🇬🇷 Ελληνικά
How to say the phrase "Η ομίχλη πάνω από το ποτάμι εξαφανίστηκε με τον ήλιο." in other languages
Η ομίχλη πάνω από το ποτάμι εξαφανίστηκε με τον ήλιο.
See how to say the phrase Η ομίχλη πάνω από το ποτάμι εξαφανίστηκε με τον ήλιο. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 Αγγλικά
Mist over the river vanished with the sun.
🇪🇸 Ισπανικά
La niebla sobre el río desapareció con el sol.
🇩🇪 Γερμανικά
Der Nebel über dem Fluss verschwand mit der Sonne.
🇯🇵 Ιαπωνικά
川の上の霧は太陽とともに消えました。
🇫🇷 Γαλλικά
Le brouillard sur la rivière a disparu avec le soleil.
🇧🇷 Πορτογαλικά
A névoa sobre o rio desapareceu com o sol.
🇷🇺 Ρωσικά
Туман над рекой исчез вместе с солнцем.
🇮🇹 Ιταλικά
La nebbia sul fiume è scomparsa con il sole.
🇳🇱 Ολλανδικά
De mist boven de rivier verdween met de zon.
🇵🇱 Πολωνικά
Mgła nad rzeką zniknęła wraz ze słońcem.
🇹🇷 Τουρκικά
Nehrin üzerindeki sis güneşle birlikte kayboldu.
🇨🇳 Κινεζικά
河面上的雾气随着阳光消散了。
🇮🇷 Περσικά
مه بالای رودخانه با آفتاب ناپدید شد.
🇻🇳 Βιετναμικά
Sương mù trên sông biến mất cùng với mặt trời.
🇨🇿 Τσεχικά
Mlha nad řekou zmizela se sluncem.
🇮🇩 Ινδονησιακά
Kabut di atas sungai menghilang bersama matahari.
🇰🇷 Κορεατικά
강 위의 안개는 태양과 함께 사라졌습니다.
🇸🇦 Αραβικά
اختفى الضباب فوق النهر مع الشمس.
🇭🇺 Ουγγρικά
A köd a folyó felett eltűnt a nappal.
🇸🇪 Σουηδικά
Dimman över floden försvann med solen.
🇷🇴 Ρουμανικά
Ceața de deasupra râului a dispărut odată cu soarele.
🇬🇷 Ελληνικά
Η ομίχλη πάνω από το ποτάμι εξαφανίστηκε με τον ήλιο.
🇩🇰 Δανικά
Tågen over floden forsvandt med solen.
🇫🇮 Φινλανδικά
Sumu joen yllä katosi auringon mukana.
🇮🇱 Εβραϊκά
הערפל מעל הנהר נעלם עם השמש.
🇸🇰 Σλοβακικά
Hmla nad riekou zmizla spolu so slnkom.
🇹🇭 Ταϊλανδικά
หมอกเหนือแม่น้ำหายไปพร้อมกับดวงอาทิตย์
🇧🇬 Βουλγαρικά
Мъглата над реката изчезна със слънцето.
🇭🇷 Κροατικά
Magla nad rijekom nestala je sa suncem.
🇳🇴 Νορβηγικά
Tåka over elva forsvant med solen.
🇱🇹 Λιθουανικά
Rūkas virš upės išnyko kartu su saule.
🇷🇸 Σερβικά
Магла над реком нестала је са сунцем.
🇸🇮 Σλοβενικά
Megla nad reko je izginila s soncem.
🇪🇸 Καταλανικά
La boira sobre el riu va desaparèixer amb el sol.
🇪🇪 Εσθονικά
Udu jõe kohal kadus koos päikesega.
🇱🇻 Λετονικά
Migla virs upes pazuda līdz ar sauli.
🇮🇳 Χίντι
नदी के ऊपर का कोहरा सूरज के साथ गायब हो गया।
🇧🇩 Βεγγαλικά
নদীর ওপরের কুয়াশা সূর্যের সঙ্গে মিলিয়ে গেল।
🇵🇭 Φιλιππινικά
Nawala ang hamog sa ibabaw ng ilog kasabay ng araw.
