🇧🇩 বাংলা
How to say the phrase "বসন্তের উজ্জ্বল সূর্যের নিচে বরফ গলে গেছে।" in other languages
বসন্তের উজ্জ্বল সূর্যের নিচে বরফ গলে গেছে।
See how to say the phrase বসন্তের উজ্জ্বল সূর্যের নিচে বরফ গলে গেছে। in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 ইংরেজি
Snow melted under the strong spring sun.
🇪🇸 স্প্যানিশ
La nieve se derritió bajo el brillante sol primaveral.
🇩🇪 জার্মান
Der Schnee schmolz unter der strahlenden Frühlingssonne.
🇯🇵 জাপানি
明るい春の日差しを受けて雪が溶けました。
🇫🇷 ফরাসি
La neige a fondu sous le soleil éclatant du printemps.
🇧🇷 পর্তুগীজ
A neve derreteu sob o sol forte da primavera.
🇷🇺 রুশ
Снег таял под ярким весенним солнцем.
🇮🇹 ইতালিয়
La neve si scioglieva sotto il luminoso sole primaverile.
🇳🇱 ওলন্দাজ
De sneeuw smolt onder de felle lentezon.
🇵🇱 পোলিশ
Śnieg stopniał pod ostrym wiosennym słońcem.
🇹🇷 তুর্কী
Kar
parlak bahar güneşinin altında eridi.
🇨🇳 চীনা
雪在春日明媚的阳光下融化了。
🇮🇷 ফার্সি
برف زیر آفتاب درخشان بهاری آب شد.
🇻🇳 ভিয়েতনামী
Tuyết tan dưới ánh nắng mùa xuân rực rỡ.
🇨🇿 চেক
Sníh roztál pod jasným jarním sluncem.
🇮🇩 ইন্দোনেশীয়
Salju mencair di bawah terik matahari musim semi.
🇰🇷 কোরিয়ান
밝은 봄 햇살 아래 눈이 녹았습니다.
🇸🇦 আরবি
ذاب الثلج تحت شمس الربيع الساطعة.
🇭🇺 হাঙ্গেরীয়
A hó elolvadt a ragyogó tavaszi nap alatt.
🇸🇪 সুইডিশ
Snön smälte under den strålande vårsolen.
🇷🇴 রোমানীয়
Zăpada s-a topit sub soarele strălucitor de primăvară.
🇬🇷 গ্রিক
Το χιόνι έλιωσε κάτω από τον λαμπερό ανοιξιάτικο ήλιο.
🇩🇰 ডেনিশ
Sneen smeltede under den klare forårssol.
🇫🇮 ফিনিশ
Lumi suli kirkkaan kevätauringon alla.
🇮🇱 হিব্রু
השלג נמס תחת שמש האביב הבהירה.
🇸🇰 স্লোভাক
Sneh sa roztopil pod ostrým jarným slnkom.
🇹🇭 থাই
หิมะละลายภายใต้แสงแดดอันสดใสในฤดูใบไม้ผลิ
🇧🇬 বুলগেরিয়
Снегът се стопи под яркото пролетно слънце.
🇭🇷 ক্রোয়েশীয়
Snijeg se otopio pod jarkim proljetnim suncem.
🇳🇴 নরওয়েজীয়
Snøen smeltet under den strålende vårsolen.
🇱🇹 লিথুয়েনীয়
Sniegas ištirpo po ryškia pavasario saule.
🇷🇸 সার্বীয়
Снег се топио под јарким пролећним сунцем.
🇸🇮 স্লোভেনীয়
Sneg se je stopil pod močnim spomladanskim soncem.
🇪🇸 কাতালান
La neu es va fondre sota el brillant sol de primavera.
🇪🇪 এস্তোনীয়
Lumi sulas ereda kevadpäikese all.
🇱🇻 লাত্ভীয়
Sniegs nokusa zem spožās pavasara saules.
🇮🇳 হিন্দি
वसंत की तेज़ धूप में बर्फ़ पिघल गई।
🇧🇩 বাংলা
বসন্তের উজ্জ্বল সূর্যের নিচে বরফ গলে গেছে।
🇵🇭 ফিলিপিনো
Natunaw ang niyebe sa ilalim ng maliwanag na araw ng tagsibol.
🇲🇾 মালয়
Salji cair di bawah matahari musim bunga yang terang.
🇵🇰 উর্দু
بہار کے روشن سورج کے نیچے برف پگھل گئی۔
🇦🇱 আলবেনীয়
Bora u shkri nën diellin e ndritshëm të pranverës.
