🇧🇩 বাংলা
How to say the phrase "নদীর ওপরের কুয়াশা সূর্যের সঙ্গে মিলিয়ে গেল।" in other languages
নদীর ওপরের কুয়াশা সূর্যের সঙ্গে মিলিয়ে গেল।
See how to say the phrase নদীর ওপরের কুয়াশা সূর্যের সঙ্গে মিলিয়ে গেল। in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ইংরেজি
Mist over the river vanished with the sun.
🇪🇸 স্প্যানিশ
La niebla sobre el río desapareció con el sol.
🇩🇪 জার্মান
Der Nebel über dem Fluss verschwand mit der Sonne.
🇯🇵 জাপানি
川の上の霧は太陽とともに消えました。
🇫🇷 ফরাসি
Le brouillard sur la rivière a disparu avec le soleil.
🇧🇷 পর্তুগীজ
A névoa sobre o rio desapareceu com o sol.
🇷🇺 রুশ
Туман над рекой исчез вместе с солнцем.
🇮🇹 ইতালিয়
La nebbia sul fiume è scomparsa con il sole.
🇳🇱 ওলন্দাজ
De mist boven de rivier verdween met de zon.
🇵🇱 পোলিশ
Mgła nad rzeką zniknęła wraz ze słońcem.
🇹🇷 তুর্কী
Nehrin üzerindeki sis güneşle birlikte kayboldu.
🇨🇳 চীনা
河面上的雾气随着阳光消散了。
🇮🇷 ফার্সি
مه بالای رودخانه با آفتاب ناپدید شد.
🇻🇳 ভিয়েতনামী
Sương mù trên sông biến mất cùng với mặt trời.
🇨🇿 চেক
Mlha nad řekou zmizela se sluncem.
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
Kabut di atas sungai menghilang bersama matahari.
🇰🇷 কোরিয়ান
강 위의 안개는 태양과 함께 사라졌습니다.
🇸🇦 আরবি
اختفى الضباب فوق النهر مع الشمس.
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
A köd a folyó felett eltűnt a nappal.
🇸🇪 সুইডিশ
Dimman över floden försvann med solen.
🇷🇴 রোমানীয়
Ceața de deasupra râului a dispărut odată cu soarele.
🇬🇷 গ্রিক
Η ομίχλη πάνω από το ποτάμι εξαφανίστηκε με τον ήλιο.
🇩🇰 ডেনিশ
Tågen over floden forsvandt med solen.
🇫🇮 ফিনিশ
Sumu joen yllä katosi auringon mukana.
🇮🇱 হিব্রু
הערפל מעל הנהר נעלם עם השמש.
🇸🇰 স্লোভাক
Hmla nad riekou zmizla spolu so slnkom.
🇹🇭 থাই
หมอกเหนือแม่น้ำหายไปพร้อมกับดวงอาทิตย์
🇧🇬 বুলগেরিয়
Мъглата над реката изчезна със слънцето.
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
Magla nad rijekom nestala je sa suncem.
🇳🇴 নরওয়েজীয়
Tåka over elva forsvant med solen.
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
Rūkas virš upės išnyko kartu su saule.
🇷🇸 সার্বীয়
Магла над реком нестала је са сунцем.
🇸🇮 স্লোভেনীয়
Megla nad reko je izginila s soncem.
🇪🇸 কাতালান
La boira sobre el riu va desaparèixer amb el sol.
🇪🇪 এস্তোনীয়
Udu jõe kohal kadus koos päikesega.
🇱🇻 লাত্ভীয়
Migla virs upes pazuda līdz ar sauli.
🇮🇳 হিন্দি
नदी के ऊपर का कोहरा सूरज के साथ गायब हो गया।
🇧🇩 বাংলা
নদীর ওপরের কুয়াশা সূর্যের সঙ্গে মিলিয়ে গেল।
🇵🇭 ফিলিপিনো
Nawala ang hamog sa ibabaw ng ilog kasabay ng araw.
🇲🇾 মালয়
Kabus di atas sungai hilang bersama matahari.
🇵🇰 উর্দু
دریا پر چھائی دھند سورج کے ساتھ غائب ہو گئی۔
🇦🇱 আলবেনীয়
Mjegulla mbi lumë u zhduk me diellin.
🇻🇦 লাতিন
Nebula super flumen cum sole disparuit.
💚 এস্পেরান্তো
La nebulo super la rivero malaperis kun la suno.
👽 ক্লিঙ্গন
Mist over the river vanished with the sun.
🇦🇿 আজারবাইজানী
Çayın üzərindəki duman günəşlə birlikdə yox oldu.
🇪🇸 গ্যালিশিয়
A néboa sobre o río desapareceu co sol.
🇮🇳 তামিল
ஆற்றின் மேல் இருந்த மூடுபனி சூரியனுடன் மறைந்தது.
Related Words
Related Phrases
এক গ্রীক নদী পার হচ্ছিল (ek grik nodi par hocchilo)
ব্যথার আর্তনাদের সাথে, লোকটি জ্বলন্ত সূর্যের নীচে জ্ঞান হারিয়েছিল (byathor artonader sathe, lokti jolongto surjer niche gyan hariechilo)
নীল আকাশে দিনে সূর্য জ্বলে এবং রাতে চাঁদের সাথে প্রতিটি তারা জ্বলে (neel akashe dine shurjo jole ebong rate chander shathe proti-ti tara jole)
ফুলের বাগানে, প্রজাপতিরা সূর্যের নীচে ফুল থেকে ফুলে উড়ে যায়। (fuler bagane, projapotira surjer niche ful theke phule ure jay।)
সাদা বালির সৈকত, শান্ত সমুদ্র এবং আকাশে শক্তিশালী সূর্য একটি সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য তৈরি করে। (sada balir soikato, shanto samudra ebong akashe shoktishali surjo ekti sundor prakritik drishyo toiri kore।)
এই নদী গভীর এবং ঠান্ডা।
গ্রীষ্মে সূর্য উজ্জ্বলভাবে জ্বলে।
পুরাতন সেতুটি নদীর দুই পাড়কে সংযুক্ত করেছে।
সূর্যের আলো সকালে ঘর আলোকিত করে।
জেলে নদীতে একটা বড় মাছ ধরল।
দিগন্তে সূর্য উঠল নতুন দিন নিয়ে।
সন্ধ্যাবেলায় আমরা নদীতে নৌকায় চড়লাম।
বসন্তের উজ্জ্বল সূর্যের নিচে বরফ গলে গেছে।
আমরা নদীর পাড় ধরে হাঁটলাম।
আমরা বাতিঘরের উপর থেকে সূর্যাস্ত দেখলাম।
রোদ থেকে নিজেকে রক্ষা করার জন্য তিনি একটি খড়ের টুপি পরেছিলেন।
খেজুরের ছায়া মরুভূমির সূর্যকে রক্ষা করত।
আমরা পাহাড়ে সূর্যাস্ত উপভোগ করেছি।
আমরা শহরের দৃষ্টিকোণ থেকে সূর্যাস্ত দেখলাম।
আমরা সমুদ্র সৈকত থেকে সূর্যোদয় দেখেছি।
উপসাগরের উপরে সূর্যাস্ত আকাশকে কমলা রঙে এঁকেছে।
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
সকালের রোদে ফুটেছে লাল গোলাপ।
আমরা সূর্যাস্তের সময় নদীর তীরে হাঁটলাম।
বুক বাদাম গাছের ছায়া প্রবল বিকেলের রোদে রক্ষা করত।