🇵🇱 Polski
How to say the phrase "Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne." in other languages
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
See how to say the phrase Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Tłumaczenia na inne języki
🇺🇸 Angielski
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇪🇸 Hiszpański
La cortina de seda filtraba la luz del sol de la mañana.
🇩🇪 Niemiecki
Der Seidenvorhang filterte das Morgensonnenlicht.
🇯🇵 Japoński
絹のカーテンが朝の日差しを遮っていました。
🇫🇷 Francuski
Le rideau de soie filtrait la lumière du soleil du matin.
🇧🇷 Portugalski
A cortina de seda filtrava a luz do sol da manhã.
🇷🇺 Rosyjski
Шелковая занавеска фильтровала утренний солнечный свет.
🇮🇹 Włoski
La tenda di seta filtrava la luce del sole mattutino.
🇳🇱 Niderlandzki
Het zijden gordijn filterde het ochtendzonlicht.
🇵🇱 Polski
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
🇹🇷 Turecki
İpek perde sabah güneş ışığını süzüyordu.
🇨🇳 Chiński
丝绸窗帘过滤着早晨的阳光。
🇮🇷 Perski
پرده ابریشمی نور خورشید صبحگاهی را فیلتر می کرد.
🇻🇳 Wietnamski
Tấm rèm lụa lọc ánh nắng ban mai.
🇨🇿 Czeski
Hedvábný závěs filtroval ranní slunce.
🇮🇩 Indonezyjski
Tirai sutra menyaring sinar matahari pagi.
🇰🇷 Koreański
실크 커튼이 아침 햇살을 걸러주었습니다.
🇸🇦 Arabski
ستارة الحرير ترشح ضوء الشمس في الصباح.
🇭🇺 Węgierski
A selyemfüggöny szűrte a reggeli napfényt.
🇸🇪 Szwedzki
Sidengardinen filtrerade morgonsolen.
🇷🇴 Rumuński
Perdeaua de mătase filtra lumina soarelui dimineții.
🇬🇷 Grecki
Η μεταξωτή κουρτίνα φιλτράρει το πρωινό φως του ήλιου.
🇩🇰 Duński
Silkegardinet filtrerede morgensollyset.
🇫🇮 Fiński
Silkkiverho suodatti aamun auringonvalon.
🇮🇱 Hebrajski
וילון המשי סינן את אור השמש של הבוקר.
🇸🇰 Słowacki
Hodvábny záves filtroval ranné slnečné svetlo.
🇹🇭 Tajski
ม่านไหมกรองแสงแดดยามเช้า
🇧🇬 Bułgarski
Копринената завеса филтрираше утринната слънчева светлина.
🇭🇷 Chorwacki
Svileni zastor filtrirao je jutarnju sunčevu svjetlost.
🇳🇴 Norweski
Silkegardinen filtrerte morgensolen.
🇱🇹 Litewski
Šilko uždanga filtravo ryto saulės šviesą.
🇷🇸 Serbski
Свилена завеса филтрирала је јутарњу сунчеву светлост.
🇸🇮 Słoweński
Svilena zavesa je filtrirala jutranjo sončno svetlobo.
🇪🇸 Kataloński
La cortina de seda filtrava la llum del sol del matí.
🇪🇪 Estoński
Siidkardin filtreeris hommikuse päikesevalguse.
🇱🇻 Łotewski
Zīda aizkars filtrēja rīta saules gaismu.
🇮🇳 Hindi
रेशम का पर्दा सुबह की धूप को छन रहा था।
🇧🇩 Bengalski
রেশমের পর্দা সকালের সূর্যের আলোকে ফিল্টার করে।
🇵🇭 Filipiński
Sinala ng kurtinang seda ang sikat ng araw sa umaga.
🇲🇾 Malajski
Tirai sutera menapis cahaya matahari pagi.
🇵🇰 Urdu
ریشمی پردے نے صبح کی سورج کی روشنی کو چھان لیا تھا۔
🇦🇱 Albański
Perdja e mëndafshtë filtronte rrezet e diellit të mëngjesit.
🇻🇦 Łaciński
Sericum velum mane solis percolantur.
💚 Esperanto
La silka kurteno filtris la matenan sunlumon.
👽 Klingoński
The silk curtain filtered morning sunlight.
🇦🇿 Azerbejdżański
İpək pərdə səhər günəşinin şüalarını süzürdü.
🇪🇸 Galicyjski
A cortina de seda filtraba a luz do sol da mañá.
🇮🇳 Tamilski
பட்டுத் திரை காலை சூரிய ஒளியை வடிகட்டியது.
Powiązane Słowa
Powiązane Frazy
Z krzykiem bólu człowiek stracił przytomność pod gorącym słońcem.
Z sofy widzę stół i światło świecące w ogrodzie.
Na niebieskim niebie słońce świeci w dzień, a księżyc z każdą gwiazdą świeci w nocy.
Wstając rano, pobiegł otworzyć okno, zamknąć drzwi i wejść do pokoju.
W ogrodzie kwiatowym motyle latają z kwiatka na kwiatek pod słońcem.
Biała piaszczysta plaża, spokojne morze i mocne słońce na niebie tworzą piękny krajobraz.
Śniadanie zaczyna się o siódmej.
Światło w kuchni jest włączone.
Cały ranek padał deszcz.
Czy możemy spotkać się jutro rano?
Dziś rano ruch jest bardzo powolny.
Spóźniłem się na autobus o ósmej rano.
Spotkanie zostało przełożone na jutro na dziesiątą rano.
Rano przeszliśmy pięć kilometrów.
Latem słońce świeci jasno.
Światło słoneczne oświetla pokój o poranku.
Słońce wzeszło nad horyzontem przynosząc nowy dzień.
Biała zasłona kołysała się na lekkim wietrze.
Rano usłyszeliśmy śpiew ptaków.
Śnieg stopniał pod ostrym wiosennym słońcem.
Przed wyjazdem zjedliśmy obfite śniadanie.
Zachód słońca oglądaliśmy ze szczytu latarni morskiej.
Na śniadanie zrobiła naleśniki z miodem.
Aby chronić się przed słońcem, założyła słomkowy kapelusz.
Światło księżyca odbijało się w wodzie jeziora.
Poranny wiatr przywrócił wszystkim energię.
Koronkowa zasłona przepuszcza delikatne światło.
W odnalezieniu drogi pomogło światło latarki.
Aksamitna zasłona zapewniała ciemność w pokoju.
Cień palmy daktylowej chronił pustynne słońce.
Cieszyliśmy się zachodem słońca na wzgórzu.
Światło gwiazd oświetlało czyste niebo.
Trawa w ogrodzie została skoszona dziś rano.
Zachód słońca oglądaliśmy z punktu widokowego miasta.
Mgła nad rzeką zniknęła wraz ze słońcem.
Światło pełni księżyca oświetlało ścieżki.
Malarz przeprowadził studium światła i cienia.
Śniadanie w hotelu obejmuje świeże owoce i naturalne soki.
Wschód słońca oglądaliśmy z punktu widokowego na plażę.
Rano ruch na moście był spokojny.
Zachód słońca nad zatoką pomalował niebo na pomarańczowo.
W porannym słońcu zakwitła czerwona róża.
Spacerowaliśmy brzegiem rzeki o zachodzie słońca.
Cień kasztanowca chronił przed mocnym popołudniowym słońcem.
Zapach świeżo parzonej kawy rozgrzewał zimny poranek.