🇵🇱 Polski
How to say the phrase "Zachód słońca nad zatoką pomalował niebo na pomarańczowo." in other languages
Zachód słońca nad zatoką pomalował niebo na pomarańczowo.
See how to say the phrase Zachód słońca nad zatoką pomalował niebo na pomarańczowo. in 48 languages, with available variations and pronunciation.
Tłumaczenia na inne języki
🇺🇸 Angielski
Sunset on the bay painted the sky in orange tones.
🇪🇸 Hiszpański
El atardecer sobre la bahía tiñó el cielo de tonos anaranjados.
🇩🇪 Niemiecki
Der Sonnenuntergang über der Bucht tauchte den Himmel in Orangetöne.
🇯🇵 Japoński
湾に沈む夕日が空をオレンジ色に染めた。
🇫🇷 Francuski
Le coucher de soleil sur la baie peignait le ciel dans des tons orangés.
🇧🇷 Portugalski
O pôr do sol na baía pintou o céu de tons alaranjados.
🇷🇺 Rosyjski
Закат над заливом окрасил небо в оранжевые тона.
🇮🇹 Włoski
Il tramonto sulla baia dipingeva il cielo con toni arancioni.
🇳🇱 Niderlandzki
De zonsondergang boven de baai kleurde de lucht in oranje tinten.
🇵🇱 Polski
Zachód słońca nad zatoką pomalował niebo na pomarańczowo.
🇹🇷 Turecki
Körfezin üzerindeki gün batımı gökyüzünü turuncu tonlara boyadı.
🇨🇳 Chiński
海湾上的夕阳把天空染成了橙色。
🇮🇷 Perski
غروب خورشید بر فراز خلیج، آسمان را با رنگ های نارنجی رنگ آمیزی کرد.
🇻🇳 Wietnamski
Hoàng hôn trên vịnh nhuộm bầu trời với tông màu cam.
🇨🇿 Czeski
Západ slunce nad zálivem vybarvil oblohu do oranžových tónů.
🇮🇩 Indonezyjski
Matahari terbenam di atas teluk mewarnai langit dengan warna oranye.
🇰🇷 Koreański
만 위의 일몰은 하늘을 주황색 톤으로 물들였습니다.
🇸🇦 Arabski
رسم غروب الشمس فوق الخليج السماء بألوان برتقالية.
🇭🇺 Węgierski
A naplemente az öböl felett narancssárga tónusokra festette az eget.
🇸🇪 Szwedzki
Solnedgången över bukten målade himlen i orange toner.
🇷🇴 Rumuński
Apusul peste golf a pictat cerul în tonuri portocalii.
🇬🇷 Grecki
Το ηλιοβασίλεμα πάνω από τον κόλπο έβαψε τον ουρανό σε πορτοκαλί τόνους.
🇩🇰 Duński
Solnedgangen over bugten malede himlen i orange toner.
🇫🇮 Fiński
Auringonlasku lahden yli maalasi taivaan oranssin sävyin.
🇮🇱 Hebrajski
השקיעה מעל המפרץ צבעה את השמיים בגוונים כתומים.
🇸🇰 Słowacki
Západ slnka nad zálivom maľoval oblohu do oranžových tónov.
🇹🇭 Tajski
พระอาทิตย์ตกเหนืออ่าวทาให้ท้องฟ้าเป็นสีส้ม
🇧🇬 Bułgarski
Залезът над залива обагри небето в оранжеви тонове.
🇭🇷 Chorwacki
Zalazak sunca nad zaljevom obojio je nebo u narančaste tonove.
🇳🇴 Norweski
Solnedgangen over bukten malte himmelen i oransje toner.
🇱🇹 Litewski
Saulėlydis virš įlankos nudažė dangų oranžiniais tonais.
🇷🇸 Serbski
Залазак сунца изнад залива обојио је небо у наранџастим тоновима.
🇸🇮 Słoweński
Sončni zahod nad zalivom je obarval nebo v oranžne tone.
🇪🇸 Kataloński
La posta de sol sobre la badia pintava el cel en tons taronges.
🇪🇪 Estoński
Päikeseloojang üle lahe maalis taeva oranžidesse toonidesse.
🇱🇻 Łotewski
Saulriets virs līča krāsoja debesis oranžos toņos.
🇮🇳 Hindi
खाड़ी के ऊपर सूर्यास्त ने आकाश को नारंगी रंग में रंग दिया।
🇧🇩 Bengalski
উপসাগরের উপরে সূর্যাস্ত আকাশকে কমলা রঙে এঁকেছে।
🇵🇭 Filipiński
Ang paglubog ng araw sa ibabaw ng bay ay nagpinta ng kalangitan sa mga kulay kahel na kulay.
