🇹🇭 ไทย
How to say the phrase "ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า" in other languages
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
See how to say the phrase ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 อังกฤษ
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 สเปน
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 เยอรมัน
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 ญี่ปุ่น
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 โปรตุเกส
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 รัสเซีย
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 อิตาลี
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 ดัตช์
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 โปแลนด์
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 ตุรกี
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 จีน
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 เปอร์เซีย
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 เวียดนาม
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 เช็ก
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 เกาหลี
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 อาหรับ
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 ฮังการี
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 สวีเดน
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 โรมาเนีย
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 กรีก
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 เดนมาร์ก
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 ฟินแลนด์
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 ฮิบรู
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 สโลวัก
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 ไทย
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 บัลแกเรีย
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 โครเอเชีย
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 นอร์เวย์
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 เซอร์เบีย
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 สโลวีเนีย
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 คาตาลัน
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 เอสโตเนีย
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 ลัตเวีย
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 ฮินดี
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 บังกลา
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 มาเลย์
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 อูรดู
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 แอลเบเนีย
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 ละติน
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 เอสเปรันโต
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 คลิงงอน
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 กาลิเซีย
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 ทมิฬ
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Related Words
Related Phrases
ด้วยเสียงร้องด้วยความเจ็บปวด ชายคนนั้นหมดสติไปภายใต้แสงแดดที่ร้อนจัด (duai siang rong duai khwam chep puat chai khon nan mot sati pai phai tai saeng daet thi ron chat)
จากโซฟา ฉันมองเห็นโต๊ะและแสงไฟที่ส่องประกายอยู่ในสวน (chak so-fa chan mong-hen to lae saeng-fai thi song pra-kay yu nai suan)
บนท้องฟ้าสีน้ำเงิน ดวงอาทิตย์ส่องแสงในเวลากลางวัน และดวงจันทร์พร้อมกับดวงดาวระยิบระยับในเวลากลางคืน (bon thong-fa si nam-nguen, duang-a-thit song-saeng nai we-la klang-wan, lae duang-chan phrom kap duang-dao ra-yip-ra-yap nai we-la klang-khuen)
เมื่อตื่นนอนตอนเช้า เขาวิ่งไปเปิดหน้าต่าง ปิดประตู และเข้าไปในห้อง (muae tuen non ton chao khao wing pai peot na-tang pit pra-tu lae khao pai nai hong)
ในสวนดอกไม้ ผีเสื้อบินจากดอกไม้หนึ่งไปยังอีกดอกไม้หนึ่งภายใต้แสงอาทิตย์ (Nı s̄wn dxkmị̂ p̄hīs̄eụ̄̂x bin cāk dxkmị̂ h̄nụ̀ng pị yạng xīk dxkmị̂ h̄nụ̀ng p̣hāy tı̂ s̄æng xāthity̒)
หาดทรายขาว ทะเลอันเงียบสงบ และแสงแดดที่แรงกล้าบนท้องฟ้าทำให้เกิดภูมิทัศน์ที่สวยงาม (H̄ād thrāy k̄hāw thale xạn ngeīyb s̄ngb læa s̄ængdæd thī̀ ræng kl̂ā bn tĥxngf̂ā thảh̄ı̂ keid p̣hūmi thạṣ̄n̒ thī̀ s̄wyngām)
อาหารเช้าเริ่มตอนเจ็ดโมง
ไฟห้องครัวเปิดอยู่
ฝนตกตลอดเช้า
พรุ่งนี้เช้าเราเจอกันได้ไหม?
เช้านี้การจราจรช้ามาก
ฉันพลาดรถแปดโมงเช้า
เลื่อนการประชุมเป็นวันพรุ่งนี้เวลาสิบโมงเช้า
เราเดินห้ากิโลเมตรในตอนเช้า
พระอาทิตย์ส่องแสงเจิดจ้าในฤดูร้อน
แสงแดดส่องห้องในตอนเช้า
พระอาทิตย์โผล่พ้นขอบฟ้า สู่วันใหม่
ม่านสีขาวพลิ้วไหวตามสายลมที่พัดเบาๆ
เราได้ยินเสียงนกร้องในตอนเช้า
หิมะละลายภายใต้แสงแดดอันสดใสในฤดูใบไม้ผลิ
เราทานอาหารเช้าแสนอร่อยก่อนออกเดินทาง
เราชมพระอาทิตย์ตกจากยอดประภาคาร
เธอทำแพนเค้กกับน้ำผึ้งเป็นอาหารเช้า
เธอสวมหมวกฟางเพื่อป้องกันตัวเองจากแสงแดด
แสงจันทร์สะท้อนบนผืนน้ำในทะเลสาบ
สายลมยามเช้าเติมพลังให้กับทุกคน
ม่านลูกไม้ให้แสงอ่อนๆ ลอดผ่านได้
แสงจากไฟฉายช่วยในการหาทาง
ม่านกำมะหยี่ทำให้ห้องมืด
ร่มเงาของอินทผาลัมช่วยปกป้องแสงแดดในทะเลทราย
เราเพลิดเพลินกับพระอาทิตย์ตกบนเนินเขา
แสงดาวส่องสว่างบนท้องฟ้าที่สดใส
หญ้าในสวนถูกตัดเมื่อเช้านี้
เราชมพระอาทิตย์ตกจากจุดชมวิวของเมือง
หมอกเหนือแม่น้ำหายไปพร้อมกับดวงอาทิตย์
แสงพระจันทร์เต็มดวงส่องสว่างตามเส้นทาง
จิตรกรได้ศึกษาเรื่องแสงและเงา
อาหารเช้าที่โรงแรมประกอบด้วยผลไม้สดและน้ำผลไม้ธรรมชาติ
เราชมพระอาทิตย์ขึ้นจากจุดชมวิวชายหาด
การจราจรบนสะพานในตอนเช้ายังเงียบสงบ
พระอาทิตย์ตกเหนืออ่าวทาให้ท้องฟ้าเป็นสีส้ม
ดอกกุหลาบสีแดงบานสะพรั่งในแสงแดดยามเช้า
เราเดินไปตามริมฝั่งแม่น้ำตอนพระอาทิตย์ตก
ร่มเงาของต้นเกาลัดช่วยปกป้องแสงแดดยามบ่ายอันแรงกล้า
กลิ่นของกาแฟที่ชงสดใหม่ทำให้อุ่นขึ้นในเช้าที่หนาวเย็น