🇬🇷 Ελληνικά
How to say the phrase "Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου." in other languages
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
See how to say the phrase Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Αγγλικά
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 Ισπανικά
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 Γερμανικά
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Ιαπωνικά
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 Γαλλικά
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Πορτογαλικά
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Ρωσικά
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 Ιταλικά
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Ολλανδικά
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Πολωνικά
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Τουρκικά
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Κινεζικά
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Περσικά
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Βιετναμικά
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Τσεχικά
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Ινδονησιακά
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Κορεατικά
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Αραβικά
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Ουγγρικά
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 Σουηδικά
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Ρουμανικά
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Ελληνικά
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Δανικά
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Φινλανδικά
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 Εβραϊκά
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Σλοβακικά
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Ταϊλανδικά
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Βουλγαρικά
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Κροατικά
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Νορβηγικά
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Λιθουανικά
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Σερβικά
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Σλοβενικά
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Καταλανικά
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Εσθονικά
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Λετονικά
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Χίντι
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Βεγγαλικά
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Φιλιππινικά
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Μαλαισιανά
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Ούρντου
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Αλβανικά
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Λατινικά
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Εσπεράντο
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Κλίνγκον
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Αζερμπαϊτζανικά
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Γαλικιανά
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Ταμιλικά
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Words
Related Phrases
Με μια κραυγή πόνου, ο άνδρας έχασε τις αισθήσεις του κάτω από τον καυτό ήλιο (Me mia kravgi ponou, ο andras echase tis aisthiseis tou kato apo ton kafto ilio)
Από τον καναπέ, βλέπω το τραπέζι και το φως που λάμπει στον κήπο (Apo ton kanape, vlepo to trapezi kai to fos pou lampei ston kipo)
Στον γαλάζιο ουρανό, ο ήλιος λάμπει τη μέρα και το φεγγάρι με κάθε αστέρι λάμπει τη νύχτα (Ston galazio ourano, o ilios lampei ti mera kai to feggari me kathe asteri lampei ti nychta)
Ξυπνώντας το πρωί, έτρεξε να ανοίξει το παράθυρο, να κλείσει την πόρτα και να μπει στο δωμάτιο (Xypnontas to proi, etrexe na anoixei to parathyro, na kleisei tin porta kai na mpei sto domatio)
Στον κήπο με τα λουλούδια, οι πεταλούδες πετούν από λουλούδι σε λουλούδι κάτω από τον ήλιο. (Ston kípo me ta louloúdia, oi petaloúdes petoún apó louloúdi se louloúdi káto apó ton ílio.)
Η παραλία με τη λευκή άμμο, η ήρεμη θάλασσα και ο δυνατός ήλιος στον ουρανό σχηματίζουν ένα όμορφο τοπίο. (I paralía me ti lefkí ámmo, i íremi thálassa kai o dynatós ílios ston ouranó schimatízoun éna ómorfo topío.)
Το πρωινό ξεκινά στις επτά.
Το φως της κουζίνας είναι αναμμένο.
Έβρεχε όλο το πρωί.
Μπορούμε να βρεθούμε αύριο το πρωί;
Η κυκλοφορία είναι πολύ αργή σήμερα το πρωί.
Έχασα το λεωφορείο των οκτώ το πρωί.
Η συνεδρίαση αναβλήθηκε για αύριο στις δέκα το πρωί.
Περπατήσαμε πέντε χιλιόμετρα το πρωί.
Ο ήλιος λάμπει έντονα το καλοκαίρι.
Το φως του ήλιου φωτίζει το δωμάτιο το πρωί.
Ο ήλιος ανέτειλε στον ορίζοντα φέρνοντας μια νέα μέρα.
Η λευκή κουρτίνα ταλαντεύτηκε στον ελαφρύ αέρα.
Ακούσαμε το τραγούδι των πουλιών το πρωί.
Το χιόνι έλιωσε κάτω από τον λαμπερό ανοιξιάτικο ήλιο.
Είχαμε ένα πλούσιο πρωινό πριν φύγουμε.
Παρακολουθήσαμε το ηλιοβασίλεμα από την κορυφή του φάρου.
Έφτιαξε τηγανίτες με μέλι για πρωινό.
Φόρεσε ένα ψάθινο καπέλο για να προστατευτεί από τον ήλιο.
Το φως του φεγγαριού αντανακλάται στο νερό της λίμνης.
Το πρωινό αεράκι ανανέωσε την ενέργεια όλων.
Η δαντελένια κουρτίνα αφήνει το απαλό φως να περάσει.
Το φως από τον φακό βοήθησε να βρεθεί ο δρόμος.
Η βελούδινη κουρτίνα κρατούσε το δωμάτιο σκοτεινό.
Η απόχρωση του φοίνικα προστάτευε τον ήλιο της ερήμου.
Απολαύσαμε το ηλιοβασίλεμα στο λόφο.
Το φως των αστεριών φώτιζε τον καθαρό ουρανό.
Το γρασίδι στον κήπο κόπηκε σήμερα το πρωί.
Παρακολουθήσαμε το ηλιοβασίλεμα από τη σκοπιά της πόλης.
Η ομίχλη πάνω από το ποτάμι εξαφανίστηκε με τον ήλιο.
Το φως της πανσελήνου φώτιζε τα μονοπάτια.
Ο ζωγράφος έκανε μια μελέτη φωτός και σκιάς.
Το πρωινό στο ξενοδοχείο περιλαμβάνει φρέσκα φρούτα και φυσικούς χυμούς.
Παρακολουθήσαμε την ανατολή του ηλίου από την άποψη της παραλίας.
Η κυκλοφορία στη γέφυρα ήταν ήρεμη το πρωί.
Το ηλιοβασίλεμα πάνω από τον κόλπο έβαψε τον ουρανό σε πορτοκαλί τόνους.
Το κόκκινο τριαντάφυλλο άνθισε στον πρωινό ήλιο.
Περπατήσαμε στην όχθη του ποταμού το ηλιοβασίλεμα.
Η σκιά της καστανιάς προστάτευε τον δυνατό απογευματινό ήλιο.
Η μυρωδιά του φρεσκοκομμένου καφέ ζέστανε το κρύο πρωινό.