🇹🇭 ไทย
How to say the phrase "หิมะละลายภายใต้แสงแดดอันสดใสในฤดูใบไม้ผลิ" in other languages
หิมะละลายภายใต้แสงแดดอันสดใสในฤดูใบไม้ผลิ
See how to say the phrase หิมะละลายภายใต้แสงแดดอันสดใสในฤดูใบไม้ผลิ in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 อังกฤษ
Snow melted under the strong spring sun.
🇪🇸 สเปน
La nieve se derritió bajo el brillante sol primaveral.
🇩🇪 เยอรมัน
Der Schnee schmolz unter der strahlenden Frühlingssonne.
🇯🇵 ญี่ปุ่น
明るい春の日差しを受けて雪が溶けました。
🇫🇷 ฝรั่งเศส
La neige a fondu sous le soleil éclatant du printemps.
🇧🇷 โปรตุเกส
A neve derreteu sob o sol forte da primavera.
🇷🇺 รัสเซีย
Снег таял под ярким весенним солнцем.
🇮🇹 อิตาลี
La neve si scioglieva sotto il luminoso sole primaverile.
🇳🇱 ดัตช์
De sneeuw smolt onder de felle lentezon.
🇵🇱 โปแลนด์
Śnieg stopniał pod ostrym wiosennym słońcem.
🇹🇷 ตุรกี
Kar
parlak bahar güneşinin altında eridi.
🇨🇳 จีน
雪在春日明媚的阳光下融化了。
🇮🇷 เปอร์เซีย
برف زیر آفتاب درخشان بهاری آب شد.
🇻🇳 เวียดนาม
Tuyết tan dưới ánh nắng mùa xuân rực rỡ.
🇨🇿 เช็ก
Sníh roztál pod jasným jarním sluncem.
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Salju mencair di bawah terik matahari musim semi.
🇰🇷 เกาหลี
밝은 봄 햇살 아래 눈이 녹았습니다.
🇸🇦 อาหรับ
ذاب الثلج تحت شمس الربيع الساطعة.
🇭🇺 ฮังการี
A hó elolvadt a ragyogó tavaszi nap alatt.
🇸🇪 สวีเดน
Snön smälte under den strålande vårsolen.
🇷🇴 โรมาเนีย
Zăpada s-a topit sub soarele strălucitor de primăvară.
🇬🇷 กรีก
Το χιόνι έλιωσε κάτω από τον λαμπερό ανοιξιάτικο ήλιο.
🇩🇰 เดนมาร์ก
Sneen smeltede under den klare forårssol.
🇫🇮 ฟินแลนด์
Lumi suli kirkkaan kevätauringon alla.
🇮🇱 ฮิบรู
השלג נמס תחת שמש האביב הבהירה.
🇸🇰 สโลวัก
Sneh sa roztopil pod ostrým jarným slnkom.
🇹🇭 ไทย
หิมะละลายภายใต้แสงแดดอันสดใสในฤดูใบไม้ผลิ
🇧🇬 บัลแกเรีย
Снегът се стопи под яркото пролетно слънце.
🇭🇷 โครเอเชีย
Snijeg se otopio pod jarkim proljetnim suncem.
🇳🇴 นอร์เวย์
Snøen smeltet under den strålende vårsolen.
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Sniegas ištirpo po ryškia pavasario saule.
🇷🇸 เซอร์เบีย
Снег се топио под јарким пролећним сунцем.
🇸🇮 สโลวีเนีย
Sneg se je stopil pod močnim spomladanskim soncem.
🇪🇸 คาตาลัน
La neu es va fondre sota el brillant sol de primavera.
🇪🇪 เอสโตเนีย
Lumi sulas ereda kevadpäikese all.
🇱🇻 ลัตเวีย
Sniegs nokusa zem spožās pavasara saules.
🇮🇳 ฮินดี
वसंत की तेज़ धूप में बर्फ़ पिघल गई।
🇧🇩 บังกลา
বসন্তের উজ্জ্বল সূর্যের নিচে বরফ গলে গেছে।
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Natunaw ang niyebe sa ilalim ng maliwanag na araw ng tagsibol.
🇲🇾 มาเลย์
Salji cair di bawah matahari musim bunga yang terang.
🇵🇰 อูรดู
بہار کے روشن سورج کے نیچے برف پگھل گئی۔
🇦🇱 แอลเบเนีย
Bora u shkri nën diellin e ndritshëm të pranverës.
🇻🇦 ละติน
Nix liquefacta est sub sole vernali.