🇻🇦 লাতিন
Nix liquefacta est sub sole vernali.
💚 এস্পেরান্তো
La neĝo degelis sub la hela printempa suno.
👽 ক্লিঙ্গন
Snow melted under the strong spring sun.
🇦🇿 আজারবাইজানী
Parlaq yaz günəşi altında qar əridi.
🇪🇸 গ্যালিশিয়
A neve derreteuse baixo o brillante sol da primavera.
🇮🇳 তামিল
பிரகாசமான வசந்த சூரியனின் கீழ் பனி உருகியது.
Related Phrases
কাজে দৃঢ়তা, ব্যবহারে কোমলতা (kaje dridhota, bebohare komolota)
আমি সবচেয়ে শক্তিশালী (ami shobcheye shoktishali)
ব্যথার আর্তনাদের সাথে, লোকটি জ্বলন্ত সূর্যের নীচে জ্ঞান হারিয়েছিল (byathor artonader sathe, lokti jolongto surjer niche gyan hariechilo)
গ্রহের উপাদানগুলির মধ্যে রয়েছে আগুন, মাটি, বাতাস, বরফ এবং তুষার (groher upadangulir moddhe royeche agun, mati, batash, borof ebong tushar)
নীল আকাশে দিনে সূর্য জ্বলে এবং রাতে চাঁদের সাথে প্রতিটি তারা জ্বলে (neel akashe dine shurjo jole ebong rate chander shathe proti-ti tara jole)
চিড়িয়াখানায় আমরা বাদামী ভাল্লुक, শক্তিশালী সিংহ, চটপটে বাঘ এবং বিশাল হাতি দেখেছি (chidiya-khanay amra badami bhalluk, shoktishali shingho, chotpote bagh ebang bishal hati dekhechi)
ফুলের বাগানে, প্রজাপতিরা সূর্যের নীচে ফুল থেকে ফুলে উড়ে যায়। (fuler bagane, projapotira surjer niche ful theke phule ure jay।)
সাদা বালির সৈকত, শান্ত সমুদ্র এবং আকাশে শক্তিশালী সূর্য একটি সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য তৈরি করে। (sada balir soikato, shanto samudra ebong akashe shoktishali surjo ekti sundor prakritik drishyo toiri kore।)
বাতাস খুব প্রবল।
পূর্বাভাসে আগামীকাল তুষারপাতের আহ্বান জানানো হয়েছে।
সেপ্টেম্বরে বসন্ত শুরু হয়।
সংখ্যা এবং প্রতীক সহ একটি শক্তিশালী পাসওয়ার্ড তৈরি করুন।
পুরো শহরের রাস্তা বরফে ঢাকা।
গ্রীষ্মে সূর্য উজ্জ্বলভাবে জ্বলে।
তুষারঝড়ে ওই অঞ্চলের রাস্তাঘাট বন্ধ হয়ে গেছে।
সূর্যের আলো সকালে ঘর আলোকিত করে।
দিগন্তে সূর্য উঠল নতুন দিন নিয়ে।
আমরা বাতিঘরের উপর থেকে সূর্যাস্ত দেখলাম।
প্রবল বৃষ্টিতে ভেসে গেছে শহরের রাস্তাঘাট।
রোদ থেকে নিজেকে রক্ষা করার জন্য তিনি একটি খড়ের টুপি পরেছিলেন।
তালা তৈরি করলো একটা শক্ত লোহার বেড়া।
বিকেলে আমরা খুব শক্তিশালী কফি খেয়েছিলাম।
খেজুরের ছায়া মরুভূমির সূর্যকে রক্ষা করত।
আমরা পাহাড়ে সূর্যাস্ত উপভোগ করেছি।
আমরা শহরের দৃষ্টিকোণ থেকে সূর্যাস্ত দেখলাম।
নদীর ওপরের কুয়াশা সূর্যের সঙ্গে মিলিয়ে গেল।
আমরা সমুদ্র সৈকত থেকে সূর্যোদয় দেখেছি।
উপসাগরের উপরে সূর্যাস্ত আকাশকে কমলা রঙে এঁকেছে।
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
সকালের রোদে ফুটেছে লাল গোলাপ।
আমরা সূর্যাস্তের সময় নদীর তীরে হাঁটলাম।
বুক বাদাম গাছের ছায়া প্রবল বিকেলের রোদে রক্ষা করত।