aldıq.
Ulduz işığı aydın səmanı işıqlandırdı.
Bu səhər bağçadakı otlar biçildi.
Gün batımını şəhərin mənzərəsindən seyr etdik.
Çayın üzərindəki duman günəşlə birlikdə yox oldu.
Tam ayın işığı yolları işıqlandırırdı.
Rəssam işıq və kölgənin tədqiqi etdi.
Oteldə səhər yeməyinə təzə meyvə və təbii şirələr daxildir.
Çimərlik baxımından günəşin doğuşuna baxdıq.
Səhər saatlarında körpüdə nəqliyyatın hərəkəti sakitləşib.
Körfəz üzərində gün batımı səmanı narıncı tonlara boyadı.
Qırmızı qızılgül səhər günəşində çiçək açdı.
Gün batanda çayın sahilində gəzdik.
Şabalıd ağacının kölgəsi güclü günorta günəşini qorudu.
Təzə dəmlənmiş qəhvənin qoxusu soyuq səhəri isitdi.