🇲🇾 Μαλαισιανά
Kabus di atas sungai hilang bersama matahari.
🇵🇰 Ούρντου
دریا پر چھائی دھند سورج کے ساتھ غائب ہو گئی۔
🇦🇱 Αλβανικά
Mjegulla mbi lumë u zhduk me diellin.
🇻🇦 Λατινικά
Nebula super flumen cum sole disparuit.
💚 Εσπεράντο
La nebulo super la rivero malaperis kun la suno.
👽 Κλίνγκον
Mist over the river vanished with the sun.
🇦🇿 Αζερμπαϊτζανικά
Çayın üzərindəki duman günəşlə birlikdə yox oldu.
🇪🇸 Γαλικιανά
A néboa sobre o río desapareceu co sol.
🇮🇳 Ταμιλικά
ஆற்றின் மேல் இருந்த மூடுபனி சூரியனுடன் மறைந்தது.
Related Words
Related Phrases
Ένας Έλληνας διέσχιζε ένα ποτάμι (Enas Ellinas dieschize ena potami)
Με μια κραυγή πόνου, ο άνδρας έχασε τις αισθήσεις του κάτω από τον καυτό ήλιο (Me mia kravgi ponou, ο andras echase tis aisthiseis tou kato apo ton kafto ilio)
Στον γαλάζιο ουρανό, ο ήλιος λάμπει τη μέρα και το φεγγάρι με κάθε αστέρι λάμπει τη νύχτα (Ston galazio ourano, o ilios lampei ti mera kai to feggari me kathe asteri lampei ti nychta)
Στον κήπο με τα λουλούδια, οι πεταλούδες πετούν από λουλούδι σε λουλούδι κάτω από τον ήλιο. (Ston kípo me ta louloúdia, oi petaloúdes petoún apó louloúdi se louloúdi káto apó ton ílio.)
Η παραλία με τη λευκή άμμο, η ήρεμη θάλασσα και ο δυνατός ήλιος στον ουρανό σχηματίζουν ένα όμορφο τοπίο. (I paralía me ti lefkí ámmo, i íremi thálassa kai o dynatós ílios ston ouranó schimatízoun éna ómorfo topío.)
Αυτό το ποτάμι είναι βαθύ και κρύο.
Ο ήλιος λάμπει έντονα το καλοκαίρι.
Η παλιά γέφυρα συνδέει και τις δύο πλευρές του ποταμού.
Το φως του ήλιου φωτίζει το δωμάτιο το πρωί.
Ο ψαράς έπιασε ένα μεγάλο ψάρι στο ποτάμι.
Ο ήλιος ανέτειλε στον ορίζοντα φέρνοντας μια νέα μέρα.
Κάναμε μια βόλτα με βάρκα κάτω από το ποτάμι το σούρουπο.
Το χιόνι έλιωσε κάτω από τον λαμπερό ανοιξιάτικο ήλιο.
Περπατήσαμε κατά μήκος της όχθης του ποταμού.
Παρακολουθήσαμε το ηλιοβασίλεμα από την κορυφή του φάρου.
Φόρεσε ένα ψάθινο καπέλο για να προστατευτεί από τον ήλιο.
Η απόχρωση του φοίνικα προστάτευε τον ήλιο της ερήμου.
Απολαύσαμε το ηλιοβασίλεμα στο λόφο.
Παρακολουθήσαμε το ηλιοβασίλεμα από τη σκοπιά της πόλης.
Παρακολουθήσαμε την ανατολή του ηλίου από την άποψη της παραλίας.
Το ηλιοβασίλεμα πάνω από τον κόλπο έβαψε τον ουρανό σε πορτοκαλί τόνους.
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
Το κόκκινο τριαντάφυλλο άνθισε στον πρωινό ήλιο.
Περπατήσαμε στην όχθη του ποταμού το ηλιοβασίλεμα.
Η σκιά της καστανιάς προστάτευε τον δυνατό απογευματινό ήλιο.