🇯🇵 日本語
他の言語でフレーズ「明るい春の日差しを受けて雪が溶けました。」を何と言う？
明るい春の日差しを受けて雪が溶けました。
「明るい春の日差しを受けて雪が溶けました。」を48の言語で何と言うか、利用可能な表現と発音とともに確認できます。
他の言語での翻訳
🇺🇸 英語
Snow melted under the strong spring sun.
🇪🇸 スペイン語
La nieve se derritió bajo el brillante sol primaveral.
🇩🇪 ドイツ語
Der Schnee schmolz unter der strahlenden Frühlingssonne.
🇯🇵 日本語
明るい春の日差しを受けて雪が溶けました。
🇫🇷 フランス語
La neige a fondu sous le soleil éclatant du printemps.
🇧🇷 ポルトガル語
A neve derreteu sob o sol forte da primavera.
🇷🇺 ロシア語
Снег таял под ярким весенним солнцем.
🇮🇹 イタリア語
La neve si scioglieva sotto il luminoso sole primaverile.
🇳🇱 オランダ語
De sneeuw smolt onder de felle lentezon.
🇵🇱 ポーランド語
Śnieg stopniał pod ostrym wiosennym słońcem.
🇹🇷 トルコ語
Kar
parlak bahar güneşinin altında eridi.
🇨🇳 中国語
雪在春日明媚的阳光下融化了。
🇮🇷 ペルシア語
برف زیر آفتاب درخشان بهاری آب شد.
🇻🇳 ベトナム語
Tuyết tan dưới ánh nắng mùa xuân rực rỡ.
🇨🇿 チェコ語
Sníh roztál pod jasným jarním sluncem.
🇮🇩 インドネシア語
Salju mencair di bawah terik matahari musim semi.
🇰🇷 韓国語
밝은 봄 햇살 아래 눈이 녹았습니다.
🇸🇦 アラビア語
ذاب الثلج تحت شمس الربيع الساطعة.
🇭🇺 ハンガリー語
A hó elolvadt a ragyogó tavaszi nap alatt.
🇸🇪 スウェーデン語
Snön smälte under den strålande vårsolen.
🇷🇴 ルーマニア語
Zăpada s-a topit sub soarele strălucitor de primăvară.
🇬🇷 ギリシャ語
Το χιόνι έλιωσε κάτω από τον λαμπερό ανοιξιάτικο ήλιο.
🇩🇰 デンマーク語
Sneen smeltede under den klare forårssol.
🇫🇮 フィンランド語
Lumi suli kirkkaan kevätauringon alla.
🇮🇱 ヘブライ語
השלג נמס תחת שמש האביב הבהירה.
🇸🇰 スロバキア語
Sneh sa roztopil pod ostrým jarným slnkom.
🇹🇭 タイ語
หิมะละลายภายใต้แสงแดดอันสดใสในฤดูใบไม้ผลิ
🇧🇬 ブルガリア語
Снегът се стопи под яркото пролетно слънце.
🇭🇷 クロアチア語
Snijeg se otopio pod jarkim proljetnim suncem.
🇳🇴 ノルウェー語
Snøen smeltet under den strålende vårsolen.
🇱🇹 リトアニア語
Sniegas ištirpo po ryškia pavasario saule.
🇷🇸 セルビア語
Снег се топио под јарким пролећним сунцем.
🇸🇮 スロベニア語
Sneg se je stopil pod močnim spomladanskim soncem.
🇪🇸 カタロニア語
La neu es va fondre sota el brillant sol de primavera.
🇪🇪 エストニア語
Lumi sulas ereda kevadpäikese all.
🇱🇻 ラトビア語
Sniegs nokusa zem spožās pavasara saules.
🇮🇳 ヒンディー語
वसंत की तेज़ धूप में बर्फ़ पिघल गई।
🇧🇩 ベンガル語
বসন্তের উজ্জ্বল সূর্যের নিচে বরফ গলে গেছে।
🇵🇭 フィリピノ語
Natunaw ang niyebe sa ilalim ng maliwanag na araw ng tagsibol.
🇲🇾 マレー語
Salji cair di bawah matahari musim bunga yang terang.
🇵🇰 ウルドゥー語
بہار کے روشن سورج کے نیچے برف پگھل گئی۔
🇦🇱 アルバニア語
Bora u shkri nën diellin e ndritshëm të pranverës.
🇻🇦 ラテン語
Nix liquefacta est sub sole vernali.
💚 エスペラント語
La neĝo degelis sub la hela printempa suno.
👽 クリンゴン語
Snow melted under the strong spring sun.
🇦🇿 アゼルバイジャン語
Parlaq yaz günəşi altında qar əridi.
🇪🇸 ガリシア語
A neve derreteuse baixo o brillante sol da primavera.
🇮🇳 タミル語
பிரகாசமான வசந்த சூரியனின் கீழ் பனி உருகியது.
関連フレーズ
行動は毅然と、態度は穏やかに (kōdō wa kizan to, taido wa odayaka ni)
私は最も強いです (watashi wa mottomo tsuyoi desu)
痛みの叫びとともに、男は暑い太陽の下で意識を失いました (itami no sakebi to tomo ni, otoko wa atsui taiyou no shita de ishiki o ushinaimashita)
惑星の要素には、火、土、風、雪、氷が含まれます (wakusei no yōso ni wa, hi, tsuchi, kaze, yuki, kori ga fukumaremasu)
青い空では太陽が昼間に輝き、夜には月とすべての星が輝きます (aoi sora de wa taiyō ga hiruma ni kagayaki, yoru ni wa tsuki to subete no hoshi ga kagayakimasu)
動物園で、私たちは茶色いクマ、強いライオン、俊敏なトラ、そして巨大なゾウを見ました (doubutsuen de, watashitachi wa chairoi kuma, tuyoi raion, shunbin na tora, soshite kyodai na zou o mimashita)
花畑では、太陽の下で蝶が花から花へと飛び回ります。 (Hanabatakede wa, taiyō no shita de chō ga hanakarahanaheto tobimawarimasu.)
白い砂浜、穏やかな海、空に輝く強い日差しが美しい風景を作り出しています。 (Shiroi sunahama, odayakanaumi, sora ni kagayaku tsuyoi hizashi ga utsukushī fūkei o tsukuridashite imasu.)
風がとても強いです。
明日は雪が降るという予報です。
春は9月に始まります。
数字と記号を使用した強力なパスワードを作成します。
雪が街の通り全体を覆いました。
夏は太陽が明るく輝いています。
吹雪によりその地域の道路は通行止めとなった。
朝は太陽の光が部屋を照らします。
太陽が地平線から昇り、新しい一日をもたらしました。
私たちは灯台の上から夕日を眺めました。
大雨が街の通りを洗った。
彼女は太陽から身を守るために麦わら帽子をかぶりました。
鍵屋は丈夫な鉄の柵を作りました。
午後にとても濃いコーヒーを飲みました。
ナツメヤシの木陰が砂漠の太陽を守ってくれました。
私たちは丘の上で夕日を楽しみました。
街の展望台から夕日を眺めました。
川の上の霧は太陽とともに消えました。
ビーチの展望台から日の出を眺めました。
湾に沈む夕日が空をオレンジ色に染めた。
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
赤いバラが朝日を浴びて咲きました。
私たちは夕暮れ時に川岸に沿って歩きました。
栗の木陰が西日の強い日差しを守ってくれました。