🇹🇭 ไทย
How to say the phrase "ม่านลูกไม้ให้แสงอ่อนๆ ลอดผ่านได้" in other languages
ม่านลูกไม้ให้แสงอ่อนๆ ลอดผ่านได้
See how to say the phrase ม่านลูกไม้ให้แสงอ่อนๆ ลอดผ่านได้ in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Translations in other languages
🇺🇸 อังกฤษ
The lace curtain allowed soft light to pass through.
🇪🇸 สเปน
La cortina de encaje dejaba pasar una suave luz.
🇩🇪 เยอรมัน
Der Spitzenvorhang lässt sanftes Licht durch.
🇯🇵 ญี่ปุ่น
レースのカーテンからは柔らかな光が差し込みます。
🇫🇷 ฝรั่งเศส
Le rideau de dentelle laisse passer une douce lumière.
🇧🇷 โปรตุเกส
A cortina de renda deixava passar a luz suave.
🇷🇺 รัสเซีย
Кружевная занавеска пропускала мягкий свет.
🇮🇹 อิตาลี
La tenda di pizzo lasciava passare una luce soffusa.
🇳🇱 ดัตช์
Het kanten gordijn laat zacht licht door.
🇵🇱 โปแลนด์
Koronkowa zasłona przepuszcza delikatne światło.
🇹🇷 ตุรกี
Dantel perde yumuşak ışığın içeri girmesine izin veriyordu.
🇨🇳 จีน
蕾丝窗帘让柔和的光线透过。
🇮🇷 เปอร์เซีย
پرده توری نور ملایم را از خود عبور می دهد.
🇻🇳 เวียดนาม
Tấm rèm ren cho ánh sáng dịu nhẹ xuyên qua.
🇨🇿 เช็ก
Krajkový závěs propouští měkké světlo.
🇮🇩 อินโดนีเซีย
Tirai renda membiarkan cahaya lembut masuk.
🇰🇷 เกาหลี
레이스 커튼으로 부드러운 빛이 들어왔습니다.
🇸🇦 อาหรับ
ستارة الدانتيل تسمح بمرور الضوء الناعم.
🇭🇺 ฮังการี
A csipkefüggöny lágy fényt engedett át.
🇸🇪 สวีเดน
Spetsgardinen släppte igenom mjukt ljus.
🇷🇴 โรมาเนีย
Perdeaua de dantelă lasă să treacă lumina moale.
🇬🇷 กรีก
Η δαντελένια κουρτίνα αφήνει το απαλό φως να περάσει.
🇩🇰 เดนมาร์ก
Blondegardinet lukkede blødt lys igennem.
🇫🇮 ฟินแลนด์
Pitsiverho päästää pehmeän valon läpi.
🇮🇱 ฮิบรู
וילון התחרה הכניס אור רך.
🇸🇰 สโลวัก
Čipkovaný záves prepúšťa jemné svetlo.
🇹🇭 ไทย
ม่านลูกไม้ให้แสงอ่อนๆ ลอดผ่านได้
🇧🇬 บัลแกเรีย
Дантелената завеса пропуска мека светлина.
🇭🇷 โครเอเชีย
Čipkasti zastor je propuštao meku svjetlost.
🇳🇴 นอร์เวย์
Blondegardinen slapp gjennom mykt lys.
🇱🇹 ลิทัวเนีย
Nėrinių užuolaida praleidžia švelnią šviesą.
🇷🇸 เซอร์เบีย
Завеса од чипке пропушта меку светлост.
🇸🇮 สโลวีเนีย
Čipkasta zavesa je prepuščala mehko svetlobo.
🇪🇸 คาตาลัน
La cortina d'encaix deixa passar una llum suau.
🇪🇪 เอสโตเนีย
Pitsikardin lasi läbi pehme valguse.
🇱🇻 ลัตเวีย
Mežģīņu aizkars izlaida mīkstu gaismu.
🇮🇳 ฮินดี
फीता पर्दा नरम रोशनी को अंदर आने देता है।
🇧🇩 บังกลา
লেইস পর্দা নরম আলো মাধ্যমে যাক.
🇵🇭 ฟิลิปปินส์
Hinayaan ng lace na kurtina ang malambot na liwanag.
🇲🇾 มาเลย์
Tirai renda membenarkan cahaya lembut menembusi.
🇵🇰 อูรดู
لیس پردہ نرم روشنی کو جانے دیتا ہے۔
🇦🇱 แอลเบเนีย
Perdja e dantellave le të kalojë dritë e butë.
🇻🇦 ละติน
Aulaeum vitta lux mollis per.
💚 เอสเปรันโต
La punto kurteno tralasis mildan lumon.
👽 คลิงงอน
The lace curtain allowed soft light to pass through.
🇦🇿 อาเซอร์ไบจาน
Krujeva pərdəsi yumşaq işıq keçir.
🇪🇸 กาลิเซีย
A cortina de encaixe deixa pasar unha luz suave.
🇮🇳 ทมิฬ
சரிகை திரைச்சீலை மென்மையான ஒளியை அனுமதிக்கும்.
Related Words
Related Phrases
ฉันต้องการใช้ชีวิตที่เหลือร่วมกับคุณ (chan tongkan chai chiwit thi luea ruam kap khun)
จากโซฟา ฉันมองเห็นโต๊ะและแสงไฟที่ส่องประกายอยู่ในสวน (chak so-fa chan mong-hen to lae saeng-fai thi song pra-kay yu nai suan)
ไฟห้องครัวเปิดอยู่
ระบบจะได้รับการบำรุงรักษาตามกำหนดคืนนี้
แสงแดดส่องห้องในตอนเช้า
ม่านสีขาวพลิ้วไหวตามสายลมที่พัดเบาๆ
แสงจันทร์สะท้อนบนผืนน้ำในทะเลสาบ
แสงจากไฟฉายช่วยในการหาทาง
ม่านกำมะหยี่ทำให้ห้องมืด
แสงดาวส่องสว่างบนท้องฟ้าที่สดใส
แสงพระจันทร์เต็มดวงส่องสว่างตามเส้นทาง
จิตรกรได้ศึกษาเรื่องแสงและเงา
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า