🇵🇱 Polski
How to say the phrase "Koronkowa zasłona przepuszcza delikatne światło." in other languages
Koronkowa zasłona przepuszcza delikatne światło.
See how to say the phrase Koronkowa zasłona przepuszcza delikatne światło. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Tłumaczenia na inne języki
🇺🇸 Angielski
The lace curtain allowed soft light to pass through.
🇪🇸 Hiszpański
La cortina de encaje dejaba pasar una suave luz.
🇩🇪 Niemiecki
Der Spitzenvorhang lässt sanftes Licht durch.
🇯🇵 Japoński
レースのカーテンからは柔らかな光が差し込みます。
🇫🇷 Francuski
Le rideau de dentelle laisse passer une douce lumière.
🇧🇷 Portugalski
A cortina de renda deixava passar a luz suave.
🇷🇺 Rosyjski
Кружевная занавеска пропускала мягкий свет.
🇮🇹 Włoski
La tenda di pizzo lasciava passare una luce soffusa.
🇳🇱 Niderlandzki
Het kanten gordijn laat zacht licht door.
🇵🇱 Polski
Koronkowa zasłona przepuszcza delikatne światło.
🇹🇷 Turecki
Dantel perde yumuşak ışığın içeri girmesine izin veriyordu.
🇨🇳 Chiński
蕾丝窗帘让柔和的光线透过。
🇮🇷 Perski
پرده توری نور ملایم را از خود عبور می دهد.
🇻🇳 Wietnamski
Tấm rèm ren cho ánh sáng dịu nhẹ xuyên qua.
🇨🇿 Czeski
Krajkový závěs propouští měkké světlo.
🇮🇩 Indonezyjski
Tirai renda membiarkan cahaya lembut masuk.
🇰🇷 Koreański
레이스 커튼으로 부드러운 빛이 들어왔습니다.
🇸🇦 Arabski
ستارة الدانتيل تسمح بمرور الضوء الناعم.
🇭🇺 Węgierski
A csipkefüggöny lágy fényt engedett át.
🇸🇪 Szwedzki
Spetsgardinen släppte igenom mjukt ljus.
🇷🇴 Rumuński
Perdeaua de dantelă lasă să treacă lumina moale.
🇬🇷 Grecki
Η δαντελένια κουρτίνα αφήνει το απαλό φως να περάσει.
🇩🇰 Duński
Blondegardinet lukkede blødt lys igennem.
🇫🇮 Fiński
Pitsiverho päästää pehmeän valon läpi.
🇮🇱 Hebrajski
וילון התחרה הכניס אור רך.
🇸🇰 Słowacki
Čipkovaný záves prepúšťa jemné svetlo.
🇹🇭 Tajski
ม่านลูกไม้ให้แสงอ่อนๆ ลอดผ่านได้
🇧🇬 Bułgarski
Дантелената завеса пропуска мека светлина.
🇭🇷 Chorwacki
Čipkasti zastor je propuštao meku svjetlost.
🇳🇴 Norweski
Blondegardinen slapp gjennom mykt lys.
🇱🇹 Litewski
Nėrinių užuolaida praleidžia švelnią šviesą.
🇷🇸 Serbski
Завеса од чипке пропушта меку светлост.
🇸🇮 Słoweński
Čipkasta zavesa je prepuščala mehko svetlobo.
🇪🇸 Kataloński
La cortina d'encaix deixa passar una llum suau.
🇪🇪 Estoński
Pitsikardin lasi läbi pehme valguse.
🇱🇻 Łotewski
Mežģīņu aizkars izlaida mīkstu gaismu.
🇮🇳 Hindi
फीता पर्दा नरम रोशनी को अंदर आने देता है।
🇧🇩 Bengalski
লেইস পর্দা নরম আলো মাধ্যমে যাক.
🇵🇭 Filipiński
Hinayaan ng lace na kurtina ang malambot na liwanag.
🇲🇾 Malajski
Tirai renda membenarkan cahaya lembut menembusi.
🇵🇰 Urdu
لیس پردہ نرم روشنی کو جانے دیتا ہے۔
🇦🇱 Albański
Perdja e dantellave le të kalojë dritë e butë.
🇻🇦 Łaciński
Aulaeum vitta lux mollis per.
💚 Esperanto
La punto kurteno tralasis mildan lumon.
👽 Klingoński
The lace curtain allowed soft light to pass through.
🇦🇿 Azerbejdżański
Krujeva pərdəsi yumşaq işıq keçir.
🇪🇸 Galicyjski
A cortina de encaixe deixa pasar unha luz suave.
🇮🇳 Tamilski
சரிகை திரைச்சீலை மென்மையான ஒளியை அனுமதிக்கும்.
Powiązane Frazy
Chcę spędzić z tobą resztę mojego życia.
Z sofy widzę stół i światło świecące w ogrodzie.
Światło w kuchni jest włączone.
Dzisiaj wieczorem system zostanie poddany zaplanowanej konserwacji.
Światło słoneczne oświetla pokój o poranku.
Biała zasłona kołysała się na lekkim wietrze.
Światło księżyca odbijało się w wodzie jeziora.
W odnalezieniu drogi pomogło światło latarki.
Aksamitna zasłona zapewniała ciemność w pokoju.
Światło gwiazd oświetlało czyste niebo.
Światło pełni księżyca oświetlało ścieżki.
Malarz przeprowadził studium światła i cienia.
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.