💚 เอสเปรันโต
La neĝo degelis sub la hela printempa suno.
👽 คลิงงอน
Snow melted under the strong spring sun.
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Parlaq yaz günəşi altında qar əridi.
🇪🇸 กาลิเซีย
A neve derreteuse baixo o brillante sol da primavera.
🇮🇳 ทมิฬ
பிரகாசமான வசந்த சூரியனின் கீழ் பனி உருகியது.
Related Words
Related Phrases
เด็ดขาดในหลักการ, อ่อนโยนในวิธีการ (detkhat nai lakkhan, onyot nai vithikan)
ฉันแข็งแกร่งที่สุด (chan khaeng-kraeng thi-sut)
ด้วยเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด ชายคนนั้นหมดสติไปภายใต้แสงแดดที่ร้อนจัด (duai siang rong duai khwam chep puat chai khon nan mot sati pai phai tai saeng daet thi ron chat)
ธาตุของโลกประกอบด้วย ไฟ ดิน ลม หิมะ และน้ำแข็ง (that khong lok pra-kop duay fai, din, lom, hi-ma lae nam-khaeng)
บนท้องฟ้าสีน้ำเงิน ดวงอาทิตย์ส่องแสงในเวลากลางวัน และดวงจันทร์พร้อมกับดวงดาวระยิบระยับในเวลากลางคืน (bon thong-fa si nam-nguen, duang-a-thit song-saeng nai we-la klang-wan, lae duang-chan phrom kap duang-dao ra-yip-ra-yap nai we-la klang-khuen)
ในสวนสัตว์ เราเห็นหมีสีน้ำตาล สิงโตที่แข็งแกร่ง เสือที่คล่องแคล่ว และช้างยักษ์ (nai suan-sat ra hen mi si nam-tan sing-to thi khaeng-kraeng suea thi khlong-khlaeo lae chang yak)
ในสวนดอกไม้ ผีเสื้อบินจากดอกไม้หนึ่งไปยังอีกดอกไม้หนึ่งภายใต้แสงอาทิตย์ (Nı s̄wn dxkmị̂ p̄hīs̄eụ̄̂x bin cāk dxkmị̂ h̄nụ̀ng pị yạng xīk dxkmị̂ h̄nụ̀ng p̣hāy tı̂ s̄æng xāthity̒)
หาดทรายขาว ทะเลอันเงียบสงบ และแสงแดดที่แรงกล้าบนท้องฟ้าทำให้เกิดภูมิทัศน์ที่สวยงาม (H̄ād thrāy k̄hāw thale xạn ngeīyb s̄ngb læa s̄ængdæd thī̀ ræng kl̂ā bn tĥxngf̂ā thảh̄ı̂ keid p̣hūmi thạṣ̄n̒ thī̀ s̄wyngām)
ลมแรงมาก
พยากรณ์อากาศกำหนดให้มีหิมะตกในวันพรุ่งนี้
ฤดูใบไม้ผลิเริ่มในเดือนกันยายน
สร้างรหัสผ่านที่รัดกุมด้วยตัวเลขและสัญลักษณ์
หิมะปกคลุมทั่วทั้งถนนในเมือง
พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าในฤดูร้อน
พายุหิมะปิดถนนในพื้นที่
แสงแดดส่องห้องในตอนเช้า
พระอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า สู่วันใหม่
เราชมพระอาทิตย์ตกจากยอดประภาคาร
ฝนตกหนักปกคลุมถนนในเมือง
เธอสวมหมวกฟางเพื่อป้องกันตัวเองจากแสงแดด
ช่างทำกุญแจได้ทำรั้วเหล็กที่แข็งแรง
เรามีกาแฟที่เข้มข้นมากในตอนบ่าย
ร่มเงาของอินทผาลัมช่วยปกป้องแสงแดดในทะเลทราย
เราเพลิดเพลินกับพระอาทิตย์ตกบนเนินเขา
เราชมพระอาทิตย์ตกจากจุดชมวิวของเมือง
หมอกเหนือแม่น้ำหายไปพร้อมกับดวงอาทิตย์
เราชมพระอาทิตย์ขึ้นจากจุดชมวิวชายหาด
พระอาทิตย์ตกเหนืออ่าวทาให้ท้องฟ้าเป็นสีส้ม
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
ดอกกุหลาบสีแดงบานสะพรั่งในแสงแดดยามเช้า
เราเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำตอนพระอาทิตย์ตก
ร่มเงาของต้นเกาลัดช่วยปกป้องแสงแดดยามบ่ายอันแรงกล้า