🇲🇾 Malajski
Matahari terbenam di atas teluk melukis langit dalam warna oren.
🇵🇰 Urdu
خلیج پر غروب آفتاب نے آسمان کو نارنجی رنگوں میں رنگ دیا۔
🇦🇱 Albański
Perëndimi i diellit mbi gji pikturoi qiellin me tone portokalli.
🇻🇦 Łaciński
Solis occasus per sinus caelum in aurantiacis tonis depicta est.
💚 Esperanto
La sunsubiro super la golfeto pentris la ĉielon en oranĝaj tonoj.
👽 Klingoński
Sunset on the bay painted the sky in orange tones.
🇦🇿 Azerbejdżański
Körfəz üzərində gün batımı səmanı narıncı tonlara boyadı.
🇪🇸 Galicyjski
O solpor sobre a baía pintaba o ceo en tons laranxas.
🇮🇳 Tamilski
வளைகுடாவில் சூரிய அஸ்தமனம் ஆரஞ்சு நிறத்தில் வானத்தை வரைந்தது.
Powiązane Słowa
Powiązane Frazy
Z krzykiem bólu człowiek stracił przytomność pod gorącym słońcem.
Na niebieskim niebie słońce świeci w dzień, a księżyc z każdą gwiazdą świeci w nocy.
W ogrodzie kwiatowym motyle latają z kwiatka na kwiatek pod słońcem.
Zostawił samochód czysty i lśniący pod fioletowym wieczornym niebem.
Biała piaszczysta plaża, spokojne morze i mocne słońce na niebie tworzą piękny krajobraz.
Niebo jest czyste i błękitne.
Latem słońce świeci jasno.
Światło słoneczne oświetla pokój o poranku.
Słońce wzeszło nad horyzontem przynosząc nowy dzień.
Deszcz ustał, a niebo stało się całkowicie błękitne.
Spadająca gwiazda przecięła nocne niebo.
Śnieg stopniał pod ostrym wiosennym słońcem.
Zachód słońca oglądaliśmy ze szczytu latarni morskiej.
Aby chronić się przed słońcem, założyła słomkowy kapelusz.
Półksiężyc świecił na ciemnoniebieskim niebie.
Cień palmy daktylowej chronił pustynne słońce.
Cieszyliśmy się zachodem słońca na wzgórzu.
Światło gwiazd oświetlało czyste niebo.
Gęsta mgła pokryła całą zatokę.
Zachód słońca oglądaliśmy z punktu widokowego miasta.
Podczas biwakowania cieszyliśmy się rozgwieżdżonym niebem.
Mgła nad rzeką zniknęła wraz ze słońcem.
Wschód słońca oglądaliśmy z punktu widokowego na plażę.
Jedwabna zasłona filtrowała poranne światło słoneczne.
W porannym słońcu zakwitła czerwona róża.
Spacerowaliśmy brzegiem rzeki o zachodzie słońca.
Cień kasztanowca chronił przed mocnym popołudniowym słońcem.
W laboratorium przetestowano projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Komisja zbadała projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Rada zatwierdziła projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Nasz zespół wykonał projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Naukowiec zweryfikował projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Architekt zaprojektował projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Badacz opublikował projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Audytujemy projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Zoptymalizowała projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Opracował projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Zautomatyzowali projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Ekspert zaproponował projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Zarząd zatwierdził projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Sprawdzamy projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Zmodernizowała projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Skonfigurował projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Lekarz specjalista zajmował się projektem konstrukcyjnym wieżowca mieszkalnego.
Profesor studiów podyplomowych prowadził zajęcia z projektowania konstrukcyjnego wieżowca mieszkalnego.
Zamontowali projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Zleciłem wykonanie projektu konstrukcyjnego wieżowca mieszkalnego.
Inżynier budownictwa nadzorował projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Analityk finansowy dokonał przeglądu projektu konstrukcyjnego wieżowca mieszkalnego.
Technik komputerowy odtworzył projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Zleciliśmy projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Dostosowała projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Zsynchronizował projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Odnowili projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Pilot testowy kierował projektem konstrukcyjnym wieżowca mieszkalnego.
Profesjonalny fotograf uchwycił projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Wyróżniliśmy projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Burmistrz ogłosił projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Inżynier środowiska przedstawił projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Nasza firma opatentowała projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.
Rada nadzorcza zatwierdziła projekt konstrukcyjny wieżowca mieszkalnego.